클라나드
CLANNAD
커버 & 패키지 40
앞면
일본어
앞면
일본어
앞면
일본어
앞면
일본어
앞면
영어
앞면
일본어
앞면
일본어
앞면
일본어
앞면
일본어
앞면
일본어
앞면
일본어
앞면
일본어
앞면
일본어
디지털
영어
+1개 더 보기
앞면
일본어
디지털
일본어
디지털
일본어
앞면
일본어
앞면
일본어
앞면
일본어
뒷면
일본어
미디어
일본어
뒷면
일본어
뒷면
영어
뒷면
일본어
뒷면
일본어
내용물
일본어
뒷면
일본어
뒷면
일본어
내용물
일본어
내용물
일본어
내용물
일본어
내용물
일본어
미디어
일본어
미디어
일본어
미디어
일본어
측면
일본어
뒷면
일본어
미디어
일본어
측면
일본어
- 원어
- 일본어
- 별칭
- クラナド, 团子大家族
- 타이틀
-
4개 언어
영어 CLANNAD일본어 CLANNAD한국어 클라나드CLANNAD중국어(간체) CLANNAD - 발매일
- 2004.04.28
- 플레이 시간
- 78시간 (429명 기준) (EGS: 50시간)
- 개발
- Key
- 퍼블리셔
- 한국어Korean Key United, Team Curio
+10개국
폴란드어Polish Route - 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, encubed
학교 정문에서 불과 200미터 떨어진 곳에 서서, 나는 하늘을 올려다보며 한숨을 내쉰다.
그 너머에는 학교 정문이 있다. 도대체 제정신인 사람이 이런 곳에 학교를 세울 생각을 한 걸까, 하는 생각이 절로 든다. 정문 앞의 비탈길은 마치 끝없는 시련처럼 뻗어 있다.
내 한숨보다 더 작고 짧은 한숨 소리에 생각에서 깨어난다. 옆을 돌아보니 한 소녀가 나처럼 꼼짝도 하지 않고 서 있다. 그녀도 3학년인 것 같은데, 얼굴은 초면이다. 어깨 위에서 살랑이는 단발머리가 바람에 흩날린다.
"이 학교, 좋아하세요?" 그녀가 갑자기 묻는다. 딱히 나에게 묻는 것 같지는 않고, 혼잣말처럼 들린다.
"정말, 정말 좋아해요. 하지만 영원히 변치 않는 건 없잖아요. 모든 건 변하기 마련이니까요." 그녀가 말끝을 흐리며 중얼거린다. "그때가 되어도, 여전히 이곳을 좋아할 수 있을까요?"
"좋아하는 이유를 찾으면 되는 거 아냐?" 내가 뜬금없이 끼어들자 그녀가 당황한 기색을 보인다. "여기서 네가 뭘 할 때 행복한지, 제대로 생각해 본 적 없는 거지?"
어릴 적엔 모든 게 단순해 보였다. 누구나 한 번쯤은 그렇게 느끼는 법이다.
"가자." 내가 말한다.
우리는 함께 길고 구불구불한 비탈길을 오르기 시작한다.
[출처: 공식 사이트]
그 너머에는 학교 정문이 있다. 도대체 제정신인 사람이 이런 곳에 학교를 세울 생각을 한 걸까, 하는 생각이 절로 든다. 정문 앞의 비탈길은 마치 끝없는 시련처럼 뻗어 있다.
내 한숨보다 더 작고 짧은 한숨 소리에 생각에서 깨어난다. 옆을 돌아보니 한 소녀가 나처럼 꼼짝도 하지 않고 서 있다. 그녀도 3학년인 것 같은데, 얼굴은 초면이다. 어깨 위에서 살랑이는 단발머리가 바람에 흩날린다.
"이 학교, 좋아하세요?" 그녀가 갑자기 묻는다. 딱히 나에게 묻는 것 같지는 않고, 혼잣말처럼 들린다.
"정말, 정말 좋아해요. 하지만 영원히 변치 않는 건 없잖아요. 모든 건 변하기 마련이니까요." 그녀가 말끝을 흐리며 중얼거린다. "그때가 되어도, 여전히 이곳을 좋아할 수 있을까요?"
"좋아하는 이유를 찾으면 되는 거 아냐?" 내가 뜬금없이 끼어들자 그녀가 당황한 기색을 보인다. "여기서 네가 뭘 할 때 행복한지, 제대로 생각해 본 적 없는 거지?"
어릴 적엔 모든 게 단순해 보였다. 누구나 한 번쯤은 그렇게 느끼는 법이다.
"가자." 내가 말한다.
우리는 함께 길고 구불구불한 비탈길을 오르기 시작한다.
[출처: 공식 사이트]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2008.02.29 | 일본어 | CLANNAD フルボイス 메모 | 완전판 DVD |
All | 해상도 |
열기 3 |
90 |
| 2006.02.23 | 일본어 | CLANNAD | 완전판 DVD |
15+ |
열기 3 |
91 | |
| 2004.04.28 | 일본어 | CLANNAD－クラナド－ 初回限定版 메모 | 완전판 DVD |
All | 음성해상도 |
열기 3 |
90 |
| 2004.08.06 | 일본어 | CLANNAD－クラナド－ 通常版 | 완전판 DVD |
All | 음성해상도 |
열기 3 |
90 |
| 2016.03.09 | 영어 | CLANNAD - Kickstarter Limited Edition 메모 | 완전판 DVD |
All | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2008.05.29 | 일본어 | CLANNAD －クラナド－ | 완전판 UMD x2 |
15+ |
열기 3 |
90 | |
| 2008.08.28 | 일본어 | CLANNAD －クラナド－ 메모 | 완전판 DVD |
15+ | 해상도 | 90 | |
| 2009.07.31 | 일본어 | Key 10th Memorial BOX 메모 | 완전판 DVD x7 |
All |
열기 1 |
||
| 2021.10.06 | 베트남어 | Clannad - Steam Edition (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2009.12.24 | 베트남어 | Clannad ~Khúc dạo đầu~ (비공식) | 체험판 | All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2011.04.21 | 일본어 | CLANNAD －クラナド－ 메모 | 완전판 블루레이 |
15+ | 해상도 |
열기 3 |
93 |
| 2010.05.28 | 일본어 | CLANNAD メモリアルエディション 全年齢対象版 | 완전판 DVD |
All | 해상도 | ||
| 2008.12.31 | 중국어(간체) | 家族 CLANNAD (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2009.07.30 | 일본어 | CLANNAD ベスト版 | 완전판 DVD |
15+ |
열기 3 |
91 | |
| 2009.07.30 | 일본어 | CLANNAD ベスト版 Key3部作 プレミアムBOX 메모 | 완전판 DVD x3 |
15+ | |||
| 2013.08.20 | 스페인어 | Clannad (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2012.06.07 | 영어 | Clannad (비공식) 메모 | 부분 | All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2012.06.25 | 러시아어 | Clannad (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2012.09.18 | 일본어 | CLANNAD －クラナド－ | 완전판 인터넷 |
16+ |
열기 2 |
89 | |
| 2007.11.18 | 일본어 | CLANNAD －クラナド－ 메모 | 완전판 | 15+ | 음성 |
열기 1 |
|
| 2014.01.07 | 러시아어 | Clannad Full Voice (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2013.02.14 | 일본어 | Clannad - Download Edition 메모 | 완전판 인터넷 |
15+ |
열기 2 |
93 | |
| 2009.03.12 | 중국어(간체) | CLANNAD FULLVOICE (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2019.09.14 | 이탈리아어 | Clannad Full Voice (비공식) | 완전판 | All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2010.10.26 | 베트남어 | Clannad (비공식) | 부분 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2014.08.14 | 일본어 | CLANNAD －クラナド－ | 완전판 메모리 카드 |
15+ | 해상도 |
열기 3 |
90 |
| 2014.11.21 | 포르투갈어(브라질) | Clannad Full Voice (PT-BR Patch v1.0) (비공식) 메모 | 부분 | All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2015.11.23 | 영어 | CLANNAD - Steam Edition 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 해상도 | ||
| 2013.08.24 | 러시아어 | Clannad (비공식) | 완전판 인터넷 |
All | 무료 |
열기 1 |
|
| 2018.06.14 | 일본어+1 | CLANNAD パッケージ版 메모 | 완전판 블루레이 |
15+ | 해상도 |
열기 3 |
90 |
| 2018.06.21 | 일본어+1 | CLANNAD - NA Download Edition 메모 | 완전판 인터넷 |
13+ | 해상도 | 90 | |
| 2010.06.13 | 영어 | Clannad (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
All | 음성해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2019.07.04 | 일본어+1 | CLANNAD ダウンロード版 메모 | 완전판 인터넷 |
15+ | 해상도 |
열기 4 |
90 |
| 2020.07.06 | 일본어+1 | CLANNAD - Collector's Edition 메모 | 완전판 카트리지 |
13+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2014.01.15 | 한국어 | CLANNAD 풀 보이스 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2020.03.10 | 한국어 | Clannad - Memorial Edition (비공식) | 부분 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2019.10.17 | 영어+1 | CLANNAD - Steam Edition 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 해상도 |
열기 1 |
|
| TBA | 폴란드어 | Clannad - Steam Edition (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2020.07.06 | 일본어+1 | CLANNAD - Package Edition 메모 | 완전판 카트리지 |
13+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2020.04.24 | 영어 | Clannad - Original Soundtrack Restoration Patch (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2020.05.11 | 러시아어 | Clannad - Steam Edition (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2020.10.14 | 한국어 | Clannad - Steam Edition (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2020.09.20 | 일본어 | CLANNAD非公式日本語化パッチ (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.08.15 | 포르투갈어(브라질) | Clannad Full Voice (비공식) | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.10.10 | 러시아어 | Clannad (비공식) 메모 | 완전판 | 무료 |
열기 1 |
||
| 2020.06.04 | 러시아어 | Clannad (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
15+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2023.02.25 | 영어 | CLANNAD (비공식) 메모 | 완전판 | 무료패치 |
열기 1 |
||
| 2015.05.01 | 러시아어 | Clannad (비공식) | 완전판 인터넷 |
All | 무료 |
열기 1 |
|
| 2023.07.02 | 베트남어 | CLANNAD (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2022.06.08 | 중국어(간체) | CLANNAD (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
무료패치 |
열기 1 |
||
| 2023.10.26 | 러시아어 | Clannad (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
무료 |
열기 1 |
||
| 2007.12.24 | 중국어(간체) | CLANNAD AS全汉化补丁 (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
무료패치 |
열기 1 |
||
| 2006.10.13 | 중국어(간체) | CLANNAD 简体中文第四版“虹语” (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
무료패치 |
열기 1 |
||
| 2008.09.14 | 중국어(간체) | CLANNAD (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
무료패치 |
열기 1 |
||
| 2025.03.13 | 이탈리아어 | Clannad (Steam HD Patch Italiana) (비공식) 메모 | 완전판 | 무료패치 |
열기 1 |
||
| 2019.07.04 | 일본어+1 | CLANNAD パッケージ版 메모 | 완전판 카트리지 |
15+ | 해상도 | ||
| 2024.04.21 | 러시아어 | Clannad (비공식) | 완전판 인터넷 |
13+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2023.03.29 | 일본어+1 | CLANNAD - EU Download Edition 메모 | 완전판 인터넷 |
12+ | 해상도 |
열기 2 |
|
| 2018.06.13 | 일본어+1 | CLANNAD - JP Download Edition 메모 | 완전판 인터넷 |
15+ | 해상도 |
열기 2 |
|
| 2025.08.07 | 포르투갈어(브라질) | Clannad - Steam Edition (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
무료패치 |
열기 1 |
||
| 2025.09.19 | 프랑스어 | CLANNAD (비공식) | 완전판 인터넷 |
All | 해상도무료패치 |
열기 1 |
|
| 2025.09.22 | 프랑스어 | Clannad (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| TBA | 스페인어 | CLANNAD - Steam Edition (비공식) | 완전판 인터넷 |
All | 해상도무료패치 |
열기 1 |
오리지널 에디션
시나리오
| Fujii Tomotaka | Assistant writer |
| Kai | Fujibayashi sisters', Kappei's, second half of Yukine's routes |
| Maeda Jun | Common route, Nagisa, Fuuko, Tomoyo, Misae, first half of Yukine, After Story routes |
| Okano Touya | Sunohara siblings' route |
| Suzumoto Yuuichi | Kotomi's route |
음악
| Kikuchi Hajime | OP arrangement |
| Maeda Jun | BGM, ED2 composition |
| Orito Shinji | BGM |
| Togoshi Magome | BGM, ED1 composition & arrangement, INS & ED2 arrangement |
| eufonius | OP composition |
캐릭터 디자인
| Hinoue Itaru |
원화
| Hinoue Itaru |
스태프
영어: Sekai Project's translation
번역
| Alex Ko Ransom | Lead translator, Nagisa, Main, After Story |
| Eugene Chen | Kotomi |
| Leslie Tang | Kyou, Kappei |
| Minh Hieu Nguyen | Fuko, Yukine, Mei |
| Uzuki | Opening video |
편집
| Bradly Hale | Lead editor, Nagisa, Main, After Story |
| Brian Rogovitz | Kotomi |
| Delwack | Opening video |
| Evan Get | Kyou, Kappei |
| Kara Dennison | Fuko, Yukine, Mei, Tomoyo, Supporting characters |
스태프
Bradly HaleProduction assistant
HoloOpening video encoding
Interweave Productions LLCLocalization (Kyou & Kappei routes), localization programming (Dangopedia and Steam integration), opening video typesetting & subtitling
Jocko LedesmaOpening video typesetting
Leslie TangDangopedia, Steam integration
Nhat NguyenProgrammer, Information technology
Pekka LuhtalaImage editing
Yui-Man MakExecutive producer
QA
영어: Drama Club's translation (비공식)
편집
번역
BlattMinor
Crimson ButterflyMinor
DGreater1Main
FatPianoBoyMinor
Jc100Major
LianYLMajor
MashuMajor
PeaceKeeperMinor
PhenieMinor
Proteenx11Minor
SirAnonymousMajor
TheFishMinor
TodkapuzMajor
Velocity7Major
kwokMajor
rabidkimbaMajor
tashiMinor
포르투갈어(브라질): Zero Force Translations' translation (비공식)
베트남어: Vietnam Key FanClub's translation (비공식)
번역
$$$Blood*Bat$$$Contributor
BonaQuackMinor
ClionContributor
DeltaxixContributor
FalContributor
LunaireticContributor
Noumi SatsukiMinor
Ryo SankaMinor
Tatsuya2007Contributor
Yukito-TsukihimeContributor
ZhaiContributor
amoexContributor
bahoadayContributor
bamboo3250Contributor
bieContributor
heo-boyContributor
hkvitconContributor
longvhContributor
minitamarkContributor
runan92Contributor
setuna1279Contributor
thanhbauhaContributor
theking222Contributor
tiger_puma1993Contributor
tranhieuamgContributor
QA
FonggTesting
KyryuTesting
Minata HatsuneProofreading, Quality control
Nadeko von PotsdamTesting
NewbieTesting
TooNakkoTesting
스태프
BonaQuackLyrics translator
Chiisana YukiImage editing
HoaiTrung97Image editing
Hwan PhanHacking, Image editing
Ishii RyotaSubtitles
MidisheroFormer planning
Minata HatsunePlanning, Project administrator
Nguyễn Quốc AnhImage editing
NthHacking, Programming
Tennouji AkaneImage editing
Thành HưngImage editing
TooNakkoWeb design
luudanmatcuoiHacking, Programming, Image editing, Video editing
러시아어: Enthusiasts Team's translation (Steam edition) (비공식)
러시아어: Enthusiasts Team's translation (비공식)
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 외전 | To Heart ひいっ 春原アフター | 비공식 |
| 같은 캐릭터 | NETANNAD | 비공식 |
| 속편 | 智代アフター ～It’s a Wonderful Life～ | 공식 |
| 외전 | 杏アフター | 비공식 |
| 같은 캐릭터 | Danganronpa Forge:Re | 비공식 |
| 외전 | 風子参上! かめんへんなー・ばーじょん☆ヒトデ | 비공식 |
| 같은 세계관 | James: The Visual Novel | 비공식 |
| 외전 | CLANN -クラン- | 비공식 |
| 외전 | HARMONIOUS -ハーモニウス- | 비공식 |
| 외전 | CLANNAD Another Story ～希望的宇宙～ | 비공식 |
| 외전 | CLANNAD -クラナド- 光見守る坂道で | 공식 |
| 같은 캐릭터 | YAMANNAD | 비공식 |
| 속편 | CLANNAD -Happy Birthday- | 비공식 |
| 속편 | CLANNAD: Lost "Winter" | 비공식 |
| 전편 | Clannad -The Past Path- | 비공식 |
| 같은 캐릭터 | Worlds of Haruhi Suzumiya | 비공식 |
| 같은 캐릭터 | Silliness | 비공식 |