피안화가 피는 밤에 제1야
彼岸花の咲く夜に 第一夜
- 원어
- 일본어
- 별칭
- The unforgiving flowers blossom in the dead of night.
- 타이틀
-
7개 언어
영어 Higanbana no Saku Yoru ni - The First Night *스페인어 Higanbana no Saku Yoru ni - La Primera Noche *프랑스어 Higanbana no Saku Yoru ni - la Première Nuit *일본어 彼岸花の咲く夜に 第一夜Higanbana no Saku Yoru ni - Dai Ichi Ya러시아어 В Ночь, Когда Цветёт Ликорис - Ночь Первая *V Noch', Kogda Cvetjot Likoris - Noch' Pervaja중국어(간체) 彼岸花盛开之夜 第一夜 *Bi'anhua Shengkai zhi Ye - Di Yi Ye한국어 피안화가 피는 밤에 제1야 * - 발매일
- 2011.08.13
- 플레이 시간
- 10시간 (71명 기준) (EGS: 6시간)
- 개발
- 07th Expansion
- 퍼블리셔
- 일본어FuRyu Corporation
+6개국
포르투갈어(브라질)KikaChan Games중국어(간체)Meng Nimei Hanhuazu러시아어Golden Abyss스페인어Utopia Classroom프랑스어P'tit Joueur - 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, 위키백과
마리는 끔찍한 상황에 갇혀 있습니다. 그녀는 반 친구들에게 끊임없이 괴롭힘을 당하고, 선생님에게는 상습적으로 추행을 당하고 있습니다. 더 이상 기댈 곳이 없어진 마리는 학교의 7대 불가사의 중 하나인 일곱 악마에게 초자연적인 도움을 구하기에 이릅니다. 그녀가 바라는 것은 오직 자신을 잔혹하게 괴롭히는 친구들과 선생님의 죽음뿐입니다. 자신을 살아있는 지옥에서 해방해 줄 살인을 저지르기 위해 마리는 과연 어디까지 갈 수 있을까요?
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2011.08.13 | 일본어 | 彼岸花の咲く夜に 第一夜 | 완전판 CD |
음성해상도 |
열기 2 |
70 | |
| 2012.06.01 | 영어 | Higanbana no Saku Yoru ni - The First Night (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
무료패치 |
열기 1 |
||
| 2012.10.05 | 중국어(간체) | 彼岸花盛开之夜 第一夜 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
무료패치 |
열기 1 |
||
| 2014.03.11 | 러시아어 | В Ночь, Когда Цветёт Ликорис - Ночь Первая (비공식) | 완전판 인터넷 |
무료패치 |
열기 1 |
||
| 2013.10.18 | 일본어 | 彼岸花の咲く夜に - お試し読み版 - 메모 | 체험판 인터넷 |
음성해상도무료 |
열기 1 |
||
| 2014.01.25 | 영어 | Higanbana no Saku Yoru ni -Trial- (비공식) 메모 | 체험판 인터넷 |
음성해상도무료 |
열기 1 |
||
| 2014.02.07 | 일본어 | Higanbana no Saku Yoru ni: The First Night - Download Edition | 완전판 인터넷 |
음성해상도 | |||
| 2016.07.27 | 일본어 | 彼岸花の咲く夜に 第一夜 | 완전판 인터넷 |
17+ |
열기 2 |
— | |
| 2018.11.10 | 스페인어 | Higanbana no Saku Yoru ni - La Primera Noche (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
무료패치 |
열기 1 |
||
| 2015.12.04 | 러시아어 | В Ночь, Когда Цветёт Ликорис:Ночь Первая (비공식) 메모 | 완전판 | 무료 |
열기 1 |
||
| 2015.12.24 | 프랑스어 | Higanbana no Saku Yoru ni - la Première Nuit (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
무료패치 |
열기 1 |
||
| 2020.09.30 | 한국어 | 피안화 피는 밤에 -첫 번째 밤- (비공식) | 완전판 인터넷 |
무료패치 |
열기 1 |
||
| 2024.05.01 | 포르투갈어(브라질) | Higanbana no Saku Yoru ni - A Primeira Noite (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
무료패치 |
열기 1 |
오리지널 에디션
시나리오
| Ryuukishi07 |
캐릭터 디자인
| Ryuukishi07 |
원화
| Ryuukishi07 |
감독
| Ryuukishi07 |
음악
| Luck Ganriki | OP composition & arrangement |
| M.Zakky | BGM |
| Morrigan | |
| dai | BGM, OP composition |
| pre-holder | BGM |
스태프
| Luck Ganriki | OP lyrics |
| Sakura Kanae | OP lyrics |
노래
| Kino Nei | OP "Hashi o Wataru wa Tasogare zo" |
영어: Spider Lily Translations' translation (비공식)
스태프
| Message | Special thanks |
| Nicolas | Programming |
| Roto | Special thanks |
| Trollkastel | Image editing |
| Uncle Mion | Special thanks |
편집
| Leon Byford |
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 외전 | В ночь, когда цветёт ликорис — Другая ночь | 비공식 |
| 속편 | 彼岸花の咲く夜に 第二夜 | 공식 |