Higurashi no Naku Koro ni

ひぐらしのなく頃に
Higurashi no Naku Koro ni
Higurashi no Naku Koro ni Covers & Packages 56
VNDB 8.61/10
Dist.

Score distribution Median: 9 Average: 8.61 Bayesian: 8.61 10467 votes

10
2513
9
3536
8
2651
7
940
6
302
5
130
4
64
3
36
2
22
1
37
|
EGS 85/100
Dist.
Score distribution Median: 85 Average: 84 Bayesian: 84.91 1141 votes
100
68
90-99
391
80-89
458
70-79
138
60-69
39
50-59
21
40-49
9
30-39
6
20-29
4
10-19
4
0-9
3
Original Language
ja
Aliases
When the Cicadas Cry, 寒蟬鳴泣之時, 暮蟬悲鳴時
Titles
8 languages
en Higurashi When They Cry - Question Arcs
fr Le sanglot des cigales ~cycle des énigmes~
it Higurashi - Quando piangono le cicale - Archi di domanda *
ja ひぐらしのなく頃に
Higurashi no Naku Koro ni
pl Gdy zapłaczą cykady *
ru Когда плачут цикады *
Kogda plachut cikady
vi Khi Ve Sầu Khóc *
zh-Hans 寒蝉鸣泣之时 出题篇 *
Hanchan Mingqi zhi Shi Chuti Pian
Released
2004.08.13
Play Time
50h (581 votes) (EGS: 30h)
Developer
07th Expansion
Publisher
enMangaGamer, Sonozaki Futagotachi, 07th-Mod, anonl, masagrator
+12 countries
jaSEAMS Inc., ENTERGRAM, Alchemist Co., Ltd., Taito Corporation, KAGA CREATE, Inside-cap
pt-br0Mateus, Higurashi Eternal
idWJ-Collect
ukOniUA, UVNT
ruVienDesu! Porting Team, FaceOff, Orden Eris, Higurashi Project, luchiv, -07-, higurashi-dan.narod.ru, Otorhin, h9dan
zhycx Studios Hanhuazu, Kuihai Jihua, Hanbing Hanhua She
esUniverso When They Cry, dailyrana
trhayirsever, Bir İsen
frPbsaffran
itCTH Translations
viHoshi Translation
plMargus
External Links
vndb, encubed, wikidata
+3 , wp, jawiki, pcgamingwiki

Tags

Curse3.0 ADV3.0 Homicide3.0 Suspense3.0 Unoriginal Soundtrack3.0 Psychological Horror3.0
+34
Kinetic Novel2.9 Friendship2.9 Episodic Story2.9 Madness2.9 Murder Mystery2.9 Denpa2.9 Ambient Sounds2.9 Group of Friends2.9 Thriller2.9 Summer2.9 Photographic Backgrounds2.9 Death of Heroine2.8 Death of Protagonist2.8 NVL2.8 Yangire Heroine2.8 Descriptions of Violence2.8 Male Protagonist2.8 Violence2.8 Mystery2.7 Disappearance2.7 Horror2.7 Festival2.7 Fear of Death2.6 80's2.6 Shouwa Era2.6 Twin Sisters as Heroines2.6 Unreliable Narrator2.6 Other Perspectives2.6 Multiple Protagonists2.5 Detective Work2.5 Student Heroine2.5 No Sexual Content2.5 Student Protagonist2.5 Multiple Route Mystery2.4
Hinamizawa, a small rural village in Japan, circa 1983. The village is known for its annual Watanagashi Festival, which honors the local deity, Oyashiro-sama.

The story follows Maebara Keiichi, a teenage boy who has recently moved to Hinamizawa with his family. He quickly becomes friends with a group of local girls: Ryuuguu Rena, Sonozaki Mion, Houjou Satoko, and Furude Rika. On the surface, Hinamizawa is a peaceful, tight-knit community. However, Keiichi soon discovers that the village harbors dark secrets and a history of mysterious disappearances and gruesome murders that occur each year around the time of the Watanagashi Festival.



Higurashi no Naku Koro ni is the first set of stories, the "Question" arcs, comprising:
-Onikakushi
-Watanagashi
-Tatarigoroshi
-Himatsubushi
Maebara Keiichi
Maebara Keiichi
前原 圭一
main
CV:Hoshi Souichirou
Ryuuguu Rena
Ryuuguu Rena
竜宮 レナ
primary
CV:Nakahara Mai
Sonozaki Mion
Sonozaki Mion
園崎 魅音
primary
CV:Yukino Satsuki
Houjou Satoko
Houjou Satoko
北条 沙都子
primary
CV:Kanai Mika
Furude Rika
Furude Rika
古手 梨花
primary
CV:Tamura Yukari
Akasaka Mamoru
Akasaka Mamoru
赤坂 衛
main
CV:Ono Daisuke
Sonozaki Shion
Sonozaki Shion
園崎 詩音
primary
CV:Yukino Satsuki
Sonozaki Oryou
Sonozaki Oryou
園崎 お魎
appears
Chie Rumiko
Chie Rumiko
知恵 留美子
side
CV:Orikasa Fumiko
Houjou Teppei
Houjou Teppei
北条 鉄平
side
CV:Houki Katsuhisa
Irie Kyousuke
Irie Kyousuke
入江 京介
side
CV:Seki Toshihiko
Ooishi Kuraudo
Ooishi Kuraudo
大石 蔵人
primary
CV:Chafuurin
Tomitake Jirou
Tomitake Jirou
富竹 ジロウ
side
CV:Ookawa Tooru
Takano Miyo
Takano Miyo
鷹野 三四
side
CV:Itou Miki
Kimiyoshi Kiichirou
Kimiyoshi Kiichirou
公由 喜一郎
appears
CV:Tsukada Masaaki
Kumagai Katsuya
Kumagai Katsuya
熊谷 勝也
side
CV:Kawamura Takuo
Akasaka Miyuki
Akasaka Miyuki
赤坂 美雪
appears
CV:Sawashiro Miyuki
Kameda Yukikazu
Kameda Yukikazu
亀田 幸一
side
CV:Tanaka Kazunari
Date Lang Title Type Age Flags Stores EGS
2002.08.10 ja Onikakushi Hen note partial
cd		 17+ VoiceRes
Open 1
2002.12.29 ja Watanagashi Hen note partial
cd		 17+ VoiceRes
Open 1
2003.08.15 ja Tatarigoroshi Hen note partial
cd		 17+ VoiceRes
Open 1
2004.08.13 ja Himatsubushi Hen note complete
cd		 17+ VoiceRes
Open 2
85
2007.02.22 ja Higurashi no Naku Koro ni Matsuri - Omochikaeri~ Set note complete
dvd		 17+ Voice
Open 4
84
2004.05.19 ja Higurashi no Naku Koro ni - Trial Edition note trial
in		 17+ VoiceResFree
Open 1
2009.01.30 en Higurashi Demo (Unofficial) note trial
in		 17+ FreePatch
Open 1
2008.06.26 ja Higurashi no Naku Koro ni Kizuna Vol.1 -Tatari- Limited Edition note partial
mrt		 17+ Voice
Open 3
78
2007.02.22 ja Higurashi no Naku Koro ni Matsuri - Regular Edition note complete
dvd		 17+ Voice
Open 4
84
2007.12.20 ja Higurashi no Naku Koro ni Matsuri: Kakera Asobi (Append Version) note complete
dvd		 17+ Patch
Open 3
87
2007.12.20 ja Higurashi no Naku Koro ni Matsuri: Kakera Asobi note complete
dvd		 17+
Open 4
87
2009.12.15 en Higurashi When They Cry - Download Edition note complete
in		 All VoiceRes
Open 1
2008.06.26 ja Higurashi no Naku Koro ni Kizuna Vol.1 -Tatari- Regular Edition note partial
mrt		 17+ Voice
Open 3
78
2008.11.27 ja Higurashi no Naku Koro ni Kizuna Vol.2 -Sou- Angel Mort Omochikaeri Box note partial
mrt		 17+ Voice
Open 3
80
2008.11.27 ja Higurashi no Naku Koro ni Kizuna Vol.2 -Sou- Regular Edition note partial
mrt		 17+ Voice
Open 3
80
2009.10.31 fr Le sanglot des cigales - Tomes 1 et 2 note partial
cd		 7+ VoiceRes
Open 1
2005.02.07 ja Tenohira de Higurashi ga Naku (Unofficial) note complete
cd		 17+ VoicePatch
Open 1
2010.04.09 ja Higurashi no Naku Koro ni note complete
in		 17+ Voice
Open 1
2010.06.22 fr Le sanglot des cigales - Démo note trial
in		 7+ VoiceResFree
Open 1
2010.07.01 fr Le sanglot des cigales ~cycle des énigmes~ note complete
cd		 7+ VoiceRes
Open 1
2010.07.29 en Higurashi When They Cry (Ep1) - Onikakushi note partial
in		 12+ Voice
Open 1
2010.07.29 en Higurashi When They Cry (Ep2) - Watanagashi note partial
in		 12+ Voice
Open 1
2010.07.01 en Higurashi When They Cry - Package Edition note complete
cd		 All VoiceRes
Open 2
2010.09.13 en Higurashi When They Cry (Ep3) - Tatarigoroshi partial
in		 12+ Voice
Open 1
2010.11.01 en Higurashi When They Cry (Ep4) - Himatsubushi partial
in		 12+ Voice
Open 1
2011.04.01 en Higurashi Minigame Patch (Unofficial) note partial
in		 All FreePatch
Open 1
2011.04.04 en Higurashi When They Cry - Trial Edition note trial
in		 All VoiceResFree
2011.12.07 ja Onikakushi Hen partial
in		 VoiceFree
Open 1
2012.03.13 en Higurashi When They Cry (Ep1) - Onikakushi trial
in		 13+ VoiceFree
Open 1
2011.11.15 ja Watanagashi Hen partial
in		 Free
2012.01.07 ja Himatsubushi Hen partial
in
2012.01.13 ja Tatarigoroshi Hen partial
in
2007.09.20 ja Higurashi no Naku Koro ni note complete
in		 Voice
Open 1
2009.07.30 zh-Hant+1 Hanchan Mingqi zhi Shi Chuti Pian (Unofficial) complete
in		 17+ FreePatch
Open 1
2013.12.31 ru Kogda plachut cikady (Unofficial) note complete
in		 VoiceFree
Open 1
2013.03.01 ru Kogda Plachut Cikady: Glava o Hlopkovyh Korablikah (Unofficial) note partial
in		 Free
Open 1
2012.09.12 ru Kogda Plachut Cikady: Glava o Pohischennyh Demonami (Unofficial) note partial
in		 Free
Open 1
2012.01.26 ru Higurashi no Naku Koro ni (Unofficial) trial
in		 Free
Open 1
2014.08.17 ja Higurashi no Naku Koro ni Hou note complete
dvd x2		 All VoiceRes
Open 2
86
2014.07.12 ru Kogda plachut cikady (Unofficial) complete
in		 17+ Free
Open 1
2013.07.09 fr Le sanglot des cigales Épisode1 partial
in		 12+ Voice
Open 1
2015.03.12 ja Higurashi no Naku Koro ni Sui note complete
blr		 17+
Open 1
2015.05.15 ja+1 Higurashi no Naku Koro ni Hou - Onikakushi Hen note partial
in		 All VoiceResFree
2015.11.13 ja+1 Higurashi no Naku Koro ni Hou - Watanagashi Hen note partial
in		 All VoiceRes
Open 2
2016.06.16 ja+1 Higurashi no Naku Koro ni Hou - Tatarigoroshi Hen note partial
in		 All VoiceRes
Open 2
2016.10.07 ja+1 Higurashi no Naku Koro ni Hou - Himatsubushi Hen note partial
in		 All VoiceRes
Open 2
2009.06.28 en Watanagashi Day 1 (Unofficial) note partial
in		 17+ FreePatch
Open 1
2015.11.11 pt-br Higurashi no Naku Koro ni Hou - Cap.1 Onikakushi (Unofficial) partial
in		 All FreePatch
Open 1
2016.03.17 pt-br Higurashi no Naku Koro ni Hou - Cap.2 Watanagashi (Unofficial) partial
in		 All FreePatch
Open 1
2016.11.09 pt-br Higurashi no Naku Koro ni Hou - Cap.3 Tatarigoroshi (Unofficial) partial
in		 All FreePatch
Open 1
2016.11.10 pt-br Higurashi no Naku Koro ni Hou - Cap.4 Himatsubushi (Unofficial) partial
in		 All FreePatch
Open 1
2018.01.09 ru Higurashi When They Cry Hou - Ch.1 Onikakushi (Unofficial) note partial
in		 17+ VoiceResFree
Open 1
2020.10.11 it Higurashi no Naku Koro ni - Onikakushi-hen (Unofficial) note complete
in		 All FreePatch
Open 1
2018.07.26 ja Higurashi no Naku Koro ni Hou - Regular Edition note complete
mrt		 17+
Open 3
90
2018.10.01 vi Khi Ve Sầu Khóc - Chương 1: Quỷ Bắt Hồn (Unofficial) note partial
in		 16+ FreePatch
Open 1
TBA es Higurashi When They Cry Hou - Ch.1 Onikakushi (Unofficial) partial FreePatch
Open 1
TBA es Higurashi When They Cry Hou - Ch.2 Watanagashi (Unofficial) partial FreePatch
Open 1
TBA es Higurashi When They Cry Hou - Ch.3 Tatarigoroshi (Unofficial) partial FreePatch
Open 1
TBA es Higurashi When They Cry Hou - Ch.4 Himatsubushi (Unofficial) partial FreePatch
Open 1
2019.01.24 ja Higurashi no Naku Koro ni Hou - Regular Edition note complete
blr		 17+
Open 3
87
TBA vi Khi Ve Sầu Khóc - Chương 2: Miên Lưu Hội (Unofficial) note partial 16+ Free
Open 1
2018.11.07 ja+1 Higurashi When They Cry Hou – Question Arc 07th-Mod (Unofficial) note complete
in		 FreePatch
Open 1
2018.12.31 ko Higurashi When They Cry Hou - Ch.1 Onikakushi (Unofficial) note partial
in		 FreePatch
Open 1
2007.07 ko Himatsubushi Hen (Unofficial) note complete
in		 17+ FreePatch
2019.09.08 tr Higurashi When They Cry Hou (Blm1) - Onikakushi (Unofficial) partial 12+ FreePatch
Open 1
2020.01.05 ko Higurashi When They Cry Hou - Ch.2 Watanagashi (Unofficial) note partial
in		 FreePatch
Open 1
2020.02.23 ko Higurashi When They Cry Hou - Ch.3 Tatarigoroshi (Unofficial) note partial
in		 FreePatch
Open 1
2020.03.01 ko Higurashi When They Cry Hou - Ch.4 Himatsubushi (Unofficial) note partial
in		 FreePatch
Open 1
2017.08.19 zh-Hans Hanchan Mingqi zhi Shi: Gui Yin Pian (Unofficial) note partial
in		 All FreePatch
Open 1
2020.07.19 en+1 Higurashi no Naku Koro ni (Unofficial) note complete
in		 All ResFree
Open 1
2020.08.23 pl Gdy zapłaczą cykady - Onikakushi (Unofficial) partial
in		 All FreePatch
Open 1
2011.05.06 en Higurashi no Naku Koro ni (Unofficial) complete
in		 All VoiceFree
Open 1
2022.01.28 ja Higurashi no Naku Koro ni Hou+ Regular Edition note complete Voice
Open 3
92
2021.01.29 pl Gdy zapłaczą cykady - Onikakushi (07th Mod) (Unofficial) partial
in		 All FreePatch
Open 1
2021.03.08 it Higurashi no Naku Koro ni - Watanagashi-hen (Unofficial) note complete
in		 All FreePatch
Open 1
2021.03.19 pl Gdy zapłaczą cykady - Watanagashi (Unofficial) partial
in		 All FreePatch
Open 1
2015.03.12 ja Higurashi no Naku Koro ni Sui note complete
mrt		 17+
Open 1
2023.03.21 ru [07-th mod] Kogda plachut cikady (Unofficial) complete Free
Open 1
2021.06.29 en Higurashi no Naku Koro ni Hou (Unofficial) note complete
in		 FreePatch
Open 1
2021.07.17 pl Gdy zapłaczą cykady - Tatarigoroshi (Unofficial) partial
in		 All FreePatch
Open 1
2021.10.01 pl Gdy zapłaczą cykady - Himatsubushi (Unofficial) partial
in		 All FreePatch
Open 1
2021.10.16 it Higurashi no Naku Koro ni - Tatarigoroshi-hen (Unofficial) note complete
in		 All Free
Open 1
2021.12.17 it Higurashi no Naku Koro ni - Himatsubushi-hen (Unofficial) note complete
in		 All Free
Open 1
2022.01.28 ja Higurashi no Naku Koro ni Hou+ Limited Edition note complete Voice
Open 2
92
2023.11.09 ja+1 Higurashi no Naku Koro ni Hou+ note partial
in		 All VoiceRes
Open 2
2016.06.16 ja+1 Higurashi When They Cry Hou - Ch.3 Tatarigoroshi Sprite Uncensor Patch (Unofficial) note complete
in		 All FreePatch
Open 1
2015.02.18 ru Kogda plachut cikady (Unofficial) complete
in		 Free
Open 1
2022.03.04 es Higurashi No Naku Koro Ni: Onikakushi 07th-Mod (Unofficial) note partial
in		 FreePatch
Open 1
2022.07.29 uk Higurashi When They Cry Hou - Ch.1 Onikakushi (Unofficial) partial
in		 FreePatch
Open 1
2023.12.20 uk Higurashi When They Cry Hou - Ch.2 Watanagashi (Unofficial) partial
in		 FreePatch
Open 1
2018.07.26 ja Higurashi no Naku Koro ni Hou - Download Edition note complete
in		 17+
Open 3
90
2020.01.06 fr Le sanglot des cigales ~cycle des énigmes~ note complete
in		 7+ VoiceRes
2023.06.22 ja Higurashi no Naku Koro ni Origin note complete
in		 17+ Patch
Open 2
2023.09.10 pt-br Higurashi When They Cry Hou - Cap.1 Onikakushi (Unofficial) note partial
in		 17+ FreePatch
Open 1
2023.07.27 tr Higurashi no Naku Koro ni Hou (Unofficial) partial
in		 17+ FreePatch
Open 1
TBA en Higurashi When They Cry - Kizuna (Unofficial) note complete
in		 FreePatch
Open 1
2023.09.28 pt-br Higurashi When They Cry Hou - Cap.2 Watanagashi (Unofficial) note partial 17+ FreePatch
Open 1
TBA id Higurashi no naku koro ni (Unofficial) complete FreePatch
2023.11.16 pt-br Higurashi When They Cry Hou - Cap.3 Tatarigoroshi (Unofficial) note partial 17+ FreePatch
Open 1
2009.12.23 ja Higurashi no Naku Koro ni Kizuna Vol.1 & 2 complete
mrt x2		 17+ Voice
Open 2
2019.01.24 ja Higurashi no Naku Koro ni Hou - Download Edition note complete
in		 17+
Open 3
87
2018.07.26 ja Higurashi no Naku Koro ni Hou - Limited Edition note complete
cd / mrt		 17+
Open 3
90
2019.01.24 ja Higurashi no Naku Koro ni Hou - Limited Edition note complete
blr / cd		 17+
Open 3
87
2020.08.27 ja Higurashi no Naku Koro ni Hou EG THE BEST complete
mrt		 17+
Open 2
2020.08.27 ja Higurashi no Naku Koro ni Hou EG THE BEST complete
blr		 17+
Open 2
2021.03.25 ja Higurashi no Naku Koro ni Hou + Umineko no Naku Koro ni Saku - Twin Pack note complete
mrt x2		 17+
Open 1
2023.06.22 ja Higurashi no Naku Koro ni Origin note complete
in		 17+ Patch
Open 2
2023.06.22 ja Higurashi no Naku Koro ni Hou + Origin complete
in		 17+
Open 2
2023.06.22 ja Higurashi no Naku Koro ni Hou + Origin complete
in		 17+
Open 2
2024.03.28 ja Umineko Saku + Higurashi Hou + origin Naku Koro ni - Special Set complete
in / mrt x2		 17+
Open 1
2023.12.20 uk Higurashi When They Cry Hou - Ch.2 Watanagashi (07th-mod) (Unofficial) note partial
in		 FreePatch
Open 1
2023.12.25 pt-br Higurashi When They Cry Hou - Cap.4 Himatsubushi (Unofficial) note partial
in		 17+ FreePatch
Open 1
2023.03.12 ru Kogda plachut cikady (Unofficial) note complete
in		 17+ Free
Open 1
2023.03.29 ru Kogda plachut cikady PS3 version (Unofficial) complete
in		 17+ Free
Open 1
2024.02.21 zh-Hans Hanchan Mingqi zhi Shi: Mian Liu Pian (Unofficial) note partial
in		 All FreePatch
Open 1
2019.06.28 ru Kogda Plachut Cikady: Glava o Pohischennyh Demonami (Unofficial) note partial
in		 Free
Open 1
2019.06.30 ru Kogda Plachut Cikady: Glava o Hlopkovyh Korablikah (Unofficial) note partial
in		 Free
Open 1
2019.06.30 ru Kogda Plachut Cikady: glava o smertonosnom prokljatii (Unofficial) note partial
in		 Free
Open 1
2019.07.02 ru Kogda Plachut Cikady: Glava o Poterjannom Vremeni (Unofficial) note partial
in		 Free
Open 1
2024.05.11 zh-Hans Hanchan Mingqi zhi Shi: Suisha Pian (Unofficial) note partial
in		 All FreePatch
Open 1
2024.07.05 ja+1 Higurashi no Naku Koro ni Hou+ - USB Physical Edition note complete
dc / mem		 Voice
Open 1
2024.05.26 zh-Hans Hanchan Mingqi zhi Shi: Xiakui Pian (Unofficial) note partial
in		 All FreePatch
Open 1
2024.08.26 es Higurashi No Naku Koro Ni Hou Ch.1 Onikakushi 07th-Mod (Unofficial) note complete
in		 FreePatch
Open 1
2024.09.18 es Higurashi No Naku Koro Ni Hou Ch.2 Watanagashi 07th-Mod (Unofficial) note complete
in		 FreePatch
Open 1
2026.03.21 es Higurashi No Naku Koro Ni Hou Ch.3 Tatarigoroshi 07th-Mod (Unofficial) note complete
in		 FreePatch
Open 1
TBA es Higurashi No Naku Koro Ni Hou Ch.4 Himatsubushi 07th-Mod (Unofficial) note partial
in		 FreePatch
Open 1
2017.04.03 ja Higurashi no Naku Koro ni Sui - Download Edition note complete
blr		 17+
Open 1
2017.04.03 ja Higurashi no Naku Koro ni Sui - Download Edition note complete
mrt		 17+
Open 1
2022.01.28 ja Higurashi no Naku Koro ni Hou+ Regular Edition note complete
otc		 Voice
TBA ru Higurashi Project (Unofficial) note complete
in		 Free
Open 1
2025.11.23 ru Higurashi no Naku Koro ni (Unofficial) note complete
in		 17+ Free
Open 1
2026.01.16 ja+2 Higurashi no Naku Koro ni Hou - Onikakushi Hen note partial
in		 All VoiceResFree
Open 2
2025.12.17 tr Higurashi When They Cry Hou Ch.2 Watanagashi (Unofficial) complete
in		 FreePatch
Open 1

Original edition

scenario
Ryuukishi07
chardesign
Kurosaki MangaGamer re-releases
Ryuukishi07
art
Ryuukishi07 Sprites
director
Ryuukishi07
staff
4U Script (intermission, tips)
BT Music room, omake game, script (circle's logo, installer)
Ryuukishi07 Background art
Yatazakura Production, script (main), background art
music
Kusanagi Kouji​ BGM

Kizuna edition

music
5zizz BGM
Isoe Toshimichi Tatari OP arrangement
Murakami Jun Sou OP arrangement
Shikura Chiyomaru OPs composition
ZIZZ STUDIO Soundtrack
songs
Isayama Mio Sou OP "Place of Period"
Itou Kanako Tatari OP "Tsuisou no Despair"
staff
Shikura Chiyomaru OPs lyrics
art
rato

Matsuri edition

music
5zizz BGM
Isoe Toshimichi OP arrangement
Shikura Chiyomaru OP composition
ZIZZ STUDIO Soundtrack
staff
Shikura Chiyomaru OP lyrics
art
rato
songs
Ayane OP "Nageki no Mori"

Sui edition

music
5zizz BGM
Chiba Naoki OP arrangement
Shikura Chiyomaru OP composition
ZIZZ STUDIO Soundtrack
songs
Itou Kanako OP "Side Effect"
staff
Shikura Chiyomaru OP lyrics
art
rato

Hou edition

music
Hamasaki Yuuji Switch OP arrangement
Morrigan PC OP arrangement
Shikura Chiyomaru Switch OP composition
dai PC OP composition
staff
Sakura Kanae PC OP lyrics
Shikura Chiyomaru Switch OP lyrics
dai PC OP lyrics
songs
Kino Nei PC OP "Ano Hi e" chorus
Matsuzawa Yumi Switch OP "Bokutachi wa Mou Shitteiru"
Yuzuki PC OP "Ano Hi e"

fr: Pbsaffran's translation

translator
Pierre Bancov

en: MangaGamer's Hou translation

qa
Joshua "Ryechu" Renner Beta testing - Chapter 2 Watanagashi Only
NekoBabbles Beta testing - Chapter 1 Onikakushi Only
editor
Tyabann
staff
Doddler Full engine port to Unity
translator
Gary
zh-Hans: ycx Studios Hanhuazu's Hou translation (Unofficial)
translator
Lancher
ycx
editor
DoSun Onikakushi Hen
ReKo Onikakushi Hen
Xuee Onikakushi Hen
ycx Onikakushi Hen
qa
ycx Testing (Onikakushi Hen)
staff
ycx Direction, engineering, image editing (Onikakushi Hen)
en: Sonozaki Futagotachi's translation (Unofficial)
editor
Uncle Mion
staff
Shion Adaptation
Uncle Mion Adaptation, image editing,
translator
Shion
kj1980 Tips
qa
ChristenBeta testing
DaCyclopsBeta testing
Ryuuguu RenaBeta testing
SyberiaWinxBeta testing
Tobiast88Beta testing
chronotrigBeta testing
giovanni_sinclairBeta testing
neqaelBeta testing
shadowdragon167Beta testing
sterling01Beta testing