하야미치라스
刃鳴散らす
- 원어
- 일본어
- 타이틀
-
3개 언어
일본어 刃鳴散らすHanachirasu중국어(간체) 刃鸣散 *Renmingsan한국어 하야미치라스 * - 발매일
- 2005.09.30
- 플레이 시간
- 8시간 (152명 기준) (EGS: 7시간)
- 개발
- NITRO PLUS
- 퍼블리셔
-
+5개국
- 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, 일본어 위키백과
+4
, MobyGames, IGDB, PCGamingWiki, Lutris
복수극.
하나치라스는 핵무기가 개발되지 않은 평행 세계를 배경으로 합니다. 그 결과 일본은 제2차 세계 대전을 계속해서 치렀고, 홋카이도와 규슈가 각각 러시아와 미국에 점령당하고 나서야 전쟁은 끝이 났습니다.
게임의 무대는 21세기 초 도쿄로, 카리스마 넘치는 이시마 카이겐의 민족주의적 이상 덕분에 일본 문화의 안식처로 탈바꿈했습니다. 도시 내 총기 사용을 금지하는 엄격한 정책이 시행되고 있습니다. 따라서 테러와 권력 다툼이 만연함에도 불구하고, 이곳에서 자신의 입지를 다질 힘이 없는 자들의 목숨을 앗아가는 것은 총성이 아닌 검술입니다.
주인공은 타케다 아카네라는 검객으로, 단 한 명의 진정한 라이벌인 이가라수 요시아와 대결하겠다는 열망을 품고 있습니다. 그의 목표를 향한 길에는 과연 무엇이 가로막고 있을까요?
하나치라스는 핵무기가 개발되지 않은 평행 세계를 배경으로 합니다. 그 결과 일본은 제2차 세계 대전을 계속해서 치렀고, 홋카이도와 규슈가 각각 러시아와 미국에 점령당하고 나서야 전쟁은 끝이 났습니다.
게임의 무대는 21세기 초 도쿄로, 카리스마 넘치는 이시마 카이겐의 민족주의적 이상 덕분에 일본 문화의 안식처로 탈바꿈했습니다. 도시 내 총기 사용을 금지하는 엄격한 정책이 시행되고 있습니다. 따라서 테러와 권력 다툼이 만연함에도 불구하고, 이곳에서 자신의 입지를 다질 힘이 없는 자들의 목숨을 앗아가는 것은 총성이 아닌 검술입니다.
주인공은 타케다 아카네라는 검객으로, 단 한 명의 진정한 라이벌인 이가라수 요시아와 대결하겠다는 열망을 품고 있습니다. 그의 목표를 향한 길에는 과연 무엇이 가로막고 있을까요?
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2005.09.30 | 일본어 | 刃鳴散らす | 완전판 CD |
18+ | 해상도 |
열기 4 |
75 |
| 2010.11.14 | 영어 | Hanachirasu (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2011.03.14 | 중국어(간체) | 刃鸣散 (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2015.03.10 | 영어 | Hanachirasu - Download Edition 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2015.03.10 | 영어 | Hanachirasu - Package Edition 메모 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2008.03.09 | 일본어 | HanaChirasu4ons (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2022.10.23 | 스페인어 | Hanachirasu (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2024.09.18 | 영어 | Hanachirasu - Mosaic Restoration Patch (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2023.01.29 | 일본어 | 刃鳴散らす (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| TBA | 포르투갈어(브라질) | Hanachirasu (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2025.12.09 | 러시아어 | Hanachirasu / Kaigen's Ambition (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도무료패치 |
열기 1 |
오리지널 에디션
시나리오
| Narahara Ittetsu |
노래
| Itou Kanako | ED1 "Hotarubi" |
| Ono Masatoshi | OP "Zanmu", ED2 "WHITE NIGHT" |
음악
스태프
DigitarouProducer
Ebata IkukoOP, ED1 lyrics
HassyED2 lyrics
MasakariProduction manager, voice effects
Moera3D graphics direction
NamanikuATK2D graphics direction assistance
Narahara IttetsuVoice recording direction
Ogami Keichi2D graphics manager, 2D graphics
Pehara Tosou2D graphics
Pierre3D graphics
Ringo Kick2D graphics
Tsuji Santa2D graphics direction
polygon bangcho3D graphics
yoshiyukiDesign work
영어: JAST USA's translation
번역
| Colin Crouse | Additional translation |
| Erik Gonzalez | Additional translation |
| Phil Long | Main |
편집
| Colin Crouse |
스태프
| Greg Dearo | Image editing, print design |
| Jesus Roxas | Image editing |
| Nagato | Engineering |
| TLWiki | Team |
QA
| meisnewbie | Proofreading |
스페인어: Sharin-Sub's translation (비공식)
스태프
| CaféLoli@Sharin-Sub | Programming |
| Koyomi | Image editing |
| no-hetero | Image editing |
번역
| Koyomi |
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 외전 | 戒厳聖都 | 공식 |