음침한 반 친구가 내 위장을 꽉 잡고 놓아주지 않아

根暗なクラスメイトが俺の胃袋を掴んで放してくれない

VNDB 6.67/10

EGS 68/100

원어: 일본어
별칭: 根クラ, 根暗なクラスメイトの胸を間違って揉んだら、いつの間にか胃袋を掴まれていました！
타이틀: 2개 언어

일본어 根暗なクラスメイトが俺の胃袋を掴んで放してくれない
Nekura na Classmate ga Ore no Ibukuro o Tsukande Hanashite Kurenai

한국어 음침한 반 친구가 내 위장을 꽉 잡고 놓아주지 않아 *
발매일: 2025.04.24
플레이 시간: 4시간 (3명 기준) (EGS: 4시간)
개발: ENTERGRAM, Kinetic Novels
퍼블리셔: +1개국

인도네시아어NEET Translation
외부 링크: VNDB

이제 2학년이 된 주인공 나리타 히나타는 친숙한 친구들과 같은 반이 되어 기뻐합니다. 친구들과 수다를 떨던 중, 균형을 잃고 넘어지게 된 그는 필사적으로 무언가를 붙잡는데…… 손에 닿은 것은 부드러운 감촉이었습니다. 그리고 그가 보게 된 것은, 하얀색의, 소녀의 속옷이었습니다.

그 소녀의 이름은 쿠라노 코카게. 앞머리로 얼굴의 대부분을 가린, 음침한 분위기의 지극히 평범한 소녀입니다.

히나타가 몇 번이나 사과해도 코카게는 한마디도 하지 않습니다. 죄책감을 느낀 히나타가 "어떻게든 보상하고 싶어"라고 말하자, 코카게는 입술을 엽니다. "지금 당장, 우리 집으로 와."

이 작품은 히나타와 코카게의 만남을 시작으로, 달콤하면서도 쌉싸름한 러브 스토리가 펼쳐집니다.

[Visual Style에서 번역 및 편집]

Kurano Kokage

暗野木陰

메인 캐릭터

CV:Tachibana Hina

Narita Hinata

成田日向

주인공

CV:Hirose Yuuya

Saitou Akito

斉藤秋人

서브 캐릭터

CV:Yasuda Rikuya

Maeda Mifuyu

前田美冬

서브 캐릭터

CV:Suzushiro Sayumi

Aoki Shiono

青木栞乃

서브 캐릭터

CV:Sakuraba Arisa

발매일	언어	제목	유형	연령	속성	스토어	EGS
2025.04.24	일본어	根暗なクラスメイトが俺の胃袋を掴んで放してくれない通常版	완전판 DVD	15+		열기 3 ErogameScape Play-Asia 공식 사이트	68
2025.04.24	일본어	根暗なクラスメイトが俺の胃袋を掴んで放してくれない通常版	완전판 카트리지	15+		열기 4 ErogameScape 공식 사이트 멜론북스 토라노아나	68
2025.04.24	일본어	根暗なクラスメイトが俺の胃袋を掴んで放してくれないダウンロード版	완전판 인터넷	15+		열기 3 ErogameScape 공식 사이트 닌텐도 (일본)	68
2025.04.04	일본어	根暗なクラスメイトが俺の胃袋を掴んで放してくれない　体験版 메모	체험판 인터넷		무료	열기 1 공식 사이트
2025.04.24	일본어	根暗なクラスメイトが俺の胃袋を掴んで放してくれない根暗なクラスメイトと一緒にご飯セット 메모	완전판 카트리지	15+		열기 3 ErogameScape Play-Asia 공식 사이트	68
2025.04.24	일본어	根暗なクラスメイトが俺の胃袋を掴んで放してくれない根暗なクラスメイトと一緒にご飯セット 메모	완전판 DVD	15+		열기 3 ErogameScape Play-Asia 공식 사이트	68
2025.04.24	일본어	根暗なクラスメイトが俺の胃袋を掴んで放してくれないダウンロード版	완전판 인터넷			열기 3 DLsite ErogameScape 공식 사이트	68
2026	인도네시아어	Teman Kelas yang Pendiam Ini Menaklukkan Hatiku Lewat Masakannya (비공식) 메모	체험판 인터넷		무료패치	열기 1 공식 사이트