파타 모르가나의 관

ファタモルガーナの館

VNDB 8.81/10

EGS 89/100

원어: 일본어
별칭: ファタモル, Fata Moru
타이틀: 5개 언어

영어 The House in Fata Morgana

일본어 ファタモルガーナの館
Fata Morgana no Yakata

중국어(간체) 海市蜃楼之馆
Haishishenlou zhi Guan

중국어(번체) 海市蜃樓之館
Haishishenlou zhi Guan

한국어 파타 모르가나의 관 *
발매일: 2012.12.31
플레이 시간: 35시간 (491명 기준) (EGS: 25시간)
개발: NOVECT
퍼블리셔: 한국어Team Myskrpatch

+7개국

러시아어The House in Fata Morgana Project

중국어(간체)Qingyu Gongzuoshi, XXGame Hanhuazu

영어FataRemaid, MangaGamer, Crunchyroll, LLC, Limited Run Games, Mighty Rabbit Studios

아랍어Eternal Dream Arabization, loclait

일본어Gengosha Co., Ltd., FuRyu Corporation, Dramatic Create

포르투갈어(브라질)Higurashi Eternal

스페인어07th Inquisition
외부 링크: VNDB, 위키백과, 위키데이터

+10
, 일본어 위키백과, MobyGames, GameFAQs, GameFAQs, GameFAQs, GameFAQs, HowLongToBeat, IGDB, PCGamingWiki, Lutris

당신은 낡고 허물어진 저택에서 깨어납니다.

비취색 눈동자를 가진 여성이 당신 앞에 서서, 당신이 이 집의 주인이며 그녀가 당신의 메이드라고 알립니다. 하지만 당신에게는 기억도, 자아에 대한 개념도 없습니다. 심지어 당신이 살아있는 존재인지조차 확신할 수 없습니다.

메이드는 저택의 생기 없는 복도를 따라 함께 여행하며, 이곳의 거주자들에게 닥친 수많은 비극을 지켜보자고 권합니다. 그녀는 그 비극들 속에서 당신이 자신의 흔적을 찾을지도 모른다고 말합니다.

첫 번째 문 너머에는 1603년이 기다리고 있습니다.
예술과 연극이 꽃피는, 비할 데 없이 아름다운 시대입니다. 떼려야 뗄 수 없는 로즈(Rhodes) 남매가 뛰어노는 정원에는 장미가 흐드러지게 피어 있습니다. 그들은 근심 걱정 없이 평온해 보이지만... 모두가 그들의 행복을 곱게 지켜보는 것은 아닙니다.

두 번째 문 너머에는 1707년이 기다리고 있습니다.
이 시대의 저택은 폐허가 되었고, 그 안에는 야수가 살고 있습니다. 그는 평온한 삶을 갈망한다고 주장하지만, 얼마 지나지 않아 본연의 잔혹함에 굴복하고 대학살이 벌어집니다.

세 번째 문 너머에는 1869년이 기다리고 있습니다.
기술이 발전한 이 시대에 사람들은 늘 바쁘게 움직입니다. 저택의 주인은 철도 산업에 투자한 야심 찬 사업가입니다. 하지만 부와 권력에 대한 그의 집착은 결국 아내를 소홀히 대하고 학대하는 결과로 이어집니다.

네 번째 문 너머에는 1099년이 기다리고 있습니다.
메이드는 이것이 마지막 이야기라고 말합니다. 이 시대에서 당신은 저주받았다고 주장하는 청년과, 마녀라는 낙인이 찍혀 죽음을 앞둔 은발의 소녀 지젤(Giselle)을 마주하게 됩니다.

서로 다른 시간과 장소에서 벌어진 네 가지 비극을 모두 지켜본 당신은, 이제 여기서 이야기를 끝낼지... 아니면 계속 나아갈지를 자유롭게 선택할 수 있습니다.

하지만 누군가는 이렇게 말할지도 모릅니다. "그것들이 당신의 비극이 아니었기에 견딜 수 있었던 거라고."

[출처: MangaGamer]

The Maid

館の女中

메인 캐릭터

CV:Seto Asami

Michel Bollinger

ミシェル・ボランジェ

주인공

CV:Sakurai Takahiro

The White-Haired Girl

白い髪の娘

메인 캐릭터

Mell Rhodes

メル・ローズ

서브 캐릭터

CV:Hoshi Souichirou

Nellie Rhodes

ネリー・ローズ

서브 캐릭터

CV:Asumi Kana

The Merchant

貿易商の男

서브 캐릭터

CV:Suzumura Ken'ichi

Pauline

ポーリーン

서브 캐릭터

CV:Toyosaki Aki

Jacopo Bearzatti

ヤコポ・ベアルザッティ

서브 캐릭터

CV:Suwabe Jun'ichi

Maria Campanella

マリーア・カンパネッラ

서브 캐릭터

CV:Horie Yui

You

주인공

Habi

ハビ

서브 캐릭터

Morgana

モルガーナ

메인 캐릭터

CV:Koshimizu Ami

Didier Bollinger

ディディエ・ボランジェ

서브 캐릭터

Georges Bollinger

ジョルジュ・ボランジェ

서브 캐릭터

Arthur Baldwin

アーサー・ボールドウィン

등장

Aimee Joubert

エメ・ジュベール

서브 캐릭터

Orlando

등장

Filippa

등장

발매일	언어	제목	유형	연령	속성	스토어	EGS
2012.12.31	일본어	ファタモルガーナの館初版	완전판 DVD			열기 2 ErogameScape 공식 사이트	89
2010.12.31	일본어	ファタモルガーナの館体験版 메모	체험판 인터넷	All	무료	열기 1 공식 사이트
2013.01.25	일본어	ファタモルガーナの館初版第二版 메모	완전판 DVD	All		열기 1 공식 사이트
2013.03.01	일본어	ファタモルガーナの館 DL版	완전판 인터넷	All	음성해상도	열기 6 BOOTH DLsite DLsite (영문) DMM DiGiket 공식 사이트
2016.05.13	일본어⁺¹	ファタモルガーナの館 - Download Edition 메모	완전판 인터넷	All	음성해상도	열기 1 공식 사이트
2014.03.15	영어	The House in Fatamorgana - BitSummit Trial Edition 메모	체험판 인터넷	All	무료	열기 1 공식 사이트
2016.04.04	일본어⁺¹	ファタモルガーナの館 - Trial Edition 메모	체험판 인터넷	All	음성해상도무료	열기 1 공식 사이트
2014.05.16	일본어	ファタモルガーナの館 메모	완전판 인터넷	12+	음성	열기 1 공식 사이트
2015.12.22	중국어(간체)	海市蜃楼之馆体验版	체험판 인터넷	All	무료	열기 1 공식 사이트
2016.05.13	포르투갈어(브라질)	Fata morgana no Yakata - Trial Edition (비공식) 메모	체험판 인터넷	All	무료패치	열기 1 공식 사이트
2016.07.27	일본어	ファタモルガーナの館 메모	완전판 인터넷	17+		열기 2 ErogameScape 공식 사이트	100
2017.03.16	일본어	ファタモルガーナの館 - COLLECTED EDITION - 메모	완전판 카트리지	17+	음성	열기 4 EroTrail ErogameScape Play-Asia 공식 사이트	93
2018.12.25	스페인어	La casa en fata morgana (비공식) 메모	부분 인터넷	All	무료패치	열기 1 공식 사이트
2017.08.25	일본어⁺²	ファタモルガーナの館 - Download Edition	완전판 인터넷	All	음성해상도	열기 1 공식 사이트
2019.06.04	일본어⁺⁴	ファタモルガーナの館 - Download Edition 메모	완전판 인터넷	All	음성해상도	열기 1 공식 사이트
2018.05.17	영어	The House in Fata Morgana - Package Edition 메모	완전판 디스크 / DVD	All	음성해상도	열기 1 Getchu
2018.05.17	영어	The House in Fata Morgana 메모	완전판 인터넷	All	음성	열기 1 공식 사이트
2019.05.31	영어	The House in Fata Morgana - Dreams of the Revenants Edition 메모	완전판 카트리지	17+	음성	열기 1 공식 사이트
2019.05.31	영어	The House in Fata Morgana - Dreams of the Revenants Edition 메모	완전판 블루레이	17+	음성해상도	열기 1 공식 사이트
2018.06.21	일본어⁺³	ファタモルガーナの館 - Download Edition	완전판 인터넷	All	음성해상도	열기 1 공식 사이트
2019.05.31	영어	The House in Fata Morgana - Dreams of the Revenants Collector's Edition 메모	완전판 카트리지	17+	음성	열기 1 공식 사이트
2019.05.31	영어	The House in Fata Morgana - Dreams of the Revenants Collector's Edition 메모	완전판 블루레이	17+	음성해상도	열기 1 공식 사이트
2019.05.28	영어	The House in Fata Morgana - Dreams of the Revenants - NA Download Edition 메모	완전판 인터넷	17+	음성	열기 1 PlayStation (북미)
2019.06.11	영어	The House in Fata Morgana - Dreams of the Revenants - NA Download Edition 메모	완전판 인터넷	17+	음성해상도	열기 1 PlayStation (북미)
2019.10.24	일본어	ファタモルガーナの館 -DREAMS OF THE REVENANTS EDITION- 메모	완전판 블루레이	17+	음성해상도	열기 3 ErogameScape Play-Asia 공식 사이트	85
2019.10.24	일본어	ファタモルガーナの館 -DREAMS OF THE REVENANTS EDITION- 메모	완전판 인터넷	17+	음성해상도	열기 2 ErogameScape 공식 사이트	85
2019.07.20	프랑스어	The House in Fata Morgana (비공식) 메모	완전판 인터넷		무료패치	열기 1 공식 사이트
2020.03.12	일본어	ファタモルガーナの館 Remastered	완전판 인터넷		음성해상도	열기 2 Animate Games ErogameScape	75
2020.05.22	일본어	ファタモルガーナの館 Novectacle Collection 메모	완전판 블루레이 / DVD		음성해상도	열기 4 BOOTH ErogameScape 공식 사이트 토라노아나	89
2020.06.20	러시아어	Дом Иллюзий (비공식)	완전판 인터넷		무료	열기 1 공식 사이트
2020.09.24	일본어⁺⁵	ファタモルガーナの館 - Download Edition 메모	완전판 인터넷	All	음성해상도	열기 1 공식 사이트
2021.03.25	일본어	ファタモルガーナの館 -DREAMS OF THE REVENANTS EDITION- パッケージ版 메모	완전판 카트리지	17+	음성	열기 1 공식 사이트
2021.03.25	일본어	ファタモルガーナの館 -DREAMS OF THE REVENANTS EDITION- ダウンロード版 메모	완전판 인터넷	17+	음성	열기 2 공식 사이트 닌텐도 (일본)
2021.03.06	일본어⁺¹	ファタモルガーナの館 Remastered (비공식) 메모	완전판 인터넷		무료패치	열기 1 공식 사이트
2021.09.14	영어	The House in Fata Morgana - Dreams of the Revenants Edition 메모	완전판 카트리지	17+	음성	열기 1 공식 사이트
2021.09.14	영어	The House in Fata Morgana - Dreams of the Revenants Collector's Edition 메모	완전판 카트리지	17+	음성	열기 1 공식 사이트
2021.04.09	영어	The House in Fata Morgana - Dreams of the Revenants Edition - Download Edition 메모	완전판 인터넷	17+	음성	열기 1 닌텐도
2021.12.01	한국어	파타 모르가나의 저택 (비공식)	완전판 인터넷		무료패치	열기 1 공식 사이트
2022.02.05	한국어	파타 모르가나의 저택 (비공식) 메모	완전판 인터넷		무료패치	열기 1 공식 사이트
2022.04.18	한국어	파타 모르가나의 저택 메모	완전판 인터넷
2022.04.19	일본어⁺⁶	ファタモルガーナの館 - Download Edition 메모	완전판 인터넷	All	음성해상도	열기 2 Getchu Steam
2023.05.20	러시아어	Fata Morgana no Yakata Remaster (비공식)	완전판 인터넷		무료	열기 1 공식 사이트
2023.05.17	러시아어	Fata Morgana no Yakata Remaster (비공식)	완전판 인터넷		무료패치	열기 1 공식 사이트
2023.05.20	러시아어	Fata Morgana no Yakata Remaster (비공식)	완전판 인터넷		무료패치	열기 1 공식 사이트
2023.01.19	중국어(간체)⁺¹	海市蜃楼之馆 -游魂归梦- 메모	완전판 인터넷		음성	열기 1 공식 사이트
2023.03.15	프랑스어	The House in Fata Morgana - Remaid of Dreams (비공식)	완전판 인터넷		무료패치	열기 1 공식 사이트
2023.05.20	러시아어	Fata Morgana no Yakata Remaster (비공식)	완전판 인터넷		무료	열기 1 공식 사이트
2023.09.28	중국어(간체)⁺¹	海市蜃楼之馆 -游魂归梦- 메모	완전판 인터넷	16+	음성	열기 2 PlayStation (홍콩) 공식 사이트
2023.06.29	중국어(간체)	海市蜃楼之馆 (비공식) 메모	완전판 인터넷		무료패치	열기 1 공식 사이트
2025.07.05	일본어⁺⁴	ファタモルガーナの館 - Remaid of Dreams (비공식) 메모	완전판 인터넷		무료패치	열기 1 공식 사이트
2024.05.06	이탈리아어	The House in Fata Morgana - Remaid of Dreams (비공식) 메모	완전판 인터넷	All	무료패치	열기 1 공식 사이트
2023.07.10	일본어⁺⁴	ファタモルガーナの館 - Remaid of Dreams (비공식) 메모	완전판 인터넷		무료	열기 1 공식 사이트
TBA	아랍어	The House in Fata Morgana 메모	완전판 인터넷	17+		열기 1 공식 사이트
2025.03.26	영어⁺²	The House in Fata Morgana	완전판 인터넷
2025.03.26	영어⁺²	The House in Fata Morgana	완전판 인터넷			열기 1 App Store
2018.05.17	영어	The House in Fata Morgana Deluxe Edition w/OST 메모	완전판 디스크 / DVD	All	음성해상도	열기 1 Getchu
2025.09	포르투갈어(브라질)	The house in Fata Morgana (비공식)	완전판 인터넷	All	무료패치	열기 1 공식 사이트
2026.02.02	일본어⁺⁷	ファタモルガーナの館 - Download Edition 메모	완전판 인터넷	All	음성해상도	열기 2 Getchu Steam

오리지널 에디션

시나리오

감독

원화

음악

노래

중국어(간체): MangaGamer's translation

감독

Shiawase de Feng

스태프

MewX	Programming
Minakami Yuki-SAMA	Programming, image editing
Qie Ting Fengyin	Image editing
shirashima	Programming, image editing

Baishouwan Cong Mei Ying Guo de Shengtang-jun	Proofreading, testing
Mu Bai Alice	Proofreading
Yama Can	Proofreading
Yekong Liuying	Proofreading
shirashima	Testing

번역

편집

영어: MangaGamer's translation

번역

yukino

스태프

Bu-Bu San	Image editing
Good Haro	Promotional site design (EN)
Roman Stuart	Localization management
yukino	Scripting

편집

러시아어: MangaGamer's translation

스태프

Neira Norte Team

Team

관계	제목	공식
같은 캐릭터	第七境	공식
같은 캐릭터	霧上のエラスムス - The Erasmus two-faced stories	공식
같은 시리즈	Oyabake!	공식
전편	海市蜃楼之馆：纯真挽歌	공식
팬디스크	既不会被述说，亦不会被瞩目，此为逐渐毁灭的故事	공식
팬디스크	薔薇と椿とファタモルガーナ	공식
팬디스크	胡萝卜蛋糕人格洗牌事件	공식
팬디스크	海市蜃楼之馆 - 人气投票小游戏	공식
속편	海市蜃樓之館 -輪迴轉世-	공식

파타 모르가나의 관

점수 분포 중앙값: 9 평균: 8.81 보정: 8.81 6991표

점수 분포 중앙값: 89 평균: 87 보정: 88.96 458표

태그

오리지널 에디션

중국어(간체): MangaGamer's translation

영어: MangaGamer's translation

러시아어: MangaGamer's translation