Kagetsu Tooya
歌月十夜
- Original Language
- ja
- Titles
-
2 languages
ja 歌月十夜Kagetsu Tooyazh-Hans 歌月十夜 *Geyue Shiye - Released
- 2001.08.13
- Play Time
- 19h (78 votes) (EGS: 25h)
- Developer
- TYPE-MOON
- Publisher
- enBeast's Lair / Lunacy, Synthicify, KAISERNET
+7 countries
- External Links
- vndb, wp, wikidata
+4
, jawiki, mobygames_game, igdb_game, pcgamingwiki
One year after the events of Tsukihime, Shiki Tohno is a victim of an accident. After this accident, Shiki awakens into a strange dream wherein he repeats the same day over and over. There are infinitely many endings to the day, but it always begins anew after each day. Eventually, Shiki discovers that he must find Len, the creator of the dream, if he wishes to escape.
| Date | Lang | Title | Type | Age | Flags | Stores | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2003.04.02 | ja | Tsuki-Bako note | complete cd x3 |
18+ | VoiceRes | 89 | |
| 2001.08.13 | ja | Kagetsu Tooya | complete cd |
18+ | VoiceRes | 80 | |
| 2007.07.19 | en | Kagetsu Tohya (Unofficial) note | complete | 18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2003.12.25 | ja | Rinne Tsukihime Box Edition note | complete cd |
18+ | Voice |
Open 1 |
|
| 2002.04.18 | ja | Rinne Tooya note | complete cd |
18+ | Voice |
Open 1 |
|
| 2012.02.22 | es | Kagetsu Tohya (Unofficial) note | partial in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2011.04.06 | zh-Hans | Geyue Shiye (Unofficial) note | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2006.11.28 | ko | Gawolsibya (Unofficial) note | complete in |
FreePatch |
Open 1 |
||
| 2019.12.28 | it | Kagetsu Tohya (Unofficial) | complete | 18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2014.08.15 | en | Kagetsu Tohya (Unofficial) note | complete in |
18+ | VoiceFree |
Open 1 |
|
| 2021.08.29 | en | Kagetsu Tohya v0.5.3 (Unofficial) note | complete | 18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2022.10.17 | pt-br | Kagetsu Tohya (Unofficial) | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2017.06.11 | es | Kagetsu Tohya (Unofficial) note | complete | 18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2024.02.15 | zh-Hans | Geyue Shiye for psvita (Unofficial) note | complete in |
18+ | ResFree |
Open 1 |
|
| 2024.05.12 | ru+1 | Kagetsu Tohya (Unofficial) note | complete | 18+ | ResFree |
Open 1 |
Original edition
scenario
| Kenshi" | "The Tohno Family Con Game" |
| Marukin | "Reimei" |
| Nasu Kinoko | |
| Takehaya | "Drinking, Dreaming Moon" |
| amane | "Hisui-chan, Hanten Shoudou!" |
director
| Nasu Kinoko |
staff
| Koyama Hirokazu | Event CG |
| Nasu Kinoko | Planning, original concept, game composition, programming |
| Takahashi Naoki | Special thanks |
| Takeuchi Takashi | Planning, development supervision, CG |
chardesign
| Takeuchi Takashi |
art
| Koyama Hirokazu | Guest artist |
| Shinozuka Atsuto | Guest artist |
| Takeuchi Takashi | |
| Yuuki Tatsuya | Guest artist |
music
| Number 201 |
en: Beast's Lair's translation (based on Team SKY's Korean translation) (Unofficial)
staff
| Baiken | Special translation help |
| Ryuusoul | Special translation help |
| alyeris | Special translation help |
| htsuji | Special translation help |
translator
| Crimson | Crimson Moon |
| Evospace | Red Demon God |
| Toranth | A Story for the Evening, The Tohno Family Con Game, Dawn, Summer Festivals, Drinking, Dreaming Moon |
| amukunau | Twilight Glass Moon, Good luck, Ciel-Sensei, Hisui-chan, Inversion Impulse, Daily Messages (KR->EN) |
| lvlln | Nanako-chan SOS, Imogirisou, Flower of Thanatos, Additional help with Twilight Glass Moon (KR->EN) |
ru: Sempai's Tea House's translation (based on Beast's Lair's English translation) (Unofficial)
editor
| Chae kot |
| Kiska🖤Sadistka |
translator
| Kiska🖤Sadistka |
| Mcreeper |
| Samurai_jugg |
| Vadim2002 |
staff
Kiska🖤SadistkaImage editing
OlesteepLinux, Mac, Android versions
Pado PadotovichImage editing
Samurai_juggImage editing
SivyjSpecial thanks
Vadim2002Image editing
ryokoushaProgramming
| Relation | Title | Official |
|---|---|---|
| par | 月姫 | Official |