Signal
- 원어
- 일본어
- 별칭
- シグナル
- 타이틀
-
2개 언어
일본어 Signal한국어 Signal * - 발매일
- 2009.12.03
- 개발
- Fupac Co., Ltd.
- 퍼블리셔
- 일본어D3PUBLISHER INC.
- 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, 일본어 위키백과
평범하기 그지없는 나 자신을 바꾸고 싶어.
레이싱의 세계에 관심이 생겼고, 잃을 것도 없으니 한번 도전해 보기로 했다.
와! 기사 작가로 취직했다!
우연히 잡지 한 권을 본 것에서 시작된 일이지만, 이건 신이 주신 기회라고 믿는다.
이제 앙스트롬(Angstrom) 레이싱 팀의 피트로 향한다. 서킷에 온 건 이번이 처음이다.
뜨거운 태양, 콘크리트에서 뿜어져 나오는 눈부심, 기계의 열기, 그리고 관중들의 열기. 아지랑이가 피어오르고, 고막이 터질 듯한 굉음이 울려 퍼진다.
뱃속까지 울리는 낮은 진동과 머릿속을 파고드는 규칙적인 금속성 소음. 쏟아지는 소음의 강렬함에 나도 모르게 귀를 막고 싶어진다.
나는 마음속의 용기를 모두 끌어모았다. 무엇보다 일단 한 걸음을 내디뎌야 한다!
앞으로 나아갈 수만 있다면 나 자신도 변할 수 있다고 믿는다.
내 두 발로 피트를 향해 걸어가며, 예전의 나에게 작별을 고한다.
그렇게...
뜨거운 여름, 나는 앙스트롬 팀의 멋진 멤버들을 만났다.
멋진 남자들에게 둘러싸인 채.
그리고 나는 사랑에 빠졌다.
[공식 사이트에서 번역됨]
레이싱의 세계에 관심이 생겼고, 잃을 것도 없으니 한번 도전해 보기로 했다.
와! 기사 작가로 취직했다!
우연히 잡지 한 권을 본 것에서 시작된 일이지만, 이건 신이 주신 기회라고 믿는다.
이제 앙스트롬(Angstrom) 레이싱 팀의 피트로 향한다. 서킷에 온 건 이번이 처음이다.
뜨거운 태양, 콘크리트에서 뿜어져 나오는 눈부심, 기계의 열기, 그리고 관중들의 열기. 아지랑이가 피어오르고, 고막이 터질 듯한 굉음이 울려 퍼진다.
뱃속까지 울리는 낮은 진동과 머릿속을 파고드는 규칙적인 금속성 소음. 쏟아지는 소음의 강렬함에 나도 모르게 귀를 막고 싶어진다.
나는 마음속의 용기를 모두 끌어모았다. 무엇보다 일단 한 걸음을 내디뎌야 한다!
앞으로 나아갈 수만 있다면 나 자신도 변할 수 있다고 믿는다.
내 두 발로 피트를 향해 걸어가며, 예전의 나에게 작별을 고한다.
그렇게...
뜨거운 여름, 나는 앙스트롬 팀의 멋진 멤버들을 만났다.
멋진 남자들에게 둘러싸인 채.
그리고 나는 사랑에 빠졌다.
[공식 사이트에서 번역됨]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2009.12.03 | 일본어 | SIGNAL 通常版 | 완전판 카트리지 |
17+ | 음성 | ||
| 2009.12.03 | 일본어 | SIGNAL 限定版 | 완전판 카트리지 |
17+ | 음성 |
오리지널 에디션
노래
| Kondou Takashi | OP "Venus kiss", ED "I swear..." |
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 대체 버전 | Darling II: Backlash | 공식 |