심포닉=레인
シンフォニック＝レイン
커버 & 패키지 9
앞면
일본어
앞면
일본어
디지털
일본어
+3개 더 보기
디지털
일본어
디지털
영어, 일본어
+1개 더 보기
앞면
일본어
디지털
영어, 중국어(번체)
뒷면
일본어
측면
일본어
- 원어
- 일본어
- 별칭
- Симфония дождя, SR
- 타이틀
-
6개 언어
영어 Symphonic Rain일본어 シンフォニック＝レインSymphonic Rain베트남어 Mưa Giao Hưởng중국어(간체) 交响乐之雨Jiaoxiangyue zhi Yu중국어(번체) 交響樂之雨Jiaoxiangyue zhi Yu한국어 심포닉=레인 * - 발매일
- 2004.03.26
- 플레이 시간
- 33시간 (104명 기준) (EGS: 25시간)
- 개발
- Kuroneko-san Team
- 퍼블리셔
- 한국어Fujitsu Korea
+4개국
- 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, 위키백과
+8
, encubed, 일본어 위키백과, MobyGames, GameFAQs, HowLongToBeat, IGDB, PCGamingWiki, Lutris
'Symphonic Rain'은 매일 비가 내리는, 이탈리아의 정취가 느껴지는 가상의 도시를 배경으로 합니다. 이곳의 주민들은 이러한 기이한 현상에 적응하여, 마치 비가 오지 않는 것처럼 일상생활을 이어갑니다. 아무도 우산을 쓰지 않고, 아무도 우비를 입지 않습니다.
이야기의 주인공은 17세 소년 크리스(Chris)로, 유명한 피오바 음악 학교(이탈리아어: Scuola Comunale di Musica Piova)의 포르텔레 학생입니다. 고향을 떠나 도시로 오면서 어린 시절 연인이었던 아리에타(Arietta)와 헤어진 그는 매주 편지를 주고받으며 그녀와 연락을 이어갑니다. 편지에 서로의 마음을 적어 보내는 크리스는 그녀가 보낸 편지들을 소중히 간직합니다. 서랍이 편지로 가득 차면 고향으로 돌아가겠다고 그녀와 약속했기 때문입니다.
게임은 크리스의 3학년 시절, 졸업을 위한 최종 시험인 무대 공연을 몇 달 앞둔 시점에서 시작됩니다. 기악 전공자인 그는 시험 자격을 얻기 위해 함께할 보컬 파트너를 찾아야만 합니다.
[출처: Wikipedia]
'Symphonic Rain'은 게임의 대부분을 차지하는 어드벤처 파트 외에도 음악 연주 시퀀스를 포함하고 있습니다. 이 시퀀스에서 플레이어는 흘러나오는 곡에 맞춰 타이밍에 맞게 키보드 키를 눌러야 합니다. 만약 플레이어가 직접 참여하고 싶지 않다면 이 시퀀스를 자동 모드로 설정할 수 있습니다.
이야기의 주인공은 17세 소년 크리스(Chris)로, 유명한 피오바 음악 학교(이탈리아어: Scuola Comunale di Musica Piova)의 포르텔레 학생입니다. 고향을 떠나 도시로 오면서 어린 시절 연인이었던 아리에타(Arietta)와 헤어진 그는 매주 편지를 주고받으며 그녀와 연락을 이어갑니다. 편지에 서로의 마음을 적어 보내는 크리스는 그녀가 보낸 편지들을 소중히 간직합니다. 서랍이 편지로 가득 차면 고향으로 돌아가겠다고 그녀와 약속했기 때문입니다.
게임은 크리스의 3학년 시절, 졸업을 위한 최종 시험인 무대 공연을 몇 달 앞둔 시점에서 시작됩니다. 기악 전공자인 그는 시험 자격을 얻기 위해 함께할 보컬 파트너를 찾아야만 합니다.
[출처: Wikipedia]
'Symphonic Rain'은 게임의 대부분을 차지하는 어드벤처 파트 외에도 음악 연주 시퀀스를 포함하고 있습니다. 이 시퀀스에서 플레이어는 흘러나오는 곡에 맞춰 타이밍에 맞게 키보드 키를 눌러야 합니다. 만약 플레이어가 직접 참여하고 싶지 않다면 이 시퀀스를 자동 모드로 설정할 수 있습니다.
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2004.03.26 | 일본어 | シンフォニック＝レイン DVD版 初回限定版 메모 | 완전판 DVD |
All | 해상도 |
열기 2 |
89 |
| 2005.06.24 | 일본어 | シンフォニック＝レイン 愛蔵版 메모 | 완전판 DVD |
All | 해상도 |
열기 2 |
90 |
| 2005.05.25 | 중국어(간체) | 交响乐之雨 | 완전판 DVD |
All | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2005.12.22 | 중국어(번체) | 交響樂之雨 愛藏版 메모 | 완전판 DVD |
All | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2004.11.11 | 중국어(번체) | 交響樂之雨 | 완전판 DVD |
All | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2007.11.22 | 일본어 | シンフォニック＝レイン 普及版 메모 | 완전판 DVD |
All | 해상도 |
열기 2 |
86 |
| 2010.03.18 | 영어 | Symphonic Rain (비공식) | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2007.09.18 | 한국어 | 심포닉 레인 | 완전판 인터넷 |
All | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2008.06.18 | 영어 | Symphonic Rain (비공식) 메모 | 체험판 인터넷 |
All | 해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2004.03.26 | 일본어 | シンフォニック＝レイン CD版 通常版 | 완전판 CD x3 |
All | 해상도 |
열기 2 |
89 |
| 2004.08.27 | 일본어 | シンフォニック＝レイン DVD版 通常版 | 완전판 DVD |
All | 해상도 |
열기 2 |
89 |
| 2017.06.15 | 일본어+2 | シンフォニック＝レイン 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 해상도 | ||
| 2013.02.22 | 베트남어 | シンフォニック＝レイン (비공식) 메모 | 완전판 | All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2018.12.13 | 일본어 | シンフォニック＝レイン - Download Edition | 완전판 인터넷 |
15+ | 해상도 |
열기 2 |
87 |
| 2018.02.15 | 일본어+3 | シンフォニック＝レイン 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2019.03.06 | 일본어+4 | シンフォニック＝レイン 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2022.01.25 | 영어 | Symphonic Rain (비공식) 메모 | 완전판 | 무료패치 |
열기 1 |
||
| 2023.12.22 | 일본어+5 | シンフォニック＝レイン | 완전판 인터넷 |
All | 해상도 | ||
| 2024.12.12 | 일본어+5 | 심포닉 레인 - Standard Edition | 완전판 카트리지 |
15+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2024.12.12 | 일본어+5 | 심포닉 레인 - Asia Standard Edition | 완전판 카트리지 |
해상도 |
열기 1 |
||
| 2024.12.12 | 일본어+6 | 심포닉 레인 | 완전판 인터넷 |
All | 해상도 | ||
| 2024.12.12 | 일본어+5 | 심포닉 레인 - Limited Edition 메모 | 완전판 카트리지 |
15+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2024.12.12 | 일본어+5 | 심포닉 레인 - Download Edition | 완전판 인터넷 |
15+ | 해상도 | ||
| 2021.04.26 | 일본어 | シンフォニック＝レイン 메모 | 완전판 인터넷 |
열기 1 |
오리지널 에디션
노래
| Asano Masumi | Insert Song "Ame no Musique", Fal ED "Melody" |
| Kasahara Hiroko | Insert Song "I'm always close to you", Insert Song "Fay" |
| Nakahara Mai | Insert Song "Himitsu", Torta ED "Itsudemo Hohoemi o" |
| Okazaki Ritsuko | OP "Sora no Mukou ni", Phorni ED "Namida ga Hoo wo Nagaretemo" |
| Orikasa Fumiko | Insert Song "Lycéenne", Lise ED "Hello!" |
원화
| Ebisawa Kazuo | Backgrounds |
| Siro | Art direction, character design |
스태프
81 ProduceCooperation
Arts VisionCooperation
G WaveCooperation
I'm EnterpriseCooperation
Kaiami NoriakiPlanning, original concept
Minagawa KoujiScript
Nagai TomoyoshiSpecial thanks
Nishikawa MaotoScript
Okazaki RitsukoLyrics for all songs
Q'tron Co.,Ltd.Cooperation
Tokyo Haiyuu Seikatsu KyoudoukumiaiCooperation
Yokoyama IwaoSpecial thanks
ufotableOP Production
음악
Abe JunArrangement for: Insert Song "Ame no Musique"
Hasegawa TomokiArrangement for: ED "Itsudemo Hohoemi o", Insert Song "Fay"
Isoe ToshimichiArrangement for: Lise ED "Hello!", Insert Song "I'm always close to you"
Mitsumune ShinkichiArrangement for: Insert Song "Himitsu"
Nishiwaki TatsuyaArrangement for: OP "Sora no Mukou ni", ED "Namida ga Hoo wo Nagaretemo"
Okazaki RitsukoBGM and all songs
Sogawa TomojiArrangement for: Insert Song "Lycéenne", Fal ED "Melody"
중국어(번체): Degica's translation
베트남어: Komodo's translation
스태프
| Hoshi Translation | Team |
영어: Komodo's translation
영어: TLWiki's translation (비공식)
스태프
| EchoMateria | Image editing |
| RT | Hacking |
번역
| Phar |
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 같은 캐릭터 | Air in X'mas | 비공식 |
| 외전 | 第三人的玛利亚 | 비공식 |