온천 여주인 요가리나키 ~설국의 미망인 모녀~
温泉女将よがり鳴き～雪国の未亡人母娘～
눈이 사시사철 내리는 나라에, 여주인과 그녀의 딸인 여성 요리사가 운영하는 [시즈(Shizu)]라는 작은 료칸이 있습니다.
스키장이 근처에 있어 그 덕을 톡톡히 보고 있는 이 지역의 매력을 더욱 높이기 위해, 지역 관광 협회는 그곳에 호텔을 세울 계획을 세웁니다. 하지만 여주인은 이 목적을 위해 자신의 땅을 팔라는 제안을 완강히 거부합니다.
그러자 성미 급한 관광 협회는 한 남자를 고용하기로 합니다. 그는 무사시 류마(Musashi Ryuuma)라는 이름의 전문 '브레이커'로, 목표를 달성하기 위해서라면 합법과 불법을 가리지 않는 인물입니다.
얼마 지나지 않아, 류마는 [시즈]에 숙박을 예약합니다.
그가 사전에 수집한 정보에 따르면, 당시 료칸에는 여주인 시라토리 치즈루(Shiratori Chizuru)와 그녀의 딸 시라토리 미유키(Shiratori Miyuki), 단 두 사람만이 살고 있었습니다.
류마는 이 약점을 이용할지 고민합니다.
필요하다면 두 사람 모두를 무너뜨릴 방법이 분명히 있을 것입니다.
그렇게 두 사람을 '무너뜨리기' 위한 류마의 임무가 시작됩니다.
[DLSite에서 번역됨]
스키장이 근처에 있어 그 덕을 톡톡히 보고 있는 이 지역의 매력을 더욱 높이기 위해, 지역 관광 협회는 그곳에 호텔을 세울 계획을 세웁니다. 하지만 여주인은 이 목적을 위해 자신의 땅을 팔라는 제안을 완강히 거부합니다.
그러자 성미 급한 관광 협회는 한 남자를 고용하기로 합니다. 그는 무사시 류마(Musashi Ryuuma)라는 이름의 전문 '브레이커'로, 목표를 달성하기 위해서라면 합법과 불법을 가리지 않는 인물입니다.
얼마 지나지 않아, 류마는 [시즈]에 숙박을 예약합니다.
그가 사전에 수집한 정보에 따르면, 당시 료칸에는 여주인 시라토리 치즈루(Shiratori Chizuru)와 그녀의 딸 시라토리 미유키(Shiratori Miyuki), 단 두 사람만이 살고 있었습니다.
류마는 이 약점을 이용할지 고민합니다.
필요하다면 두 사람 모두를 무너뜨릴 방법이 분명히 있을 것입니다.
그렇게 두 사람을 '무너뜨리기' 위한 류마의 임무가 시작됩니다.
[DLSite에서 번역됨]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2007.05.25 | 일본어 | 温泉女将よがり鳴き～雪国の未亡人母娘～ パッケージ版 | 완전판 CD |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2007.05.11 | 일본어 | 温泉女将よがり鳴き～雪国の未亡人母娘～ ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 |
열기 5 |
60 |
오리지널 에디션
시나리오
| Chitose | Assistant writer |
| Momono Eri | |
| Ukatsu Hayao |
원화
| Maki Yahiro |
스태프
| Sakuma Type-Zero Reconstruction | Planning |
음악
| HT-SOUND |