Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete

この大空に、翼をひろげて
VNDB 7.68/10
Dist.

Score distribution Median: 8 Average: 7.68 Bayesian: 7.68 6155 votes

10
429
9
1185
8
1698
7
1407
6
559
5
249
4
114
3
51
2
21
1
10
|
EGS 82/100
Dist.
Score distribution Median: 82 Average: 81 Bayesian: 81.37 1704 votes
100
19
90-99
305
80-89
852
70-79
403
60-69
79
50-59
33
40-49
6
20-29
4
10-19
1
0-9
2
Original Language
ja
Aliases
Extend the little wings which fly in this sky highly, Konosora, IMHHW, Konoaobasa, Korogete, 코노소라, 大空翼
Titles
4 languages
en If My Heart Had Wings
ja この大空に、翼をひろげて
Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete
zh-Hans 在这苍穹展翅
Zai Zhe Cangqiong Zhanchi
zh-Hant 在這蒼穹展翅
Zai Zhe Cangqiong Zhanchi
Released
2012.05.25
Play Time
47h (145 votes) (EGS: 30h)
Developer
PULLTOP
Publisher
enMoeNovel, MeruP, Eastasiasoft
+5 countries
External Links
Aoi returned to his hometown of Kazegaura where a gentle breeze blows through the streets, having lost his direction in life. On the hill lined with windmills, he met a wheelchair-ridden girl Kotori and watched the gliders overhead in awe. With his childhood friend Ageha in tow, they resurrect the soaring club in order to fulfill a childhood dream: to fly on a glider.

Habane Kotori
Habane Kotori
羽々音 小鳥
primary
Himegi Ageha
Himegi Ageha
姫城 あげは
primary
Mochizuki Amane
Mochizuki Amane
望月 天音
primary
Kazato Asa
Kazato Asa
風戸 亜紗
primary
Kazato Yoru
Kazato Yoru
風戸 依瑠
primary
Minase Aoi
Minase Aoi
水瀬 碧
main
Habane Hibari
Habane Hibari
羽々音 ひばり
side
Himegi Hotaru
Himegi Hotaru
姫城 ほたる
side
Kumoi Akari
Kumoi Akari
雲居 朱莉
side
Shigure Kanako
Shigure Kanako
時雨 佳奈子
side
Igarashi Tatsuya
Igarashi Tatsuya
五十嵐 達也
side
Tasaki Masatsugu
Tasaki Masatsugu
田崎 柾次
side
Misagi Isuka
Misagi Isuka
美鷺 イスカ
side
Hatto
Hatto
ハット
side
Yuka
Yuka
由佳
appears
Sanae
Sanae
早苗
appears
Ryouko
Ryouko
亮子
appears
Tobioka Kujira
Tobioka Kujira
飛岡 鯨
side
Habane Takao
Habane Takao
羽々音 隆夫
side
Date Lang Title Type Age Flags Stores EGS
2012.05.25 ja Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete - First Press Limited Edition complete
dvd
18+ Res
Open 2
82
2012.04.06 ja Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete - Trial Edition trial
in
18+ ResFree
Open 1
2012.07.13 ja Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete - Regular Edition complete
dvd
18+ Res
Open 3
2013.01.25 ja Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete Flight Diary - Original Work Bundled Pack complete
dvd
18+ Res
Open 2
80
2013.06.28 en If My Heart Had Wings - Package Edition note complete
dvd
12+ Res
Open 2
2013.06.28 en If My Heart Had Wings - Download Edition note complete
in
12+ Res
Open 3
2013.04.26 ja Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete - Download Edition complete
in
18+ Res
Open 3
2013.05.09 en If My Heart Had Wings - Demo trial
in
12+ Free
Open 1
2013.07.15 en If My Heart Had Wings Restoration Patch v1.0 (Unofficial) note complete
in
18+ FreePatch
Open 1
2013.07.15 en Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete (Unofficial) note complete
in
18+ FreePatch
Open 1
2016.03.31 ja Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete Cruise Sign - Regular Edition note complete
mrt
17+
Open 3
83
2014.07.25 ja Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete - Complete Box complete 18+ Res
Open 2
71
2014.06.12 en If My Heart Had Wings note complete
in
12+ Free
Open 1
2014.06.12 en If My Heart Had Wings note complete
in
12+ VoiceFree
Open 1
2018.06.24 en Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete - Translation patch (Unofficial) note complete
in
18+ FreePatch
Open 1
2017.03.15 ja Pulltop 15th Anniversary x 15 Title Memorial Pack note complete
in
18+
Open 1
2018.02.16 ja Pulltop 15th x 15 Titles Premium Anniversary Pack note complete
dvd x16
18+
Open 1
2018.03.08 zh-Hans "Zai Zhe Cangqiong Zhanchi" - Zhongwen Jianti Ban note complete
in
12+ FreePatch
Open 1
2018.06.24 en If My Heart Had Wings - Retranslation Patch (Unofficial) note complete
in
18+ FreePatch
Open 1
2018.05.02 zh-Hans Zai zhepian Tiankong xia Zhankai yishuang Chibang (Unofficial) complete
in
18+ FreePatch
Open 1
2019.01.16 ru If My Heart Had Wings - Common Route Patch (Unofficial) note partial
in
18+ FreePatch
Open 1
2020.01.18 ru Na kryl'jah mechty (Unofficial) note complete
in
18+ FreePatch
Open 1
2019.09.05 ja+2 Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete complete
in
15+
Open 3
89
2013.04.26 ja Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete Sweet Love Patch complete
in
18+ Patch
Open 3
2018.03.10 en If My Heart Had Wings: Cruise Sign (Unofficial) note partial
in
17+ FreePatch
Open 1
2016.04.22 ja Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete - Memorial Flight Pack complete
dvd x3
18+ Res
Open 2
2016.03.31 ja Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete Cruise Sign - Limited Edition note complete
mrt
17+
Open 3
83
2016.03.31 ja Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete Cruise Sign - Regular Edition note complete
blr
17+
Open 3
80
2016.03.31 ja Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete Cruise Sign - Limited Edition note complete
blr
17+
Open 3
80
2021.03.10 ja+3 If My Heart Had Wings - Limited Edition note complete
mrt
Open 2
2021.03.10 ja+3 If My Heart Had Wings - Physical Edition note complete
mrt
Open 1
2021.08.06 ja Kono Oozora ni! PULLTOP Juvenile Pack note complete
dvd x4
15+ Res
Open 3
2021.08.27 ko I Neolbeun Haneure, Nalgaereul Pyeolchigo complete
in
18+ FreePatch
Open 1
2017.05.12 ja+1 Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete Limited Edition complete
in
13+ Free
Open 1
2017.05.12 ja+1 Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete Limited Edition complete
in
12+ Free
Open 2
2021.03.18 ja+3 Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete complete
in
15+
Open 4
89
2020.04.03 ru Na kryl'jah mechty (Unofficial) complete
in
12+ Free
Open 1
2026.02.13 pt-br Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete (Unofficial) note partial
in
FreePatch
Open 1

Original edition

songs
Chata Second OP "Precious Wing"
Shimotsuki Haruka First OP "Perfect Sky"
scenario
Futatsugi Naho Assistant writer
Konno Asta Common, Kotori and Amane routes
Nanaumi Sou Kazato Asa and Yoru routes
Okuda Minato Ageha route
chardesign
Motoi Ayumu Ageha, Asa, Yoru, Hotaru, Kanako
Yashima Takahiro Kotori, Amane, Hibari, Isuka, Tatsuya, Masatsugu
director
Saeki Sorenari Assistant director
Yow
staff
Asazuma YutakaSpecial thanks
DoseiED movie
HaseboProduction, production supervision
Ishii HisaoSpecial thanks
Konno AstaPlanning
Rinka3D modelling
Saeki SorenariWebsite design, production
Tooyama RyouScripting
Yashima TakahiroGraphics chief
YowPlanning, production, production supervision
mageScripting
art
Motoi AyumuAgeha, Asa, Yoru, Hotaru, Kanako
ShikiEvent background artist
Shiozawa YoshinoriBackground artist
Yashima TakahiroKotori, Amane, Hibari, Isuka, Tatsuya, Masatsugu
YowAssistant artist

CRUISE SIGN

songs
Hara Yumi ED "Dear blue sky"
SEISHUN GAKUEN OP "The Power Of The Wing"
scenario
Hiramatsu Masaki Scenario adjustments
staff
Hosoda TakaakiProgress management
Ichikawa KazuhiroGeneral producer
Kotoruri.System graphics
Shikura ChiyomaruExecutive producer
Takano MasamichiPlanning assistance

en: MoeNovel's English Translation

staff
Fujisan Producer
Kuriyama Takayuki Staging
Wazao Scripting
en: 18+ Retranslation (Unofficial)
staff
MeruP Scripting
translator
Pabloc
editor
Avi8Tor
ru: Delivery Service's translation (Unofficial)
staff
Andrej Sokolov Programming, Image editing
Marcus André Technical help
Nikita Kozlov Image editing
Vasilij Oleshko Image editing