연애, 처음 뵙겠습니다
恋愛、はじめまして
- 원어
- 일본어
- 별칭
- 恋はじ, Koihaji, 恋初, 恋爱初邂逅
- 타이틀
-
3개 언어
일본어 恋愛、はじめましてRen'ai, Hajimemashite중국어(간체) 与恋爱初次见面 *Yu Lian'ai Chuci Jianmian한국어 연애, 처음 뵙겠습니다 * - 발매일
- 2025.02.28
- 플레이 시간
- 23시간 (14명 기준) (EGS: 12시간)
- 개발
- ASa Project
- 퍼블리셔
-
+3개국
- 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, GameFAQs
내 학생 시절은 별다른 기억 없이 지나가 버릴 줄로만 알았다.
특별한 이유도 없이 일찍 등교해서, 딴생각을 하며 선생님의 말씀을 건성으로 듣고, 누구와도 말 한마디 나누지 않은 채 종이 울리기만을 기다리며 집으로 향하는 나날들. 가끔은 이 지루한 일상을 깨뜨려줄 무언가가 있기를 바랐지만, 내심 내 청춘은 이미 다 지나갔다고 생각하고 있었다.
"반짝반짝 행복의 천사, 텐시 짱 등장! 세상을 행복으로 가득 채우기 위해 찾아온 천사랍니다!"
마치 나의 침묵 어린 기도에 응답하기라도 하듯, 벚꽃잎이 흩날리는 가운데 믿을 수 없을 만큼 수상쩍은 천사가 내 앞에 나타났다.
"정말 천사라면, 나를 행복하게 해봐."
"프러포즈인가요? 스스로 행복을 잡으려 하지 않는 사람은 천사라도 도울 수 없답니다."
"행복이라... 하지만 내 행복은 어디서 찾아야 하는 거지?"
"간단해요! 정답은 당연히 사랑이죠."
"사랑, 인가..."
나는 누군가를 사랑해본 적도, 사랑받아본 적도 없다. 하지만 만약, 정말 만약에 내가 사랑을 할 수 있다면, 내 청춘을 온전히 불태울 기회가 다시 찾아올지도 모른다.
"좋아요, 이 텐시 짱이 당신이 당신 이야기의 진정한 주인공이 되는 날까지 축복해줄게요."
그렇게 내가 '주인공'이 되기 위한, 그게 무슨 뜻인지는 모르겠지만, 이야기가 시작된다.
[공식 웹사이트에서 번역 및 편집]
특별한 이유도 없이 일찍 등교해서, 딴생각을 하며 선생님의 말씀을 건성으로 듣고, 누구와도 말 한마디 나누지 않은 채 종이 울리기만을 기다리며 집으로 향하는 나날들. 가끔은 이 지루한 일상을 깨뜨려줄 무언가가 있기를 바랐지만, 내심 내 청춘은 이미 다 지나갔다고 생각하고 있었다.
"반짝반짝 행복의 천사, 텐시 짱 등장! 세상을 행복으로 가득 채우기 위해 찾아온 천사랍니다!"
마치 나의 침묵 어린 기도에 응답하기라도 하듯, 벚꽃잎이 흩날리는 가운데 믿을 수 없을 만큼 수상쩍은 천사가 내 앞에 나타났다.
"정말 천사라면, 나를 행복하게 해봐."
"프러포즈인가요? 스스로 행복을 잡으려 하지 않는 사람은 천사라도 도울 수 없답니다."
"행복이라... 하지만 내 행복은 어디서 찾아야 하는 거지?"
"간단해요! 정답은 당연히 사랑이죠."
"사랑, 인가..."
나는 누군가를 사랑해본 적도, 사랑받아본 적도 없다. 하지만 만약, 정말 만약에 내가 사랑을 할 수 있다면, 내 청춘을 온전히 불태울 기회가 다시 찾아올지도 모른다.
"좋아요, 이 텐시 짱이 당신이 당신 이야기의 진정한 주인공이 되는 날까지 축복해줄게요."
그렇게 내가 '주인공'이 되기 위한, 그게 무슨 뜻인지는 모르겠지만, 이야기가 시작된다.
[공식 웹사이트에서 번역 및 편집]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025.02.28 | 일본어 | 恋愛、はじめまして 豪華限定版 | 완전판 DVD x3 |
18+ | 해상도 |
열기 3 |
80 |
| 2025.04.28 | 중국어(간체) | 与恋爱初次见面 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도무료패치 |
열기 1 |
|
| 2025.01.17 | 일본어 | 恋愛、はじめまして 体験版 | 체험판 인터넷 |
18+ | 무료 |
열기 1 |
|
| 2025.04.10 | 러시아어 | Любовь, здравствуй (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료 |
열기 1 |
|
| 2025.02.28 | 일본어 | 恋愛、はじめまして 初回版 | 완전판 DVD x3 |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
80 |
| 2025.02.28 | 일본어 | 恋愛、はじめまして ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
80 |
| 2025.03.03 | 인도네시아어 | Ren'ai, Hajimemashite (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
오리지널 에디션
음악
| Asagiri Hayato | BGM, OP, ED |
| Yamashita Kousei | BGM |
감독
| Amato |
스태프
| Ansur Studio | Audio production |
| Asagiri Hayato | Recording assistant, OP, ED lyrics |
| Youka Nanoka | UI design, system, production |
| yo-yu | OP movie |
시나리오
| Youka Nanoka |
노래
| Kira Yuki | ED "Hajimete no Wagamama" |
| Touka Inori | OP "Que・Sera・Sera" |
원화
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 같은 세계관 | コイバナ恋愛 | 공식 |
| 팬디스크 | 恋愛、はじめまして ミニファンディスク サマーバケーション | 공식 |