아카야 아카시야 아야카시노
あかやあかしやあやかしの
- 원어
- 일본어
- 별칭
- AkaAka, AAA
- 타이틀
-
5개 언어
영어 Of the Red, the Light, and the Ayakashi일본어 あかやあかしやあやかしのAkaya Akashiya Ayakashino중국어(간체) 赤与灯皆有诡异 集册Hong Yu Deng Jie You Guiyi Ji Ce중국어(번체) 赤與燈皆有詭異 集冊Hong Yu Deng Jie You Guiyi Ji Ce한국어 아카야 아카시야 아야카시노 * - 발매일
- 2011.05.03
- 플레이 시간
- 20시간 (14명 기준)
- 개발
- HaccaWorks*
- 퍼블리셔
- 일본어Dramatic Create, noctiluca
+3개국
- 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, IGDB
우츠와 시의 외곽에는 한 신사가 있으며, 그곳에서 유에(Yue)라는 소년이 나고 자랐다. 어느 날, 소꿉친구인 쿠로기츠네(Kurogitsune)에게 이끌려 큰 겨울 축제에 놀러 가게 된 유에. 환하게 밝혀진 종이 등불과 북적거리는 사람들. 태어나 처음으로 바깥세상을 본 유에는 두 명의 신비로운 소년과 마주친다. 산으로 돌아와 신사의 무녀인 미코토(Mikoto)에게 있었던 일을 알리자, 그녀는 '식사(The Meal)'를 준비하라고 말한다.
[출처: rikoren 웹사이트]
[출처: rikoren 웹사이트]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2011.05.03 | 일본어 | あかやあかしやあやかしの | 완전판 DVD |
All | 음성해상도 |
열기 2 |
60 |
| 2014.02.13 | 일본어 | あかやあかしやあやかしの 限定版 | 완전판 | 15+ |
열기 3 |
74 | |
| 2014.02.13 | 일본어 | あかやあかしやあやかしの 通常版 | 완전판 UMD x2 |
15+ |
열기 3 |
74 | |
| 2016.02.21 | 영어 | Akaya Akashiya Ayakashino (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 무료 |
열기 1 |
|
| 2015.10.31 | 중국어(간체) | 赤红灯火妖魅行 (비공식) | 완전판 인터넷 |
15+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.03.08 | 영어 | Akaya Akashiya Ayakashino (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.03.31 | 영어 | Akaya Akashiya Ayakashino - Demo (비공식) | 체험판 인터넷 |
무료 |
열기 1 |
||
| 2023.03.13 | 영어 | Akaya Akashiya Ayakashino (Complete Edition) (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
무료패치 |
열기 1 |
||
| 2014.10.26 | 중국어(간체) | 赤红灯火妖魅行 (비공식) | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2024.02.29 | 일본어+3 | あかやあかしやあやかしの 綴 | 완전판 카트리지 |
15+ | |||
| 2024.02.29 | 일본어+3 | あかやあかしやあやかしの 綴 | 완전판 인터넷 |
15+ |
열기 3 |
||
| 2024.02.29 | 일본어+3 | あかやあかしやあやかしの 綴 | 완전판 인터넷 |
15+ | |||
| 2024.10.20 | 러시아어 | Из духа, из света, из алого цвета (비공식) | 완전판 인터넷 |
15+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2024.10.20 | 러시아어 | Из духа, из света, из алого цвета - demo (비공식) | 체험판 인터넷 |
15+ | 해상도무료 |
열기 1 |
오리지널 에디션
음악
| Coo:ya | Composer, performer for EDS |
| Honda Kurage | BGM, Composer and Arranger for ED "Shounen no Kisetsu", ED "Akaya Akashiya Akayashino", ED "Omokage no Haruka" |
| Shikata Akiko | Composition and Arrangement for OP "Aka Kakushi" |
노래
| Shikata Akiko | OP "Aka Kakushi" |
| miyo | Tougo ED "Akaya Akashiya Akayashino", Akiyoshi ED "Shounen no Kisetsu", Sagano ED "Omokage no Haruka", Kurogitsune ED "Hishou" |
스태프
| HaccaWorks* | Lyrics for Tougo ED "Akaya Akashiya Akayashino" |
| Hano Wataru | Lyrics for OP |
| Shikata Akiko | Lyrics for OP |
| miyo | Lyrics for Akiyoshi ED "Shounen no Kisetsu", Sagano ED "Omokage no Haruka", Kurogitsune ED "Hishou" |
시나리오
| Yuumi Riku |
캐릭터 디자인
| Yumekagami Misaki |
영어: AkaAka Translation Project's translation (비공식)
편집
| gaku |
번역
| ribbiwawaaa | PSP translator |
러시아어: Captain's Sanctuary' translation (비공식)
번역
| Alisa Snezhinskaja | Lead |
| Eva Viel'gorskaja | Prologue, OP lyrics |
| Iori Senge | OP lyrics |
| Slow May | Festival |
스태프
AanuLogo design
Ekaterina JakovlevaLogo design
El'vira GusejnovaImage editing, Logo design
Jana NikitinaProgramming
Masha ParsievaSpecial thanks
MlegionProgramming
painted_phoenixEngineering, Image editing, Voice port