While no public statements regarding the release have been made on their website/social media since 2021, with both being inactive since 2022 (at the time of writing this note), they did confirm the English translation [url=https://www.nookgaming.com/monkeys-update-on-the-english-release/]is still in the works[/url] in Oct 2025.