오토기리소우
弟切草
- 원어
- 일본어
- 별칭
- Otogiriso, St. John’s Wort
- 타이틀
-
3개 언어
영어 Otogirisou: Hypericum Perforatum *일본어 弟切草Otogirisou한국어 오토기리소우 * - 발매일
- 1992.03.07
- 플레이 시간
- 4시간 (13명 기준)
- 개발
- Chunsoft Co., Ltd.
- 퍼블리셔
- 일본어Dwango Co., Ltd., Spike Chunsoft
+2개국
- 외부 링크
- VNDB, 위키백과, 위키데이터
어느 여름날 저녁, 한 청년과 여성이 굽이진 산길을 따라 차를 몰고 있었습니다. 당신은 이 청년의 역할을 맡게 됩니다. 젊은 여성의 이름은 나미(Nami)입니다. 두 사람은 같은 대학에 다니고 있습니다. 시외로 데이트를 다녀오던 길에 사고가 났습니다. 자동차 브레이크가 갑자기 고장 나 차는 완전히 파손되었고, 두 사람은 어디로 가야 할지 모르는 상황에서 근처 집의 우편함을 발견했습니다. 비를 맞고 번개에 떨며 두 사람은 함께 숲을 헤쳐 나갔습니다. 나미의 표정은 점점 더 불쾌해 보였습니다. 숲을 빠져나오자 높은 담장으로 둘러싸인 낡은 서양식 저택이 나타났습니다.
[원본 매뉴얼에서, Tom 번역]
[원본 매뉴얼에서, Tom 번역]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1992.03.07 | 일본어 | 弟切草 | 완전판 카트리지 |
음성 |
열기 1 |
||
| 1999.03.25 | 일본어 | サウンドノベルエボリューション1 弟切草 蘇生編 메모 | 완전판 CD |
열기 2 |
75 | ||
| 2006.11.16 | 일본어 | 弟切草 메모 | 완전판 인터넷 |
열기 1 |
|||
| 2007.08.28 | 일본어 | 弟切草 메모 | 완전판 인터넷 |
음성 |
열기 1 |
||
| 2001.04.12 | 일본어 | サウンドノベルエボリューション1 弟切草 蘇生編 PlayStation the Best 메모 | 완전판 CD |
열기 1 |
|||
| 1994.12 | 중국어(번체) | 人面蛾 (비공식) | 완전판 | ||||
| 2016.08.07 | 중국어(번체) | 弟切草 蘇生篇 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
무료 |
열기 1 |
||
| 2016.09.29 | 한국어 | 제절초 (비공식) | 완전판 인터넷 |
음성무료패치 |
열기 1 |
||
| 1997.09.30 | 일본어 | 弟切草 메모 | 완전판 메모리 카드 |
음성 |
열기 1 |
||
| 2004.07.08 | 일본어 | 弟切草 메모 | 완전판 인터넷 |
열기 1 |
|||
| 2006.12.13 | 일본어 | 弟切草 메모 | 완전판 인터넷 |
열기 1 |
|||
| 2014.07.30 | 일본어 | 弟切草 메모 | 완전판 인터넷 |
15+ | 음성 |
열기 1 |
|
| 2011.09.14 | 일본어 | 弟切草 蘇生篇 메모 | 완전판 인터넷 |
15+ |
열기 1 |
||
| 2011.09.14 | 일본어 | 弟切草 蘇生篇 메모 | 완전판 인터넷 |
15+ |
열기 1 |
||
| 2024.03.06 | 영어 | Otogirisou: Hypericum Perforatum (비공식) | 완전판 인터넷 |
음성무료패치 |
열기 1 |
||
| 2024.10.19 | 영어 | Otogirisou (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
음성무료패치 |
열기 1 |
오리지널 에디션
스태프
| Asano Kazuya | Planning |
| Nagasaka Shuukei | Original concept, supervision |
| Nakamura Kouichi | Producer |
원화
| Harada Kumiko | Painting |
PlayStation edition
영어: ButThouMust's translation (비공식)
번역
| ButThouMust |