Мертва
이 세상에서의 삶은 힘들고도 즐거우며, 동시에 사랑과 고통으로 가득 차 있지. 그리고 때로는 그러한 일상이 죽은 뒤에도 계속되곤 한단다.
그러니 아들들아, 어머니의 말을 듣고 사악한 힘을 경계하렴. 그 사악한 힘이란 악마나 숲의 정령(leshy)뿐만이 아니라, 죽은 소녀들도 포함되기 때문이지. 어떤 이는 물에 빠뜨리고, 어떤 이는 간지럽히며, 또 어떤 이는 너를 죽을 때까지 춤추게 만들 수도 있단다.
[itch.io에서 번역됨]
그러니 아들들아, 어머니의 말을 듣고 사악한 힘을 경계하렴. 그 사악한 힘이란 악마나 숲의 정령(leshy)뿐만이 아니라, 죽은 소녀들도 포함되기 때문이지. 어떤 이는 물에 빠뜨리고, 어떤 이는 간지럽히며, 또 어떤 이는 너를 죽을 때까지 춤추게 만들 수도 있단다.
[itch.io에서 번역됨]