Translated using GPT 4.1 (LLM) with Images, Editing and QA as well.
Important: Protagonist is not nameable (startup.exe settings only allows for Japanese characters), game install is not required anymore and save data has been moved into the game folder.