칭송받는 자 - 두 명의 백황

うたわれるもの二人の白皇

VNDB 8.93/10

EGS 90/100

원어: 일본어
별칭: Utawarerumono 3, 传颂之物二人的白皇, Uta3
타이틀: 5개 언어

영어 Utawarerumono: Mask of Truth

일본어 うたわれるもの二人の白皇
Utawarerumono: Futari no Hakuoro

한국어 칭송받는 자 - 두 명의 백황
Chingsongbadneun Ja - Du Myeong-ui Baeghwang

중국어(간체) 传颂之物3：二人的白皇 *
Chuansong zhi Wu 3: Erren de Baihuang

중국어(번체) 受讚頌者二人的白皇
Shouzansongzhe Errendebaihuang
발매일: 2016.09.21
플레이 시간: 54시간 (208명 기준) (EGS: 48시간)
개발: AQUAPLUS, STING, Leaf
퍼블리셔: 한국어HIKE KOREA

+4개국

중국어(간체)caoyang131

일본어SEGA, ATLUS, DMM GAMES

독일어Koch Media

영어Shiravune
외부 링크: VNDB, 위키데이터, 일본어 위키백과

+8
, MobyGames, GameFAQs, GameFAQs, GameFAQs, HowLongToBeat, IGDB, PCGamingWiki, Lutris

"...폐하를... 부탁한다."
"네코네, 살아가거라... 그리고 행복을 찾아라."

이 마지막 말을 끝으로 오슈토르의 영혼은 마침내 평온을 찾았고... 하쿠에게 자신의 여동생과 황녀를 맡겼다. 친구들을 위해, 그리고 약속을 지키기 위해 하쿠는 자신이 받았던 이름을 버리고... 죽은 친구의 가면을 쓰며 오슈토르로서 살아가기로 결심한다.

재치와 오슈토르라는 이름의 힘을 무기로, 하쿠는 그 어느 때보다 혹독한 싸움에 직면한다. 네코네는 사랑하는 오빠의 죽음으로 인한 슬픔을 억누르며 하쿠를 돕기 위해 마음을 다잡는다. 그들의 동료들은 죽었다고 알려진 하쿠와 고향으로 떠난 쿠온, 두 소중한 동료의 상실을 슬퍼한다.

새로운 갈등이 임박한 지금, 우리는 다시 이 땅으로 돌아온다. 전쟁의 불길이 에나카무이를, 그리고 머지않아 야마토 전체를 집어삼키려 하고 있다.

[Atlus에서 번역]

이 시리즈의 다음 작품으로, 칭송받는 자: 두 명의 백황 이후의 이야기이자 칭송받는 자: 거짓의 가면의 프리퀄인 JRPG 모노크롬 뫼비우스: 펴지지 않는 실이 PS5/PS4/PC로 발매되었습니다.

Hakuowlo

등장

CV:Koyama Rikiya

Dorry

ドリィ

등장

CV:Watanabe Akeno

Guraa

グラァ

등장

CV:Watanabe Akeno

Chikinaro

チキナロ

등장

CV:Oota Tetsuharu

Munto

ムント

등장

CV:Shirokuma Hiroshi

Genjimaru

ゲンジマル

등장

Mukkuru

ムックル

등장

CV:Shimoyama Yoshimitsu

Kuon

クオン

메인 캐릭터

CV:Taneda Risa

Rulutieh

ルルティエ

메인 캐릭터

CV:Kakuma Ai

Haku

ハク

등장

Nekone

ネコネ

메인 캐릭터

CV:Minase Inori

Oshtor

オシュトル

등장

CV:Tone Kentarou

Maroro

マロロ

메인 캐릭터

CV:Sugiyama Ooki

Nosuri

ノスリ

메인 캐릭터

CV:Yamamoto Nozomi

Ougi

オウギ

메인 캐릭터

CV:Sakurai Takahiro

Jachdwalt

ヤクトワルト

메인 캐릭터

CV:Eguchi Takuya

Shinonon

シノノン

서브 캐릭터

CV:Kuno Misaki

Uruuru

ウルゥル

메인 캐릭터

CV:Sakura Ayane

Mikazuchi

ミカヅチ

메인 캐릭터

CV:Uchida Yuuya

Raiko

ライコウ

메인 캐릭터

CV:Okiayu Ryoutarou

Atuy

アトゥイ

메인 캐릭터

CV:Hara Yumi

Kiwru

キウル

메인 캐릭터

CV:Murase Ayumu

Anju

アンジュ

메인 캐릭터

CV:Akasaki Chinatsu

Munechika

ムネチカ

메인 캐릭터

CV:Hayami Saori

Karulau

カルラ

등장

CV:Tanaka Atsuko

Touka

トウカ

등장

CV:Miyake Kaya

Benawi

ベナウィ

서브 캐릭터

CV:Namikawa Daisuke

Kurou

クロウ

서브 캐릭터

CV:Koyama Tsuyoshi

Aruruu

アルルゥ

서브 캐릭터

CV:Sawashiro Miyuki

Camyu

カミュ

서브 캐릭터

CV:Kugimiya Rie

Oboro

オボロ

등장

CV:Kirii Daisuke

Saraana

サラァナ

메인 캐릭터

CV:Sakura Ayane

Fumirul

フミルィル

메인 캐릭터

CV:Gibu Yuuko

Oshtor

オシュトル

주인공

CV:Fujiwara Keiji

Woshis

ウォシス

메인 캐릭터

CV:Kikuchi Yukitoshi

Itak

イタク

서브 캐릭터

CV:Kobayashi Yuusuke

Shis

シス

서브 캐릭터

CV:Yamamura Hibiku

Yashuma

ヤシュマ

서브 캐릭터

CV:Tamaru Atsushi

Torikori

トリコリ

서브 캐릭터

CV:Fujita Masayo

Ozen

オーゼン

서브 캐릭터

CV:Sasaki Yoshihito

Shichirya

シチーリヤ

서브 캐릭터

CV:Miyake Marie

Dekopompo

デコポンポ

서브 캐릭터

CV:Ookawa Tooru

Soyankekur

ソヤンケクル

서브 캐릭터

CV:Mogami Tsuguo

Moznu

モズヌ

등장

CV:Ogami Shinnosuke

Gundhurua

グンドゥルア

등장

CV:Komatsu Fuminori

Ulthury

ウルトリィ

서브 캐릭터

CV:Oohara Sayaka

Eruruu

エルルゥ

등장

CV:Yuzuki Ryouka

Vurai

ヴライ

서브 캐릭터

CV:Nomura Kenji

Entua

エントゥア

서브 캐릭터

CV:Yonezawa Madoka

Mikado

帝

서브 캐릭터

CV:Kimura Masafumi

발매일	언어	제목	유형	연령	속성	스토어	EGS
2016.09.21	일본어	うたわれるもの二人の白皇通常版	완전판 카트리지	15+		열기 3 ErogameScape Play-Asia 공식 사이트	90
2016.09.21	일본어	うたわれるもの二人の白皇プレミアムエディション	완전판 카트리지	15+		열기 3 ErogameScape Play-Asia 공식 사이트	90
2016.09.21	일본어	うたわれるもの二人の白皇ダウンロード版	완전판 인터넷	15+		열기 2 ErogameScape 공식 사이트	90
2016.09.08	일본어	うたわれるもの二人の白皇体験版	체험판 인터넷		무료	열기 1 공식 사이트
2016.09.21	일본어	うたわれるもの二人の白皇通常版	완전판 블루레이	15+		열기 3 ErogameScape Play-Asia 공식 사이트	90
2016.09.21	일본어	うたわれるもの二人の白皇ダウンロード版	완전판 인터넷	15+		열기 3 ErogameScape PlayStation (일본) 공식 사이트	90
2016.09.21	일본어	うたわれるもの二人の白皇プレミアムエディション	완전판 블루레이	15+		열기 3 ErogameScape Play-Asia 공식 사이트	90
2016.09.21	일본어	うたわれるもの二人の白皇通常版	완전판 블루레이	15+		열기 2 Play-Asia 공식 사이트
2016.09.21	일본어	うたわれるもの二人の白皇ダウンロード版	완전판 인터넷	15+		열기 1 공식 사이트
2016.09.21	일본어	うたわれるもの二人の白皇プレミアムエディション	완전판 블루레이	15+		열기 2 Play-Asia 공식 사이트
2017.09.05	영어	Utawarerumono: Mask of Truth - NA Package Edition 메모	완전판 블루레이	17+		열기 2 Play-Asia 공식 사이트
2017.09.05	영어	Utawarerumono: Mask of Truth - NA Download Edition	완전판 인터넷	17+		열기 2 PlayStation (북미) 공식 사이트
2017.09.05	영어	Utawarerumono: Mask of Truth - NA Download Edition	완전판 인터넷	17+		열기 1 공식 사이트
2017.09.05	영어	Utawarerumono: Mask of Truth - NA Package Edition	완전판 카트리지	17+		열기 2 Play-Asia 공식 사이트
2017.09.05	영어	Utawarerumono: Mask of Truth - EU Package Edition	완전판 블루레이	16+		열기 2 Play-Asia 공식 사이트
2017.09.05	영어	Utawarerumono: Mask of Truth - EU Download Edition	완전판 인터넷	16+		열기 1 공식 사이트
2018.04.26	일본어	うたわれるものトリロジーボックスパッケージ版 메모	완전판 블루레이 x3	15+		열기 2 Play-Asia 공식 사이트
2017.10.13	중국어(간체)	传颂之物两个白皇 (비공식)	완전판 인터넷		무료	열기 1 공식 사이트
2018.04.26	일본어	うたわれるものトリロジーボックスパッケージ版 메모	완전판 카트리지 x3	15+		열기 2 Play-Asia 공식 사이트
2019.03.28	중국어(번체)	受讚頌者二人的白皇	완전판 블루레이	15+		열기 2 Play-Asia 공식 사이트
2019.03.28	한국어	칭송받는 자 두명의 백황	완전판 카트리지	15+		열기 1 공식 사이트
2019.10.18	일본어	スマホで読むうたわれるもの vol.03 ～二人の白皇～ 메모	완전판	12+	무료	열기 1 공식 사이트
2020.01.23	일본어⁺²	うたわれるもの二人の白皇	완전판 인터넷		해상도	열기 3 ErogameScape Steam 공식 사이트	89
2017.09.05	영어	Utawarerumono: Mask of Truth - EU Download Edition	완전판 인터넷	16+		열기 2 PlayStation (유럽) 공식 사이트
2016.12.25	중국어(간체)	传颂之物3：二人的白皇 (비공식)	부분 인터넷	15+	무료패치	열기 1 공식 사이트
2016.09.08	일본어	うたわれるもの二人の白皇体験版	체험판 인터넷		무료	열기 1 공식 사이트
2016.09.08	일본어	うたわれるもの二人の白皇体験版	체험판 인터넷		무료	열기 1 공식 사이트
2019.03.28	일본어	うたわれるもの二人の白皇 AQUAPRICE2800	완전판 카트리지	15+		열기 2 Play-Asia 공식 사이트
2019.03.28	일본어	うたわれるもの二人の白皇 AQUAPRICE2800	완전판 블루레이	15+		열기 2 Play-Asia 공식 사이트
2019.03.28	한국어	칭송받는 자 두명의 백황 리미티드 에디션	완전판 카트리지	15+		열기 1 공식 사이트
2019.03.28	중국어(번체)⁺¹	칭송받는 자 두명의 백황 (한국어판)	완전판 인터넷	15+		열기 2 PlayStation (홍콩) 공식 사이트
2019.03.28	중국어(번체)	受讚頌者二人的白皇限定版	완전판 블루레이	15+		열기 2 Play-Asia 공식 사이트
2017.09.05	영어	Utawarerumono: Mask of Truth - NA Launch Edition 메모	완전판 카트리지	17+		열기 2 Play-Asia 공식 사이트
2017.09.05	영어	Utawarerumono: Mask of Truth - NA Launch Edition	완전판 블루레이	17+		열기 2 Play-Asia 공식 사이트
2017.09.05	영어	Utawarerumono: Mask of Truth - AU Package Edition	완전판 블루레이	15+		열기 2 Play-Asia 공식 사이트
2018.07.18	영어	Utawarerumono: Mask of Deception and Truth Bundle	완전판 인터넷	17+		열기 1 PlayStation (북미)
2018.04.26	일본어	うたわれるものトリロジーボックスダウンロード版 메모	완전판 인터넷	15+		열기 2 PlayStation (일본) 공식 사이트
2018.04.26	일본어	うたわれるものトリロジーボックスダウンロード版 메모	완전판 인터넷	15+		열기 2 PlayStation (일본) 공식 사이트
2024.08.28	한국어	칭송받는 자: 두 명의 백황	완전판 인터넷	15+		열기 1 공식 사이트
2025.02.27	일본어	うたわれるものトリロジーセットパッケージ版	완전판 카트리지 x3	15+		열기 2 Play-Asia 공식 사이트
2025.05.22	일본어	うたわれるものトリロジーセットダウンロード版	완전판 인터넷			열기 2 공식 사이트 닌텐도 (일본)
2025.04.24	일본어	うたわれるもの二人の白皇ダウンロード版	완전판 인터넷			열기 2 공식 사이트 닌텐도 (일본)
2022.08.25	영어⁺²	Utawarerumono 3D Resolution Mod (비공식) 메모	완전판 인터넷	All	무료패치	열기 1 공식 사이트
2025.04.24	일본어	うたわれるもの二人の白皇パッケージ版	완전판 카트리지	15+		열기 2 Play-Asia 공식 사이트

오리지널 에디션

캐릭터 디자인

Amazuyu Tatsuki
Mitsumi Misato	Uruuru, Saraana, Rurutie, Anju & Shisu

원화

시나리오

감독

노래

Kugimiya RieInsert Song "Yukaura Futatsuboshi"

Oohara SayakaInsert Song "Yukaura Futatsuboshi"

Sakura AyaneInsert songs "Futatsuboshi" & "Yukaura Futatsuboshi"

SuaraOP "Hikari", ED2 "Uruwashiki Sekai", insert songs "Yume ka Utsutsu ka", "Koiyume", "Hoshi Furu Sora Aogimite", "Nuedori" "Fuantei na Kamisama", "Kimi ga Tame", "Ama Kakeru Hoshi", "Towa ni" & "Musouka"

Taneda RisaED1 "SADAME"

Yuzuki RyoukaED1 "SADAME"

스태프

ElephanteSpecial thanks

Ishikawa Shin'yaScript, sound effects

Kinugasa MichioSound effects

Matsuoka Jun'yaSound effects

Nakamura KoujirouScenario support

Nakamura TakeshiSpecial thanks

Shimokawa NaoyaProducer

Suga MunemitsuOriginal concept

Sutani NaokoOP, ED2, All INS except "Yume ka Utsutsu ka" lyrics

Tatsumi AkikoINS "Yume ka Utsutsu ka" lyrics

Ushijima YayoiED1 lyrics

White FoxAnimation

음악

Hayashi ShigekiBGM

Ishikawa Shin'yaBGM, Insert Song "Yukaura Futatsuboshi"

Kinugasa MichioBGM, OP "Hikari", ED2 "Uruwashiki Sekai", Insert Songs "Nuedori", "Hoshi Furu Sora Aogimite" & "Musouka'

Mameda SusumuED1 "SADAME"

Matsuoka Jun'yaBGM, Insert Songs "Koiyume", "Yume ka Utsutsu ka", "Futatsuboshi" & "Towa ni"

Nakagami KazuhideInsert Song "Amakakeru Hoshi"

Shimokawa NaoyaBGM, Insert Songs "Fuantei na Kamisama" & "Kimi ga Tame"

영어: ATLUS' translation

번역

편집

스태프

Alex LimonMedia producer

Amy ShimoshigeGraphic designer

Ann NamieMarketing communications specialist

Ayami HarunoManager of creative services

Bill AlexanderVP of production

Carl ChenQA manager

Connie ChinnSales administrator

Danny MiscevichSales manager

Emmanuel RiveraCommunity associate

Hiroyuki TanakaProject coordinator

Jacob NahinSenior PR manager

James KaneshiroWeb designer

John TuberaMedia producer

Kathy D. ParkEvents & purchasing manager

Lauren WoodwardMarketing associate

Masahide Mason HyodoProject lead

Mitsuhiro TanakaGeneral manager

Naoto HiraokaExecutive producer

Nathan HarrisSales administration manager

Robyn Mukai KoshiDirector of marketing

Sara ChanProduct marketing specialist

Tim PivnicnyVP sales & marketing

William ChanPR associate

Christopher J. Piverotto

Robert L. Gasio IIILead

Sydney Meeker

관계	제목	공식
팬디스크	うたわれるものロストフラグ	공식
팬디스크	アルルゥ・カミュのヤマト見聞録	공식
전편	受讚頌者虛偽的假面	공식

칭송받는 자 - 두 명의 백황

점수 분포 중앙값: 9 평균: 8.93 보정: 8.93 2810표

점수 분포 중앙값: 90 평균: 89 보정: 89.64 316표

태그

오리지널 에디션

영어: ATLUS' translation