아야카시비토
あやかしびと
메이지 유신 당시 인간들의 기술적 진보를 마주한 일본의 요괴들은 어려운 결정을 내려야만 했습니다.
1) 요괴로 남아 이 땅을 지켜보는 것,
2) 저승으로 돌아가는 것,
3) 혹은 요괴로서의 힘과 지위를 포기하고 인간들 틈에서 살아가는 것.
다른 선택을 한 이들도 있었지만, 대다수의 요괴는 인간이 되는 것이 최선이라고 결론지었습니다. 과정은 고통스러웠지만 시간이 흐르며 이 요괴들은 인간 사회에 녹아들어 평화롭게 살아갈 수 있게 되었습니다.
하지만 피는 물보다 진한 법이었습니다. 이들 요괴의 후손들은 극심한 불안을 느낄 때 조상들의 강력한 능력을 드러냈고, 종종 끔찍하고 위험한 방식으로 발현되어 사회로부터 괴물이라는 낙인이 찍혔습니다.
공식적으로 이들의 상태는 '후천적 전신 특수 유전 변이 증후군(Acquired Systemic Special Heredity variety Syndrome)', 줄여서 'ASSHS'라 명명되어 비전염성 질환으로 취급되었으나, 일반 대중들은 여전히 이들을 '진요(반요)'라고 불렀습니다.
이러한 진요들 대부분은 카미자와 시로 보내졌습니다. 이곳은 일본의 다른 지역과 격리된 도시 구역으로, 모든 진요를 한곳에 모아 일반 인간들과 떨어뜨려 놓기 위해 만들어진 곳이었습니다. 그러나 특히 위험하다고 판단된 이들은 일본 해안 근처의 미지도에 위치한 의료 시설로 보내져 상시 감시를 받게 되었습니다.
타카베 료이치는 5살의 나이에 그 섬으로 보내진 이들 중 하나였습니다. 이 이야기는 그와 섬에서의 유일한 친구인 스즈라는 소녀가 평범한 삶을 살기 위해 카미자와 시로 탈출하는 과정에 관한 것입니다. 그들이 예상치 못한 것은, 스즈가 많은 원치 않는 관심을 불러일으키는 비밀을 품고 있었다는 사실이었습니다.
1) 요괴로 남아 이 땅을 지켜보는 것,
2) 저승으로 돌아가는 것,
3) 혹은 요괴로서의 힘과 지위를 포기하고 인간들 틈에서 살아가는 것.
다른 선택을 한 이들도 있었지만, 대다수의 요괴는 인간이 되는 것이 최선이라고 결론지었습니다. 과정은 고통스러웠지만 시간이 흐르며 이 요괴들은 인간 사회에 녹아들어 평화롭게 살아갈 수 있게 되었습니다.
하지만 피는 물보다 진한 법이었습니다. 이들 요괴의 후손들은 극심한 불안을 느낄 때 조상들의 강력한 능력을 드러냈고, 종종 끔찍하고 위험한 방식으로 발현되어 사회로부터 괴물이라는 낙인이 찍혔습니다.
공식적으로 이들의 상태는 '후천적 전신 특수 유전 변이 증후군(Acquired Systemic Special Heredity variety Syndrome)', 줄여서 'ASSHS'라 명명되어 비전염성 질환으로 취급되었으나, 일반 대중들은 여전히 이들을 '진요(반요)'라고 불렀습니다.
이러한 진요들 대부분은 카미자와 시로 보내졌습니다. 이곳은 일본의 다른 지역과 격리된 도시 구역으로, 모든 진요를 한곳에 모아 일반 인간들과 떨어뜨려 놓기 위해 만들어진 곳이었습니다. 그러나 특히 위험하다고 판단된 이들은 일본 해안 근처의 미지도에 위치한 의료 시설로 보내져 상시 감시를 받게 되었습니다.
타카베 료이치는 5살의 나이에 그 섬으로 보내진 이들 중 하나였습니다. 이 이야기는 그와 섬에서의 유일한 친구인 스즈라는 소녀가 평범한 삶을 살기 위해 카미자와 시로 탈출하는 과정에 관한 것입니다. 그들이 예상치 못한 것은, 스즈가 많은 원치 않는 관심을 불러일으키는 비밀을 품고 있었다는 사실이었습니다.
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2005.06.24 | 일본어 | あやかしびと 初回限定版 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
85 |
| 2005.06.24 | 일본어 | あやかしびと 通常版 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
85 |
| 2006.08.31 | 일본어 | あやかしびと－幻妖異聞録－ 初回限定版 메모 | 완전판 DVD |
12+ |
열기 3 |
88 | |
| 2006.08.31 | 일본어 | あやかしびと－幻妖異聞録－ 通常版 메모 | 완전판 DVD |
12+ |
열기 3 |
88 | |
| 2007.09.20 | 일본어 | あやかしびと－幻妖異聞録－ 【BestSelection】 | 완전판 DVD |
12+ | |||
| 2009.03.19 | 일본어 | あやかしびと－幻妖異聞録－PORTABLE | 완전판 UMD |
12+ |
열기 3 |
88 | |
| 2008.09.25 | 중국어(번체) | 妖人 初回版 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2008.05.23 | 일본어 | propeller 燃焼系3本パック | 완전판 DVD x3 |
18+ | 해상도 | ||
| 2008.12.26 | 일본어 | あやかしびと 廉価版 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
85 |
| 2010.06.25 | 일본어 | propeller 燃焼系3本パック 廉価版 | 완전판 DVD x3 |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2006.08.31 | 일본어 | あやかさんとしゅうげんくん＆テンプテーション・オブ・フレグランス 메모 | 부분 인터넷 |
18+ | 해상도무료 |
열기 2 |
70 |
| 2009.08.25 | 한국어 | 아야카시비토 (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 패치 |
열기 1 |
|
| 2011.08.25 | 일본어 | あやかしびと－幻妖異聞録－ PORTABLE BEST版 | 완전판 UMD |
12+ | |||
| 2014.04.01 | 영어 | Ayakashibito (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2014.12.26 | 일본어 | あやかしびと | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2015.04.03 | 일본어 | propeller 燃焼系3本パック ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2023.06.30 | 일본어 | masterpiece collection vol.01 あやかしびと＋BulletButlers | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 | ||
| TBA | 영어 | Ayakashibito -Gen'you Ibunroku- (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
12+ | 무료 |
열기 1 |
오리지널 에디션
캐릭터 디자인
| Chuuou Higashiguchi |
음악
| Antistar | |
| Factory Noise & AG | BGM |
시나리오
| Arakawa Takumi | Ayaka-san to Shuugen-kun |
| Higashide Yuuichirou |
스태프
| Arakawa Takumi | Producer, planning |
| Higashide Yuuichirou | Planning, original concept |
노래
| Antistar | OP "Sora no Shizuku", PS2 insert song "Unknown" and ED "in the break of dawn" |
영어: Ate the Moon Translations' translation (비공식)
스태프
| Vodka | Image editing |
| kingshriek | Hacking |
번역
| yeah321 |
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 팬디스크 | クロノベルト -あやかしびと&BulletButlers クロスオーバーディスク- | 공식 |