Irotoridori no Sekai
いろとりどりのセカイ
Covers & Packages 11
Front
ja
Front
ja
Front
ja
Digital
ja
Digital
ja
Front
ja
Digital
ja
Digital
en
+1 more
Digital
en
Front
ja
Content
ja
- Original Language
- ja
- Aliases
- Want To Spread My Wings and Fly Into The Sky, Colorful World, Iroseka, Irosekai, 色鸟鸟
- Titles
-
4 languages
en Irotoridori No Sekai - The Colorful Worldja いろとりどりのセカイIrotoridori no Sekaiko 형형색색의 세계 *Hyeonghyeongsaeksaegui Segyezh-Hans 五彩斑斓的世界 *Wucaibanlan de Shijie - Released
- 2011.07.29
- Play Time
- 45h (114 votes) (EGS: 30h)
- Developer
- FAVORITE
- Publisher
- enNekoNyan, Tokidan, Shinku Translations
+3 countries
- External Links
- vndb, wikidata, jawiki
+4
, mobygames_game, hltb, igdb_game, lutris
Our story follows Kanoue Yuuma, an amnesiac boy with a special power, and Nikaidou Shinku, a translucent girl only visible to Yuuma who gave him that power. With it, he can heal any and all wounds.
But it comes at the cost of the memories he's made.
He lives a simple life: going to school and being scolded by his childhood friend, Kisaragi Mio, by day, and working with his master, Natsume Suzu, in the evenings.
However, whenever he falls asleep, he always sees the same dream... a white world, feathers falling, and a girl calling out for him to save her.
The student dormitory his master resides in has a special door in the basement, which connects their world to a myriad of different parallel ones. He travels from world to world, searching for one that resembles the scenery he sees in his dreams, but to no avail.
Then, one night, as he's out at night strolling around town, he spots a girl jumping from the lighthouse.
Yuuma rushes over and heals her using his power, but after coming to, the girl claims to know him and his power, and asks him much like the voice in his dreams:
"Please save me, Kanoue Yuuma."
But it comes at the cost of the memories he's made.
He lives a simple life: going to school and being scolded by his childhood friend, Kisaragi Mio, by day, and working with his master, Natsume Suzu, in the evenings.
However, whenever he falls asleep, he always sees the same dream... a white world, feathers falling, and a girl calling out for him to save her.
The student dormitory his master resides in has a special door in the basement, which connects their world to a myriad of different parallel ones. He travels from world to world, searching for one that resembles the scenery he sees in his dreams, but to no avail.
Then, one night, as he's out at night strolling around town, he spots a girl jumping from the lighthouse.
Yuuma rushes over and heals her using his power, but after coming to, the girl claims to know him and his power, and asks him much like the voice in his dreams:
"Please save me, Kanoue Yuuma."
| Date | Lang | Title | Type | Age | Flags | Stores | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2011.07.29 | ja | Irotoridori no Sekai - First Press Edition | complete dvd |
18+ | Res | 80 | |
| 2011.05.28 | ja | Irotoridori no Sekai - Trial Edition | trial in |
All | ResFree |
Open 1 |
|
| 2011.12.22 | en | Irotoridori no Sekai (Unofficial) note | partial in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2011.10.17 | zh-Hans | Irotoridori no Sekai (Unofficial) | trial in |
All | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2012.07.01 | zh-Hans | Wucaibanlan de Shijie (Unofficial) | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2013.07.26 | ja | Irotoridori no Sekai World's End Complete note | complete dvd x2 |
18+ | Res | 85 | |
| 2015.03.19 | ja | Irotoridori no Sekai World's End -Re:Birth- Regular Edition note | complete | 17+ | 80 | ||
| 2015.05.30 | en | Irotoridori no Sekai (Unofficial) note | partial in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2017.03.31 | ja | Irotoridori no Sekai - Download Edition | complete in |
18+ | Res | ||
| 2018.03.30 | ja | Irotoridori no Sekai World's End Trilogy BOX Nikaidou Shinku Memorial Edition note | complete dvd x3 |
18+ | Res |
Open 1 |
|
| 2018.03.30 | ja | Irotoridori no Sekai World's End Trilogy BOX note | complete dvd x3 |
18+ | Res | ||
| 2018.06.22 | ja | Irotoridori no Sekai World's End Trilogy BOX - Download Edition note | complete in |
18+ | Res | ||
| 2015.03.19 | ja | Irotoridori no Sekai World's End -Re:Birth- Download Edition note | complete in |
17+ | 80 | ||
| 2020.10.25 | ko | Hyeonghyeongsaeksaegui Segye (Unofficial) note | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2024.02.16 | en | Irotoridori No Sekai - The Colorful World note | complete in |
18+ | Res | ||
| 2022.09.30 | ja | Irotoridori no Sekai - HD Re:GENERATION - Package Edition note | complete dvd x3 |
18+ | Res | 88 | |
| 2022.09.30 | ja | Irotoridori no Sekai - HD Re:GENERATION - Download Edition note | complete in |
18+ | Res | 88 | |
| 2023.03.18 | zh-Hans | Irotoridori no Sekai HD (Unofficial) | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2024.02.16 | en | Irotoridori No Sekai - The Colorful World - Censored Edition note | complete in |
Res |
Open 1 |
||
| 2024.02.16 | en | Irotoridori No Sekai - The Colorful World - Adult Patch note | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
|
| 2024.07.18 | zh-Hans | Wucaibanlan de Shijie HD UI Hanhua Buding (Unofficial) note | complete in |
FreePatch |
Open 1 |
||
| 2024.02.16 | ja+1 | Irotoridori no Sekai HD - Uncensor Patch (Unofficial) note | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
Original edition
songs
| Sawada Natsu | True End ED "Sanctuary" |
| eufonius | OP "Aletheia", ED "Kimi ni Aeta Kara" |
scenario
| Urushibara Yukito |
chardesign
| GT | Tsukasa |
| Natsume Eri | Kyou, Haku, Ren |
| Shida Kazuhiro | Shinku, Mio, Kana, Ayumu, Suzu |
art
| CHANxCO | SD Characters |
| GT | |
| Natsume Eri | |
| Shida Kazuhiro |
music
| Kikuchi Hajime | OP, ED |
| Shinobu | BGM, True End ED arrangement |
| WACHA | True End ED composition |
director
| Mizuma Hoshihito |
staff
Happoubi JinSpecial thanks
Hiyama AzukiCG chief
KIZAWA studioOP movie
KazuhitoSpecial thanks
Sumida MaoTrue End ED lyrics
riyaOP, ED lyrics
en: NekoNyan's Translation
translator
| Christian Ehrmanntraut |
| YOUSEI |
editor
| Chuee |
staff
Adrian KerkauMarketing, Community Staff
Christian EhrmanntrautProject Manager
ChueeAssistant Project Management
GezineProgramming
KiriyaAoiAssistant Project Management, Community Staff
R. StuartVideo Editor
TBACAssistant Project Management
binaryfailProgramming Support
hubbImage Editor
en: Tokidan's partial translation (Unofficial)
en: Shinku Translations' partial translation (Unofficial)
| Relation | Title | Official |
|---|---|---|
| seq | いろとりどりのヒカリ | Official |