To apply the patch, extract the files and drop them on the game folder.
Status as of March 27 2025:
"The good news is I only have about 80 voiced lines of Shiho's last h-scene and the last chapter to translate (so roughly 480 lines). This honestly should only take about a day of locking in and just doing it but... ahaha...
After that, I'd have to play-test edit the 2nd half of Shiho's route which shouldn't take too long (like an hr or 2) but I'd probs leave it for another day.
Please bear with me a bit longer, thank you for your message, it's given me a little bit of a push to do some work on it tonight.
Finally, it's up to the team to quality check my work, I actually haven't heard word from them since I sent the last 2 route translations though so well... fingers crossed?"