Symphonic Rain

シンフォニック＝レイン
Symphonic Rain
Symphonic Rain Covers & Packages 10
VNDB 8.13/10
Dist.

Score distribution Median: 8 Average: 8.13 Bayesian: 8.13 2329 votes

10
293
9
640
8
704
7
360
6
126
5
54
4
32
3
15
2
3
1
5
|
EGS 89/100
Dist.
Score distribution Median: 89 Average: 87 Bayesian: 89.12 655 votes
100
56
90-99
258
80-89
241
70-79
76
60-69
13
50-59
6
40-49
3
30-39
1
20-29
1
Original Language
ja
Aliases
Симфония дождя, SR
Titles
5 languages
en Symphonic Rain
ja シンフォニック＝レイン
Symphonic Rain
vi Mưa Giao Hưởng
zh-Hans 交响乐之雨
Jiaoxiangyue zhi Yu
zh-Hant 交響樂之雨
Jiaoxiangyue zhi Yu
Released
2004.03.26
Play Time
33h (104 votes) (EGS: 25h)
Developer
Kuroneko-san Team
Publisher
enTLWiki, masagrator
+4 countries
jaKomodo, Kogado Studio
viSonako-Hako
zhT-Time Technology, T-Time
koFujitsu Korea
External Links
vndb, wikidata, wp
+8 , encubed, jawiki, mobygames_game, gamefaqs_game, hltb, igdb_game, pcgamingwiki, lutris

Tags

Fictional Modern Day European Town3.0 Branching Plot3.0 Pure Love Story3.0 Instrumentalist Protagonist3.0 More Than Seven Endings3.0 Insert Songs3.0
+34
Rhythm Game3.0 Rain2.9 Musical Environment2.9 Singer Heroine2.9 Multiple Endings2.9 Protagonist with Partial Voice Acting2.9 ADV2.8 Dramatic Love Triangle2.8 Musician Protagonist2.8 Drama2.8 Protagonist in Relationship2.8 Romance2.8 Protagonist with Psychological Problems2.7 Twin Sisters as Heroines2.7 Male Protagonist2.7 Date Display2.7 Musical Themes2.7 Dying Heroine2.7 Amnesia2.7 Female Protagonist for a Short Time2.6 Student Protagonist2.6 Student Heroine2.6 Unlockable Routes2.6 Pretending Heroine2.6 No Sexual Content2.5 Brief NVL Scenes2.5 Foreigner Heroine2.5 School2.5 No "Keep Voice on Click" Option2.5 Protagonist with a Face2.5 Protagonist's Childhood Friend as a Heroine2.5 Bad Endings with Story2.4 Musician Heroine2.4 Protagonist's Kouhai as a Heroine2.4
Symphonic Rain takes place in a fictional city of apparently Italian heritage, where rain falls everyday. The locals there have adapted to this peculiar phenomenon, and carry on with their lives as if the rain was never there. No one takes an umbrella, no one wears a rain coat.

The main character of the story is 17 year old Chris, a Fortelle student of the famous Piova Communal School of Music (Scuola Comunale di Musica Piova, in Italian). Separated from his childhood sweetheart Arietta when he left his home town for the city, he keeps in touch with her through the means of weekly letters. Penning their thoughts on those letters, Chris treasures and keeps her weekly writings, for he had promised her that should his drawer become totally filled with them, he would return to her.

The game starts during Chris's third year as a student, a few months before he has to take the school's final graduation examination: a staged performance. As an instrumentalist, he is required to search for a vocalist partner before he is eligible for the examination.



Beside the adventure parts that makes most of the game, Symphonic Rain includes musical sequences. In which the player is required to press keys on the keyboard in correct timing to accompany the current song. These sequences can be turned to automatic if the player doesn't wish to participate.
Phorni
Phorni
フォーニ
primary
CV:Kasahara Hiroko
Arietta Fine
Arietta Fine
アリエッタ・フィーネ
primary
CV:Nakahara Mai
Tortinita Fine
Tortinita Fine
トルティニタ・フィーネ
primary
CV:Nakahara Mai
Chris Vertin
Chris Vertin
クリス・ヴェルティン
main
CV:Miyashita Michio
Falsita Fawcett
Falsita Fawcett
ファルシータ・フォーセット
primary
CV:Asano Masumi
Liselsia Cesarini
Liselsia Cesarini
リセルシア・チェザリーニ
primary
CV:Orikasa Fumiko
Asino Altiele
Asino Altiele
アーシノ・アルティエーレ
side
CV:Watanabe Hayato
Cordell
Cordell
コーデル
side
CV:Asakawa Yuu
Ninna Fine
Ninna Fine
ニンナ・フィーネ
side
CV:Wada Michiru
Grave Cesarini
Grave Cesarini
グラーヴェ・チェザリーニ
side
CV:Nagano Kouichi
Date Lang Title Type Age Flags Stores EGS
2004.03.26 ja Symphonic Rain - DVD Edition - First Press Limited Edition note complete
dvd		 All Res
Open 2
89
2005.06.24 ja Symphonic Rain - Treasure Edition note complete
dvd		 All Res
Open 2
90
2005.05.25 zh-Hans Jiaoxiangyue zhi Yu complete
dvd		 All Res
Open 1
2005.12.22 zh-Hant Jiaoxiangyue zhi Yu - Treasure Edition note complete
dvd		 All Res
Open 1
2004.11.11 zh-Hant Jiaoxiangyue zhi Yu complete
dvd		 All Res
Open 1
2007.11.22 ja Symphonic Rain - Popular Edition note complete
dvd		 All Res
Open 2
86
2010.03.18 en Symphonic Rain (Unofficial) complete
in		 All FreePatch
Open 1
2007.09.18 ko simponik rein -Symphonic Rain- complete
in		 All Res
Open 1
2008.06.18 en Symphonic Rain (Unofficial) note trial
in		 All ResFree
Open 1
2004.03.26 ja Symphonic Rain - CD-ROM Regular Edition complete
cd x3		 All Res
Open 2
89
2004.08.27 ja Symphonic Rain - DVD Edition - Regular Edition complete
dvd		 All Res
Open 2
89
2017.06.15 ja+2 Symphonic Rain note complete
in		 All Res
Open 2
2013.02.22 vi Symphonic Rain ~Mưa giao hưởng~ (Unofficial) note complete All FreePatch
Open 1
2018.12.13 ja Symphonic Rain - Download Edition complete
in		 15+ Res
Open 2
87
2018.02.15 ja+3 Symphonic Rain note complete
in		 All Res
Open 1
2019.03.06 ja+4 Symphonic Rain note complete
in		 All Res
Open 1
2022.01.25 en Symphonic Rain (Unofficial) note complete FreePatch
Open 1
2023.12.22 ja+5 Symphonic Rain complete
in		 All Res
Open 2
2024.12.12 ja+5 Symphonic Rain - Standard Edition complete
mrt		 15+ Res
Open 1
2024.12.12 ja+5 Symphonic Rain - Asia Standard Edition complete
mrt		 Res
Open 1
2024.12.12 ja+6 Symphonic Rain complete
in		 All Res
Open 2
2024.12.12 ja+5 Symphonic Rain - Limited Edition note complete
mrt		 15+ Res
Open 1
2024.12.12 ja+5 Symphonic Rain - Download Edition complete
in		 15+ Res
Open 2
2021.04.26 ja Symphonic Rain note complete
in
Open 1

Original edition

songs
Asano Masumi Insert Song "Ame no Musique", Fal ED "Melody"
Kasahara Hiroko Insert Song "I'm always close to you", Insert Song "Fay"
Nakahara Mai Insert Song "Himitsu", Torta ED "Itsudemo Hohoemi o"
Okazaki Ritsuko OP "Sora no Mukou ni", Phorni ED "Namida ga Hoo wo Nagaretemo"
Orikasa Fumiko Insert Song "Lycéenne", Lise ED "Hello!"
scenario
Matsuzono Hiroshi
Nishikawa Maoto
Q'tron Co.,Ltd.
art
Ebisawa Kazuo Backgrounds
Siro Art direction, character design
director
Kaiami Noriaki
staff
81 ProduceCooperation
Arts VisionCooperation
G WaveCooperation
I'm EnterpriseCooperation
Kaiami NoriakiPlanning, original concept
Minagawa KoujiScript
Nagai TomoyoshiSpecial thanks
Nishikawa MaotoScript
Okazaki RitsukoLyrics for all songs
Q'tron Co.,Ltd.Cooperation
Tokyo Haiyuu Seikatsu KyoudoukumiaiCooperation
Yokoyama IwaoSpecial thanks
ufotableOP Production
music
Abe JunArrangement for: Insert Song "Ame no Musique"
Hasegawa TomokiArrangement for: ED "Itsudemo Hohoemi o", Insert Song "Fay"
Isoe ToshimichiArrangement for: Lise ED "Hello!", Insert Song "I'm always close to you"
Mitsumune ShinkichiArrangement for: Insert Song "Himitsu"
Nishiwaki TatsuyaArrangement for: OP "Sora no Mukou ni", ED "Namida ga Hoo wo Nagaretemo"
Okazaki RitsukoBGM and all songs
Sogawa TomojiArrangement for: Insert Song "Lycéenne", Fal ED "Melody"

zh-Hant: Degica's translation

translator
Wu Pengchi
Zhang Xiangling

vi: Komodo's translation

staff
Hoshi Translation Team

en: Komodo's translation

translator
Active Gaming Media, Inc.
Mission One, LLC
en: TLWiki's translation (Unofficial)
editor
AllanGordon
Neko
Sunken
qa
AllanGordon
Neko
Sunken
staff
EchoMateria Image editing
RT Hacking
translator
Phar
Relation Title Official
char Air in X'mas Unofficial
side 第三人的玛利亚 Unofficial