형형색색의 세계
いろとりどりのセカイ
커버 & 패키지 11
앞면
일본어
앞면
일본어
앞면
일본어
디지털
일본어
디지털
일본어
앞면
일본어
디지털
일본어
디지털
영어
+1개 더 보기
디지털
영어
앞면
일본어
내용물
일본어
- 원어
- 일본어
- 별칭
- Want To Spread My Wings and Fly Into The Sky, Colorful World, Iroseka, Irosekai, 色鸟鸟
- 타이틀
-
4개 언어
영어 Irotoridori No Sekai - The Colorful World일본어 いろとりどりのセカイIrotoridori no Sekai한국어 형형색색의 세계 *Hyeonghyeongsaeksaegui Segye중국어(간체) 五彩斑斓的世界 *Wucaibanlan de Shijie - 발매일
- 2011.07.29
- 플레이 시간
- 45시간 (114명 기준) (EGS: 30시간)
- 개발
- FAVORITE
- 퍼블리셔
- 한국어Team Myskrpatch
+3개국
- 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, 일본어 위키백과
+4
, MobyGames, HowLongToBeat, IGDB, Lutris
본 이야기는 기억상실증에 걸린 특별한 힘을 가진 소년, 카노우 유우마와 유우마에게 그 힘을 부여한, 오직 유우마의 눈에만 보이는 투명한 소녀 니카이도 신쿠의 이야기입니다. 그는 그 힘으로 어떤 상처든 치유할 수 있습니다.
하지만 그 대가로 지금까지 쌓아온 기억을 잃게 됩니다.
낮에는 학교에 다니며 소꿉친구인 키사라기 미오에게 잔소리를 듣고, 저녁에는 주인님인 나츠메 스즈와 함께 일하는 평범한 일상을 보내고 있습니다.
하지만 잠이 들 때마다 그는 항상 같은 꿈을 꿉니다... 하얀 세상, 흩날리는 깃털, 그리고 자신에게 구해달라고 외치는 소녀의 꿈을요.
주인님이 살고 있는 학생 기숙사 지하에는 이 세계와 수많은 평행 세계를 연결하는 특별한 문이 있습니다. 그는 꿈에서 본 풍경과 닮은 곳을 찾아 여러 세계를 여행하지만, 소득은 없습니다.
그러던 어느 날 밤, 마을을 거닐던 그는 등대에서 뛰어내리는 한 소녀를 발견합니다.
유우마는 서둘러 달려가 자신의 힘으로 그녀를 치료하지만, 정신을 차린 소녀는 그와 그의 힘에 대해 알고 있다며 꿈속의 목소리와 똑같이 이렇게 부탁합니다.
"카노우 유우마, 부디 저를 구해 주세요."
[Steam에서 발췌]
하지만 그 대가로 지금까지 쌓아온 기억을 잃게 됩니다.
낮에는 학교에 다니며 소꿉친구인 키사라기 미오에게 잔소리를 듣고, 저녁에는 주인님인 나츠메 스즈와 함께 일하는 평범한 일상을 보내고 있습니다.
하지만 잠이 들 때마다 그는 항상 같은 꿈을 꿉니다... 하얀 세상, 흩날리는 깃털, 그리고 자신에게 구해달라고 외치는 소녀의 꿈을요.
주인님이 살고 있는 학생 기숙사 지하에는 이 세계와 수많은 평행 세계를 연결하는 특별한 문이 있습니다. 그는 꿈에서 본 풍경과 닮은 곳을 찾아 여러 세계를 여행하지만, 소득은 없습니다.
그러던 어느 날 밤, 마을을 거닐던 그는 등대에서 뛰어내리는 한 소녀를 발견합니다.
유우마는 서둘러 달려가 자신의 힘으로 그녀를 치료하지만, 정신을 차린 소녀는 그와 그의 힘에 대해 알고 있다며 꿈속의 목소리와 똑같이 이렇게 부탁합니다.
"카노우 유우마, 부디 저를 구해 주세요."
[Steam에서 발췌]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2011.07.29 | 일본어 | いろとりどりのセカイ 初回版 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
80 |
| 2011.05.28 | 일본어 | いろとりどりのセカイ 体験版 | 체험판 인터넷 |
All | 해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2011.12.22 | 영어 | Irotoridori no Sekai (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2011.10.17 | 중국어(간체) | いろとりどりのセカイ (비공식) | 체험판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2012.07.01 | 중국어(간체) | 五彩斑斓的世界 (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2013.07.26 | 일본어 | いろとりどりのセカイ WORLD’S END COMPLETE 메모 | 완전판 DVD x2 |
18+ | 해상도 |
열기 3 |
85 |
| 2015.03.19 | 일본어 | いろとりどりのセカイ WORLD'S END -RE:BIRTH- 通常版 메모 | 완전판 | 17+ |
열기 3 |
80 | |
| 2015.05.30 | 영어 | Irotoridori no Sekai (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2017.03.31 | 일본어 | いろとりどりのセカイ ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2018.03.30 | 일본어 | いろとりどりのセカイ ワールズエンド・トリロジーBOX 二階堂真紅メモリアルエディション 메모 | 완전판 DVD x3 |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2018.03.30 | 일본어 | いろとりどりのセカイ ワールズエンド・トリロジーBOX 메모 | 완전판 DVD x3 |
18+ | 해상도 | ||
| 2018.06.22 | 일본어 | いろとりどりのセカイ ワールズエンド・トリロジーBOX ダウンロード版 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2015.03.19 | 일본어 | いろとりどりのセカイ WORLD'S END -RE:BIRTH- ダウンロード版 메모 | 완전판 인터넷 |
17+ |
열기 2 |
80 | |
| 2020.10.25 | 한국어 | 형형색색의 세계 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2024.02.16 | 영어 | Irotoridori No Sekai - The Colorful World 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2022.09.30 | 일본어 | いろとりどりのセカイ HD Re:GENERATION パッケージ版 메모 | 완전판 DVD x3 |
18+ | 해상도 |
열기 5 |
88 |
| 2022.09.30 | 일본어 | いろとりどりのセカイ HD Re:GENERATION - ダウンロード版 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 |
열기 3 |
88 |
| 2023.03.18 | 중국어(간체) | いろとりどりのセカイHD (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2024.02.16 | 영어 | Irotoridori No Sekai - The Colorful World - Censored Edition 메모 | 완전판 인터넷 |
해상도 |
열기 1 |
||
| 2024.02.16 | 영어 | Irotoridori No Sekai - The Colorful World - Adult Patch 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2024.07.18 | 중국어(간체) | 五彩斑斓的世界 HD UI汉化补丁 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
무료패치 |
열기 1 |
||
| 2024.02.16 | 일본어+1 | いろとりどりのセカイ HD 無修正パッチ (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
오리지널 에디션
노래
| Sawada Natsu | True End ED "Sanctuary" |
| eufonius | OP "Aletheia", ED "Kimi ni Aeta Kara" |
시나리오
| Urushibara Yukito |
캐릭터 디자인
| GT | Tsukasa |
| Natsume Eri | Kyou, Haku, Ren |
| Shida Kazuhiro | Shinku, Mio, Kana, Ayumu, Suzu |
원화
| CHANxCO | SD Characters |
| GT | |
| Natsume Eri | |
| Shida Kazuhiro |
음악
| Kikuchi Hajime | OP, ED |
| Shinobu | BGM, True End ED arrangement |
| WACHA | True End ED composition |
스태프
Happoubi JinSpecial thanks
Hiyama AzukiCG chief
KIZAWA studioOP movie
KazuhitoSpecial thanks
Sumida MaoTrue End ED lyrics
riyaOP, ED lyrics
영어: NekoNyan's Translation
스태프
Adrian KerkauMarketing, Community Staff
Christian EhrmanntrautProject Manager
ChueeAssistant Project Management
GezineProgramming
KiriyaAoiAssistant Project Management, Community Staff
R. StuartVideo Editor
TBACAssistant Project Management
binaryfailProgramming Support
hubbImage Editor
영어: Shinku Translations' partial translation (비공식)
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 속편 | いろとりどりのヒカリ | 공식 |