그리자이아의 미궁
グリザイアの迷宮 -LE LABYRINTHE DE LA GRISAIA-
- 원어
- 일본어
- 타이틀
-
5개 언어
영어 The Labyrinth of Grisaia스페인어 Grisaia no Meikyu *일본어 グリザイアの迷宮 -LE LABYRINTHE DE LA GRISAIA-Grisaia no Meikyuu -LE LABYRINTHE DE LA GRISAIA-한국어 그리자이아의 미궁 *Grisaia-ui Migung중국어(간체) 灰色的迷宫Huise de Migong - 발매일
- 2012.02.24
- 플레이 시간
- 29시간 (115명 기준) (EGS: 20시간)
- 개발
- Frontwing
- 퍼블리셔
- 일본어PROTOTYPE
+4개국
중국어(간체)Kazuki Yingyuanhui - 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, 일본어 위키백과
+8
, MobyGames, GameFAQs, GameFAQs, GameFAQs, HowLongToBeat, IGDB, PCGamingWiki, Lutris
미하마에 온 지 대략 1년 후, 유지(Yuuji)는 예기치 않게 CIRS 내에서의 승진을 결심한다. 이야기는 '본사'에서 JB와 회의 중인 유지의 모습으로 시작된다. 유지와 JB는 승진 절차의 일환으로 제출된 서류에 대해 논의하는데, 그 서류는 다름 아닌 유지 자신의 과거에 관한 것이었다. 한편, 기숙사에 남겨진 소녀들은 사치와 마키나가 갈기갈기 찢겨 있던 서류 초안을 복구한 것을 계기로, 자신들도 모르는 사이에 그 내용을 따라가게 된다.
물론 아이러니한 점은, 유지의 과거 속 주요 인물들이 여전히 현재에도 그 영향력을 행사하고 있을지도 모른다는 것이다...
또한 '그리자이아의 과실(Grisaia no Kajitsu)' 히로인 전원의 애프터 스토리와 기타 사이드 스토리도 포함되어 있다.
물론 아이러니한 점은, 유지의 과거 속 주요 인물들이 여전히 현재에도 그 영향력을 행사하고 있을지도 모른다는 것이다...
또한 '그리자이아의 과실(Grisaia no Kajitsu)' 히로인 전원의 애프터 스토리와 기타 사이드 스토리도 포함되어 있다.
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2012.02.24 | 일본어 | グリザイアの迷宮 -LE LABYRINTHE DE GRISAIA- パッケージ版 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 3 |
84 |
| 2011.12.29 | 일본어 | グリザイアの迷宮 -LE LABYRINTHE DE LA GRISAIA- 体験版 메모 | 체험판 인터넷 |
18+ | 해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2016.06.22 | 영어 | The Labyrinth of Grisaia - Steam Edition | 완전판 인터넷 |
17+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2014.10.30 | 일본어 | グリザイアの迷宮 -LE LABYRINTHE DE LA GRISAIA- | 완전판 UMD |
17+ | |||
| 2014.10.30 | 일본어 | グリザイアの迷宮 -LE LABYRINTHE DE LA GRISAIA- | 완전판 카트리지 |
17+ |
열기 3 |
84 | |
| 2018.04.23 | 영어 | Grisaia Trilogy - Package Edition 메모 | 완전판 | 17+ | |||
| 2017.01.10 | 영어 | The Labyrinth of Grisaia - Unrated Edition | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2017.01.27 | 일본어 | グリザイア・コンプリートボックス 메모 | 완전판 DVD x4 / 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2017.06.24 | 영어 | The Labyrinth of Grisaia (비공식) 메모 | 부분 | All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2012.02.24 | 일본어 | グリザイアの迷宮 -LE LABYRINTHE DE GRISAIA- ＳＯＦＭＡＰ ＬＩＭＩＴＥＤ ＥＤＩＴＩＯＮ 메모 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
84 |
| 2019.02.12 | 영어 | Grisaia Complete Box - English Version 메모 | 완전판 DVD x5 / 인터넷 |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| TBA | 중국어(간체) | 灰色的迷宫 -LE LABYRINTHE DE LA GRISAIA- 메모 | 완전판 | ||||
| 2019.11.07 | 일본어+1 | グリザイアの果実・迷宮・楽園 フルパッケージ | 완전판 카트리지 |
17+ |
열기 3 |
91 | |
| 2019.11.07 | 일본어+1 | グリザイアの果実・迷宮・楽園 フルパッケージ ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
17+ |
열기 3 |
91 | |
| 2019.01.14 | 한국어 | 그리자이아의 미궁 (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
무료패치 |
열기 1 |
||
| 2013.01.11 | 일본어 | グリザイアの迷宮 -LE LABYRINTHE DE GRISAIA- ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2021.09.24 | 스페인어 | Grisaia no Meikyu (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.11.11 | 영어 | The Labyrinth of Grisaia - UCG patch (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.11.11 | 영어 | The Labyrinth of Grisaia - HCG patch (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.11.13 | 중국어(간체) | 灰色的迷宫 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.09.26 | 스페인어 | Grisaia no Meikyu - Definitive Edition (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2017.01.24 | 일본어 | グリザイアの迷宮 X-rated for Android | 완전판 인터넷 |
18+ |
열기 1 |
||
| 2023.03.25 | 러시아어 | The Labyrinth of Grisaia (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2023.05.01 | 일본어 | グリザイアの迷宮 UCG patch (비공식) 메모 | 완전판 | 18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2018.05.25 | 일본어 | グリザイア・コンプリートボックス 重版 메모 | 완전판 DVD x4 / 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2024.03.09 | 러시아어 | The Labyrinth of Grisaia - Unrated Edition (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2024.11.29 | 일본어 | グリザイア リマスタードボックス スタンダードエディション | 완전판 CD x5 / DVD x8 |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2024.11.29 | 일본어 | グリザイア リマスタードボックス 抱き枕カバーエディション | 완전판 CD x5 / DVD x8 |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2025.03.15 | 일본어 | グリザイアの迷宮 -LE LABYRINTHE DE LA GRISAIA- (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
오리지널 에디션
노래
| Chata | After Story ED "Angel", Michiru After ED "crystal clear" |
| Endou Stahei | Insert song "Shark ga Kuru" |
| Faylan | True Route ED "Sousei no Thanatos" |
| Sasaki Sayaka | OP "World's End" |
시나리오
| Fujisaki Ryuuta | Caprice no Mayu, Amane & Makina's after stories |
| Kazuya | Sachi's after story |
| Kio Nachi | Yumiko's after story |
| Kuwashima Yoshikazu | Michiru's after story, short stories |
| Narumi Eiji | Professor Dave's Channel |
캐릭터 디자인
| Fumio | Kazuki, Oslo |
| INO | Animal design |
| Watanabe Akio | Asako |
원화
| Fumio | |
| Katou Taira | Backgrounds |
| Nanaka Mai | SD |
| Watanabe Akio |
감독
| molion |
스태프
AZ-MIXSound Editing
Endou StaheiInsert song lyrics
Fujisaki RyuutaPlot
Gankyuu KonzetsuScript
Kio NachiLogo design
Kondo HisayoshiMix engineer
Kuwashima YoshikazuLyrics for OP and all EDs
MatsukawaGraphics
MeitoGraphic chief, background art supervision
Miura SaburouOP movie assistance
Nanaka MaiGraphics
Narumi EijiScript
Poyoyon RockOP anime
S-PrismSound production
Saito ShigeruSound producer
ToyoGraphics assistance
URAOP movie
Yamakawa RyuuichirouProducer
YuujiSpecial thanks
yo-yuPV, ED Movie
음악
Endou StaheiInsert song
Fujima HitoshiOP, BGM
Kikuta DaisukeAfter Story ED, True Route ED, BGM
Mori HarukiBGM
Nakayama MasatoMichiru After ED, BGM
영어: Sekai Project & Denpasoft's translation
번역
| Akita Niko | Contributing Translator |
| John Raymond Lim | Contributing Translator |
| Minh Hieu Nguyen | Contributing Translator |
| koestl |
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 외전 | グリザイアの残光 | 공식 |
| 외전 | グリザイアの旋律 | 공식 |
| 전편 | 灰色的果实 -LE FRUIT DE LA GRISAIA- | 공식 |
| 속편 | 灰色的乐园 | 공식 |