나츠카게
なつかげ
부모님이 해외로 일을 하러 떠나신 동안 집안일과 여동생을 돌보게 된 주인공 아사카 하야토는, 무더위를 피하기 위해 여동생과 함께 조용한 휴양지로 꼭 필요한 휴가를 떠나기로 결심한다. 위험을 감지한 친구들은 그들의 여행에 동참하기로 한다. 소꿉친구인 두 자매와 악영향을 끼치는 친구 한 명까지 합류하면서, 남매만의 휴가는 다섯 명의 여행이 되어버린다.
친구들이 우려했던 위험이란, 하야토와 미키 남매가 단둘이 여행을 떠나면 하야토가 여동생에게 흑심을 품지 않을까 하는 것이었다. 그들은 뼈저리게 알기 쉬운 시스콘을 가진 남자와 여동생을 단둘이 여행 보내는 것은 너무나 위험한 일이라고 판단했다. 하지만 하야토는 자각이 전혀 없어서, 미키에게 약간의 브라콘 기질이 있다는 건 알면서도 자신은 그저 다정한 오빠일 뿐이라고 생각한다.
그들의 휴가는 남매가 계획했던 것과도, 친구들이 예상했던 것과도 조금 다르다. 과연 이 작은 휴양지에서 그들은 어떤 시간을 보내게 될까…?
[Getchu.com 시놉시스 번역]
친구들이 우려했던 위험이란, 하야토와 미키 남매가 단둘이 여행을 떠나면 하야토가 여동생에게 흑심을 품지 않을까 하는 것이었다. 그들은 뼈저리게 알기 쉬운 시스콘을 가진 남자와 여동생을 단둘이 여행 보내는 것은 너무나 위험한 일이라고 판단했다. 하지만 하야토는 자각이 전혀 없어서, 미키에게 약간의 브라콘 기질이 있다는 건 알면서도 자신은 그저 다정한 오빠일 뿐이라고 생각한다.
그들의 휴가는 남매가 계획했던 것과도, 친구들이 예상했던 것과도 조금 다르다. 과연 이 작은 휴양지에서 그들은 어떤 시간을 보내게 될까…?
[Getchu.com 시놉시스 번역]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2002.10.25 | 일본어 | なつかげ 初回版 | 완전판 CD |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
50 |
| 2010.12.03 | 일본어 | なつかげ ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 |
오리지널 에디션
원화
| Tajima Nao |
노래
| Yuzuki Maki | OP "Manatsu no monument", ED "Kesenai Omoi" |
음악
| Madarao Ayumu | |
| Yamane Rie | OP, ED |
시나리오
| Sekimachi Taifuu |