Air

AIR
Air
Air 커버 & 패키지 38
VNDB 7.78/10
분포

점수 분포 중앙값: 8 평균: 7.78 보정: 7.78 2660표

10
297
9
543
8
777
7
578
6
247
5
76
4
50
3
30
2
12
1
8
|
EGS 85/100
분포
점수 분포 중앙값: 85 평균: 83 보정: 85.49 3196표
100
269
90-99
1041
80-89
1041
70-79
487
60-69
167
50-59
86
40-49
43
30-39
22
20-29
20
10-19
12
0-9
8
원어
일본어
타이틀
7개 언어
영어 AIR
스페인어 AIR *
프랑스어 AIR
일본어 AIR
한국어 Air *
러시아어 Высь *
Vys'
중국어(간체) AIR
발매일
2000.09.08
플레이 시간
30시간 (133명 기준) (EGS: 30시간)
개발
Key
퍼블리셔
일본어GungHo Works, PROTOTYPE, VISUAL ARTS, Visual Art's Motto, Visual Art's MottoSP, NEC Interchannel, Interchannel, Inside-cap
+7개국
영어Sep7, Mashedmonk, Spazzery's Temple, Chaotic Reign, Gao Gao Translations, Winter Confetti, masagrator
중국어(간체)TG Bus Sinicizing Team, Liuli Huase Gongzuoshi, devseed, dwing, Yinghua Feiwu de Jijie..., Key Fans Club
베트남어Vietnam Key FanClub
포르투갈어(브라질)KikaChan Games
프랑스어Yoremi Traductions
러시아어Entuziasty Team, RikuKH3
스페인어Sharin-Sub
외부 링크
VNDB, encubed, 위키데이터
+6 , 위키백과, 일본어 위키백과, MobyGames, HowLongToBeat, IGDB, Lutris

태그

노숙자 주인공3.0 주인공 한정 성관계3.0 히로인 확정 사망3.0 동물 주인공3.0 진엔딩3.0 7개 이상의 엔딩3.0 창 투명도 설정 가능3.0
+33
메인 히로인3.0 남성 주인공3.0 여행자 주인공3.0 히로인 피할 수 없는 죽음3.0 꿈3.0 고등학생 히로인3.0 여름2.9 다양한 타이틀 화면2.9 날짜 표시2.9 고아 주인공2.9 가난한 주인공2.9 선택지 많음2.8 전생2.8 나키게2.8 주인공 음성 지원2.8 가족2.8 분기 스토리2.8 처녀 히로인2.8 고아 히로인2.7 불치병2.7 고정 플레이 순서2.7 가공의 현대 일본 시골2.7 어머니 조연2.6 조류2.6 날개 달린 히로인2.6 한 지붕 아래2.5 연하 히로인만2.5 성적 공상2.5 저주2.5 얼굴 있는 주인공2.4 ADV2.4 일상2.3 백발 주인공2.3
쿠니사키 유키토는 세상을 떠난 어머니로부터 인형 하나와 '하늘에 있는 소녀'를 찾아 구해달라는 마지막 유언을 남겼습니다. 그것이 그의 운명이라는 말과 함께요. 어머니의 말씀이 무슨 뜻인지 반신반의하면서도, 유키토는 어머니가 말한 신화 속 소녀를 찾아 일본 전역을 떠돌아다니고 있었습니다. 그의 마지막 목적지는 막 여름이 찾아온 조용하고 한적한 마을. 그곳에서 만난 미스즈라는 소녀와의 인연이 운명의 수레바퀴를 움직이기 시작하는데....

[출처: FREETYPE]
Kunisaki Yukito
Kunisaki Yukito
国崎 往人
주인공
CV:Midorikawa Hikaru
Kirishima Kano
Kirishima Kano
霧島 佳乃
메인 캐릭터
CV:Okamoto Asami
Kirishima Hijiri
Kirishima Hijiri
霧島 聖
서브 캐릭터
CV:Touma Yumi
Tohno Minagi
Tohno Minagi
메인 캐릭터
CV:Yuzuki Ryouka
Michiru
Michiru
みちる
서브 캐릭터
CV:Tamura Yukari
Kamio Misuzu
Kamio Misuzu
神尾 観鈴
메인 캐릭터
CV:Kawakami Tomoko
Kamio Haruko
Kamio Haruko
神尾 晴子
서브 캐릭터
CV:Hisakawa Aya
Tachibana Keisuke
Tachibana Keisuke
橘 敬介
등장
CV:Miki Shin'ichirou
Potato
Potato
ポテト
서브 캐릭터
CV:Konno Hiromi
Kanna
Kanna
神奈
메인 캐릭터
CV:Nishimura Chinami
Uraha
Uraha
裏葉
서브 캐릭터
CV:Inoue Kikuko
Ryuuya
Ryuuya
柳也
주인공
CV:Saitou Chiwa, Kanna Nobutoshi
Yaobikuni
Yaobikuni
八百比丘尼
등장
CV:Han Keiko
Sora
Sora
そら
주인공
발매일 언어 제목 유형 연령 속성 스토어 EGS
2005.04.08 일본어 Air - Standard Edition 완전판
DVD		 18+ 해상도
열기 1
2000.09.08 일본어 AIR 初回限定版 완전판
CD x2		 18+ 음성해상도
열기 2
85
2007.11.22 일본어 Air 메모 완전판
UMD		 15+
열기 3
85
2001.07.27 일본어 AIR 全年齢対象版 메모 완전판
CD x2		 All 음성해상도
열기 2
85
2001.09.20 일본어 Air 메모 완전판
GD-ROM		 15+
열기 2
88
2002.08.08 일본어 Air 메모 완전판
DVD		 15+
열기 1
90
2005.09.01 일본어 Air ベスト版 메모 완전판
DVD		 15+
열기 2
2001.07.19 일본어 AIR 通常版 완전판
CD x2		 18+ 음성해상도
열기 2
85
2014.04.18 영어 AIR - Standard Edition (비공식) 메모 완전판
인터넷		 18+ 무료패치
열기 1
2009.07.31 일본어 Key 10th Memorial BOX 메모 완전판
DVD x7		 All
열기 1
2005.01.05 일본어 Air Pocket Advance (비공식) 메모 완전판
CD		 All 음성패치
열기 1
2010.05.28 일본어 AIR メモリアルエディション 全年齢対象版 완전판
DVD		 All 음성해상도
열기 1
2007.12.07 중국어(간체)+1 鸟之诗 (비공식) 메모 완전판
인터넷		 무료패치
열기 1
2009.07.30 일본어 CLANNAD ベスト版 Key3部作 プレミアムBOX 메모 완전판
DVD x3		 15+
열기 2
2007.05.01 일본어 AIR 메모 완전판 15+
열기 1
2010.09.02 일본어 Air - Download Edition 메모 완전판
인터넷		 15+
열기 1
2004.02.22 영어 Air (비공식) 메모 부분
인터넷		 18+ 무료패치
열기 1
2012.11.22 일본어 AIR 완전판
인터넷		 All
열기 2
88
2008.02.05 일본어 AIR 메모 완전판 15+
열기 1
2013.05.02 일본어 AIR 완전판
인터넷		 18+ 음성
열기 3
88
2013.05.02 일본어 ＡＩＲ 완전판
인터넷		 12+
열기 1
2015.04.29 영어 AIR - Standard Edition (비공식) 완전판
인터넷		 18+ 무료패치
열기 1
2005.01.04 중국어(간체) AIR (비공식) 완전판
인터넷		 18+ 무료패치
열기 1
2015.09.22 러시아어 Высь (비공식) 메모 완전판 18+ 무료패치
열기 1
2015.06.19 러시아어 Высь (비공식) 메모 체험판
인터넷		 무료패치
열기 1
2016.09.08 일본어 Air 완전판 15+
열기 3
88
2020.02.13 영어 Air (비공식) 완전판 15+ 무료패치
열기 1
2017.12.29 러시아어 Высь (비공식) 완전판
인터넷		 무료
열기 1
2016.05.12 러시아어 Высь (비공식) 완전판 무료
열기 1
2018.07.24 한국어 AIR - Memorial Edition 전연령판 (비공식) 완전판
인터넷		 All 무료패치
열기 1
2019.10.29 한국어 Air - Standard Edition (비공식) 완전판
인터넷		 18+ 무료패치
열기 1
2020.07.13 스페인어 AIR - Standard Edition (비공식) 메모 완전판
인터넷		 18+ 해상도무료패치
열기 1
2021.09.09 일본어 AIR パッケージ版 완전판
카트리지		 15+ 해상도
열기 3
89
2021.09.09 일본어 AIR ダウンロード版 완전판
인터넷		 15+ 해상도
열기 3
89
2021.10.09 영어 AIR (비공식) 메모 완전판 무료패치
열기 1
2001.12.23 일본어 Air Pocket (비공식) 메모 완전판
CD		 15+ 음성
2021.02.23 영어 PASTA - Patch Air Saves and Title Anomaly (비공식) 메모 완전판
인터넷		 무료패치
열기 1
2023.07.15 중국어(간체) 青空 (비공식) 완전판
인터넷		 18+ 무료패치
열기 1
2020.09.08 중국어(간체) AIR 外传 初空之章 (비공식) 메모 부분
인터넷		 무료패치
열기 1
TBA 베트남어 AIR - Standard Edition (비공식) 메모 완전판
인터넷		 18+ 무료패치
열기 1
2008.03.21 중국어(간체) AIR 简体中文增强精简版 (비공식) 메모 완전판
인터넷		 18+ 무료
열기 1
2024.01.08 영어 AIR (비공식) 메모 완전판
인터넷		 15+ 무료패치
열기 1
2025.01.01 포르투갈어(브라질) AIR - Standard Edition (비공식) 메모 완전판
인터넷		 18+ 무료패치
열기 1
TBA 중국어(간체) AIR (비공식) 메모 부분
인터넷		 무료패치
열기 1
2025.03.05 일본어+2 AIR 완전판
인터넷		 해상도
열기 1
2025.07.23 포르투갈어(브라질) AIR (비공식) 완전판
인터넷		 16+ 패치
열기 1
2025.07.14 일본어+2 AIR ダウンロード版 메모 완전판
인터넷		 17+ 해상도
열기 4
89
2025.07.14 일본어+2 AIR パッケージ版 메모 완전판
카트리지		 15+ 해상도
열기 2
89
TBA 포르투갈어(브라질) AIR (비공식) 메모 완전판
인터넷		 16+ 무료패치
2025.12.01 중국어(간체) AIR (비공식) 메모 완전판
인터넷		 All 무료패치
열기 1
2025.12.20 프랑스어 AIR (비공식) 메모 완전판
인터넷		 18+ 무료패치
열기 1

오리지널 에디션

음악
Maeda Jun BGM, Insert song composition
Orito Shinji BGM, OP composition, Insert song arrangement
Takase Kazuya OP arrangement
Togoshi Magome BGM, ED composition & arrangement
캐릭터 디자인
Hinoue Itaru
원화
Hinoue Itaru
노래
Lia OP "Tori no Uta", ED "Farewell Song", Insert song "Aozora"
시나리오
Fujii TomotakaFirst draft of Summer scenario
Ishikawa TakashiKano's route
Maeda JunCommon route, Misuzu, the first half of the Minagi's route and True End, AIR scenario
Okano TouyaSecond half of Minagi's route (bad ending part)
Suzumoto YuuichiFinal version of Summer and entire Hatsuzora no Shou (Vita) scenarios
Unryuuji KaiSecond half of Minagi's route (true ending part)
스태프
Baba TakahiroExecutive producer
JinBG
Maeda JunPlanning, all songs' lyrics
Miracle☆MikiponCG
Na-GaCG
Nama HamuProgramming
Shinori~CG
TorinoBG

영어: English edition

번역
Active Gaming Media, Inc.
스태프
Adolfo YagyuProject manager
Chris BagwellLocalization
Hibari RinneLocalization supervisor
Mara EyersLocalization
Matthias WernerLocalization supervisor
Phoebe LamLocalization
Shaopo FuSales
Shuzo HayashiSales
Yoshikuni ToyoizumiLocalization supervisor
영어: Winter Confetti's translation (비공식)
번역
Edger Common route
Ixrec Summer
Sheeta Character routes, Air
편집
Ixrec
Sheeta
QA
Erengy
TerraChronicle
Yirba
스태프
Aozaki TatsumakiSpecial thanks
ErengyTech support
HaelethTools
IxrecTranslation checking
VodkaImage editing
[RoXaS]Image editing
영어: Gao Gao Translations' translation (비공식)
번역
Aozaki Tatsumaki Air, Minagi route, Kano route
ChaosReign Common route, Misuzu route
EnterTheWired Summer
Takeda Honyakubu Kano route
cowteats Air, Minagi route, Kano route
편집
Aistad
OtaKael
QA
Aistad
스태프
Aozaki TatsumakiProject leader, Image editing
MashedmonkVersions 1.1 and 1.2
MesserProgramming
SazukoImage editing
Sep7Versions 1.1 and 1.2
d_fallen_godProgramming
dastardlylemonImage editing
scorchioProgramming
영어: Chaotic Reign's partial translation (based on UlyssesLin's Chinese translation) (비공식)
스태프
EW Japanese advice
Haeleth Patch help
UlyssesLin Original Chinese translation
번역
chaoticreign
러시아어: Enthusiasts Team's translation (비공식)
번역
dolamroth
mamavl
스태프
DENDentar Programming, Image editing
dolamroth Programming, Image editing
편집
DOOMer
프랑스어: Yoremi Traductions & Mekki's translation (비공식)
스태프
Mekki Porting the translation to the Steam version
번역
Yoremi Misuzu/Kano/Minagi, AIR and Summer route
관계 제목 공식
대체 버전 大気汚染(仮) 비공식
외전 AIRメイド 비공식
대체 버전 Duette”A”～デュエット"A"～ 비공식
대체 버전 Ato1 비공식
외전 終着驛 비공식
대체 버전 Aにゃ～ 비공식
외전 つばさ（仮題） 비공식
전편 落陽の刻　～らくようのとき～ 비공식
속편 Air in X'mas 비공식
외전 夢から、さめない。 비공식
같은 캐릭터 ARIA 비공식
같은 캐릭터 QGP ZERO 비공식
같은 캐릭터 YAMANNAD 비공식
같은 캐릭터 Sky 비공식
외전 Summer Solstice ～夏死～ 비공식
패러렐 華空 비공식
외전 AIR Reappear 비공식
같은 캐릭터 Silliness 비공식