와타시의 검은 고양이
私の黒猫
사람의 말을 할 줄 아는 수수께끼의 검은 고양이.
어느 날 그가 만난 외로운 소녀.
“내 이름은 후지타 아키야. 이제부터 내가 네 주인님이야!”
그렇게 새로 얻게 된 이름 ‘돈키치’와 함께, 그날부터 두 사람의 동거 생활이 시작되었다.
고집은 세지만 마음은 여린 주인님.
그녀를 슬픔으로부터 지키려 애쓰는 검은 고양이.
오직 주인님 생각뿐인 검은 고양이.
언제나 그녀의 곁을 지키는 검은 고양이.
하지만...
[Saillune 제공]
어느 날 그가 만난 외로운 소녀.
“내 이름은 후지타 아키야. 이제부터 내가 네 주인님이야!”
그렇게 새로 얻게 된 이름 ‘돈키치’와 함께, 그날부터 두 사람의 동거 생활이 시작되었다.
고집은 세지만 마음은 여린 주인님.
그녀를 슬픔으로부터 지키려 애쓰는 검은 고양이.
오직 주인님 생각뿐인 검은 고양이.
언제나 그녀의 곁을 지키는 검은 고양이.
하지만...
[Saillune 제공]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2005.02.25 | 일본어 | 私の黒猫 | 완전판 인터넷 |
음성해상도무료 |
열기 1 |
||
| 2006.08.20 | 영어 | My Black Cat (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
음성해상도무료 |
열기 1 |
영어: Ben Carter's translation (비공식)
번역
| Ben Carter |