갸루×오타 ～오리카와 키라라는 돌봐주고 싶어～
ギャル×オタ ～織川きららはお世話したい～
- 원어
- 일본어
- 타이틀
-
2개 언어
일본어 ギャル×オタ ～織川きららはお世話したい～Gyaru x Ota ~Orikawa Kirara wa Osewa Shitai~한국어 갸루×오타 ～오리카와 키라라는 돌봐주고 싶어～ * - 발매일
- 2023.08.25
- 플레이 시간
- 6시간 (1명 기준) (EGS: 2시간)
- 개발
- Confiture Soft
- 퍼블리셔
- 일본어HobiColleD
- 외부 링크
- VNDB
나 같은 오타쿠에게 친절하게 대해줄 갸루 같은 건 세상에 존재하지 않는다고 생각했다. 그 증거가 뭐냐고? 옆집 소꿉친구인 오리카와 키라라가 완벽한 갸루로 변신하자마자 나랑은 말도 안 섞게 되었으니까. 갸루들은 나 같은 녀석들에겐 관심조차 없다. 인생을 즐기는 대신 주말 내내 화면만 들여다보는 그런 찐따, 루저들 말이다.
그렇게 생각했었다.
그녀가 차에 치일 뻔한 걸 내가 구해주기 전까지는. 그 과정에서 내가 다치긴 했지만, 그 바보 같고 무모한 영웅 행위가 무언가의 스위치를 켜버린 것 같다. 갑자기 키라라가 나에게 친절해진 정도가 아니라, 아예 나에게 딱 붙어서 떨어지질 않는다. 알고 보니 갸루들은 오타쿠에게 친절하기만 한 게 아니었다. 다정하고, 집착하고, 게다가… 엄청나게 밝히기까지 하니까.
[공식 웹사이트에서 번역됨]
그렇게 생각했었다.
그녀가 차에 치일 뻔한 걸 내가 구해주기 전까지는. 그 과정에서 내가 다치긴 했지만, 그 바보 같고 무모한 영웅 행위가 무언가의 스위치를 켜버린 것 같다. 갑자기 키라라가 나에게 친절해진 정도가 아니라, 아예 나에게 딱 붙어서 떨어지질 않는다. 알고 보니 갸루들은 오타쿠에게 친절하기만 한 게 아니었다. 다정하고, 집착하고, 게다가… 엄청나게 밝히기까지 하니까.
[공식 웹사이트에서 번역됨]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023.08.25 | 일본어 | ギャル×オタ ～織川きららはお世話したい～ ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ |
열기 3 |
70 | |
| 2023.08.25 | 일본어 | ギャル×オタ ～織川きららはお世話したい～ パッケージ版 | 완전판 DVD |
18+ |
열기 2 |
70 | |
| 2024.07.26 | 일본어 | ギャル×オタ ～織川きららはお世話したい～ DVDPG | 완전판 DVD |
18+ |
열기 1 |
오리지널 에디션
시나리오
| Natsumori Kimihiko | Main |
| Watanabe Ryouichi |
음악
| Hashizaki Tooru | OP composition and arrangement |
| solfa | OP |
원화
| Mangopudding |
스태프
| Amagasaki Urara | OP lyrics |
| Mangopudding | Graphics supervision |
| Yow | Planning |
노래
| Yumeno Yuki | OP "Koi ni Ochiru" |