내 여동생은 츤데레 변태였습니다 ~오빠 앞일 때만 그런 거니까!~
俺の妹は、ツンデレで変態でした ~お兄ちゃんの前でだけなんだからね!
주인공 나가사와 잇키에게는 나가사와 마오라는 여동생이 있다. 그녀는 사춘기의 어려운 시기를 조금 겪고 있다. 마오는 믿음직스럽고, 쾌활하며, 마음이 넓고, 공부도 잘하는 완벽한 슈퍼우먼이다! 잇키는 언제나 여동생에게 엄하게 대우받으며, 비록 오빠이긴 하지만 마오에게 완전히 밀리는 처지다.
어느 날, 평소처럼 등교 시간에 늦을 뻔한 잇키는 마오에게 얻어맞으며 잠에서 깼다. 불평을 늘어놓으면서도 그는 지각을 면하기 위해 여동생과 함께 만원 전철에 몸을 실었다. 전철 안은 사람들로 꽉 차 있었고, 그 때문에 두 사람은 옴짝달싹할 수 없을 정도로 밀착하게 되었다. 그때, 우연인지 신의 장난인지, 전철이 흔들리면서 마오의 가슴이 오빠의 몸에 밀착되고 말았다. 아무리 여동생이라 해도 마오는 또래의 미소녀였기에, 잇키는 몸이 이상해지며 흥분하기 시작했다. 잇키의 행동 변화를 눈치챈 마오가 "설마 흥분한 거야?"라고 물었다. 잇키가 대답을 못 하고 있자, 마오는 악마 같은 미소를 지으며 "오빠, 나 여동생이라고?"라고 말했다. 그리고 그녀는 오빠의 '부풀어 오른 그것'을 향해 손을 뻗었는데......
[공식 사이트에서 번역]
어느 날, 평소처럼 등교 시간에 늦을 뻔한 잇키는 마오에게 얻어맞으며 잠에서 깼다. 불평을 늘어놓으면서도 그는 지각을 면하기 위해 여동생과 함께 만원 전철에 몸을 실었다. 전철 안은 사람들로 꽉 차 있었고, 그 때문에 두 사람은 옴짝달싹할 수 없을 정도로 밀착하게 되었다. 그때, 우연인지 신의 장난인지, 전철이 흔들리면서 마오의 가슴이 오빠의 몸에 밀착되고 말았다. 아무리 여동생이라 해도 마오는 또래의 미소녀였기에, 잇키는 몸이 이상해지며 흥분하기 시작했다. 잇키의 행동 변화를 눈치챈 마오가 "설마 흥분한 거야?"라고 물었다. 잇키가 대답을 못 하고 있자, 마오는 악마 같은 미소를 지으며 "오빠, 나 여동생이라고?"라고 말했다. 그리고 그녀는 오빠의 '부풀어 오른 그것'을 향해 손을 뻗었는데......
[공식 사이트에서 번역]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2011.09.30 | 일본어 | 俺の妹は、ツンデレで変態でした ~お兄ちゃんの前でだけなんだからね! パッケージ版 | 완전판 CD |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
65 |
| 2011.09.30 | 일본어 | 俺の妹は、ツンデレで変態でした ~お兄ちゃんの前でだけなんだからね! ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | 65 | |
| 2011.09.08 | 일본어 | 俺の妹は、ツンデレで変態でした ~お兄ちゃんの前でだけなんだからね! 体験版 | 체험판 인터넷 |
18+ | 해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2017.09.29 | 일본어 | アパタイト セレクトパック アラカルト VOL.1 パッケージ版 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2017.09.29 | 일본어 | アパタイト セレクトパック アラカルト VOL.1 ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2013.04.26 | 일본어 | 俺の妹は、ツンデレで変態でした ~お兄ちゃんの前でだけなんだからね! DVDPG | 완전판 DVD |
18+ |
오리지널 에디션
원화
| CRUCCU |
음악
| AZ-MIX | BGM |
| Soundmate Co., Ltd. | Theme song |
시나리오
| Hashino Jirou |
노래
| Ishiguro Ayane | Theme song "Precious one" |
스태프
| Ishiguro Ayane | Theme song lyrics |