타카네노 하나와 마법의 항아리

저는 아파트에서 혼자 살고 있는 고등학생입니다. 얼마 전, 갑작스럽게 세상을 떠난 형의 유품을 받게 되었습니다. 수상한 꽃병? 그런 물건을 발견했죠. 좋은 물건인 것 같다는 소리는 들었지만...

어느 날, 그 안에서 정체불명의 존재가 튀어나왔습니다. "나는 이 꽃병의 정령, 츠보이(Tsuboi)라고 해." 그가 자신을 소개했습니다. 아, 꿈을 꾸고 있는 게 분명해. 정령은 봉인을 풀어준 보답으로 소원 세 가지를 들어주겠다고 했습니다.

"그렇다면, 누군가와 계속해서 뒹굴고 싶어! 농담이야." 저는 가볍게 대답했습니다. 어차피 꿈이니까요.

"소원이 세 가지니까, 상대도 세 명까지 가능해. 문제없어!"

세 명이라고? 뭐, 누군가와 할 수만 있다면 그걸로 충분하다고 생각했습니다.

"상대는 내가 골라줄게! 확실하게 선택할 테니까 안심해!" 츠보이 씨가 자신 있게 말했습니다.

다음 날 아침, 저는 이상한 꿈을 꿨다고 생각하며 침대에서 일어났습니다. 하지만 식탁 위에서 빵을 먹고 있는 츠보이 씨를 발견했습니다. 아직 꿈을 꾸고 있는 걸까요? 꿈이 아니었던 걸까요?

츠보이 씨는 자신이 선택한 여자들이 학교에 있다며 제 어깨 위로 올라탔고, 우리는 함께 학교로 향했습니다. 다른 사람들에게는 츠보이 씨가 보이지 않는 모양이었습니다.

점심시간, 학생회실. 평소 점심시간에는 모습을 잘 드러내지 않던 학생회장 카사기 아오이(Kasagi Aoi) 선배가 나타났습니다.

"저 아이 괜찮지 않아?" 츠보이 씨가 선배를 가리켰습니다. 저는 당황했습니다. 누가 봐도 말도 안 되는 일이었으니까요!

"내 능력을 의심하는 거야?" 츠보이 씨가 말했습니다.
"아니, 그런 게 아니라."
"나를 믿어." 그날 츠보이 씨는 매우 자신만만해 보였습니다.

다음 날, 제가 선도부의 복장 검사를 돕고 있을 때 학교에서 유명한 갸루인 타가와 이치카(Tagawa Ichika) 선배가 제 앞에 멈춰 섰습니다.

"에, 뭐야, 나한테 주의 주려고?" 선배가 천천히 다가왔습니다.
"결정했어! 이 아이를 두 번째 상대로 하자!" 츠보이 씨가 갑자기 선언했습니다.

그리고 하교 시간이 다가왔을 무렵, 보건실 문이 열리고 양호 선생님인 세오 칸나(Seo Kanna) 선생님이 나왔습니다.

"아, 마침 잘됐네. 이쪽으로 좀 올래?" 선생님이 저를 보건실로 불렀습니다.
"설마 칸나 선생님이 세 번째 사람이야?"
"맞아." 츠보이 씨가 대답했습니다.

진심이야? 올해 갓 부임한, 아름답고 친절하며 엄청난 가슴으로 유명한 선생님인데.

저는 들뜬 기분으로 학교를 나섰습니다.

"의심해서 미안해요, 츠보이 씨."
"이제 믿는다면 됐어."
"네, 이제 정말로 믿어요."
"내일부터는 더 힘들어질 거야." 츠보이 씨가 말했습니다.
"정말 그 세 명이랑 하게 되는 거겠지?"

"나만 믿어!" 츠보이 씨가 자랑스럽게 말했습니다.

[번역 및 편집 출처: Getchu]