칭송받는 자 - 거짓의 가면
うたわれるもの 偽りの仮面
- 원어
- 일본어
- 별칭
- うたわれるもの2, Utawarerumono: The False Faces, Uta2
- 타이틀
-
5개 언어
영어 Utawarerumono: Mask of Deception일본어 うたわれるもの 偽りの仮面Utawarerumono: Itsuwari no Kamen한국어 칭송받는 자 - 거짓의 가면Chingsongbadneun Ja - Geojis-ui Gamyeon중국어(간체) 传颂之物 虚伪的假面 *Chuansong zhi Wu: Xuwei de Jiamian중국어(번체) 受讚頌者 虛偽的假面Shouzansongzhe Xuweidejiamian - 발매일
- 2015.09.24
- 플레이 시간
- 37시간 (231명 기준) (EGS: 30시간)
- 개발
- STING, AQUAPLUS, Leaf
- 퍼블리셔
- 한국어HIKE KOREA
+4개국
- 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, 일본어 위키백과
+8
, MobyGames, GameFAQs, GameFAQs, GameFAQs, HowLongToBeat, IGDB, PCGamingWiki, Lutris
기억나는 것이라곤 낯선 설원 한복판에서 정신이 들었다는 것뿐이다. 그곳이 어디였는지, 어떻게 거기에 가게 되었는지 알 수 없었다. 내 이름조차 떠올릴 수 없었다. 기억은 도무지 돌아오지 않았다.
어찌할 바를 몰라 잠시 멍하니 서 있을 틈도 없었다. 운명은 잔인하게도 거대한 곤충을 닮은 괴물이 눈과 얼음을 뚫고 튀어 나와 나를 덮치게 만들었다.
당연히 나는 필사적으로 도망쳤다. 하지만 괴물은 결국 나를 구석으로 몰아넣었다.
그때였다. 어디선가 갑자기 나타난 그녀가 내 목숨을 구해준 것은.
그녀는 자신의 이름을 쿠온(Kuon)이라고 했다. 아름답고 신비로운 소녀...
...짐승의 꼬리와 귀를 가진 소녀였다.
[출처: Atlus]
어찌할 바를 몰라 잠시 멍하니 서 있을 틈도 없었다. 운명은 잔인하게도 거대한 곤충을 닮은 괴물이 눈과 얼음을 뚫고 튀어 나와 나를 덮치게 만들었다.
당연히 나는 필사적으로 도망쳤다. 하지만 괴물은 결국 나를 구석으로 몰아넣었다.
그때였다. 어디선가 갑자기 나타난 그녀가 내 목숨을 구해준 것은.
그녀는 자신의 이름을 쿠온(Kuon)이라고 했다. 아름답고 신비로운 소녀...
...짐승의 꼬리와 귀를 가진 소녀였다.
[출처: Atlus]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2015.09.24 | 일본어 | うたわれるもの 偽りの仮面 プレミアムエディション | 완전판 | 15+ |
열기 3 |
83 | |
| 2015.09.24 | 일본어 | うたわれるもの 偽りの仮面 通常版 | 완전판 | 15+ |
열기 3 |
83 | |
| 2015.09.24 | 일본어 | うたわれるもの 偽りの仮面 ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
15+ | 83 | ||
| 2015.09.24 | 일본어 | うたわれるもの 偽りの仮面 プレミアムエディション | 완전판 | 15+ |
열기 3 |
83 | |
| 2015.09.24 | 일본어 | うたわれるもの 偽りの仮面 通常版 | 완전판 | 15+ |
열기 3 |
83 | |
| 2015.09.24 | 일본어 | うたわれるもの 偽りの仮面 ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
15+ | 83 | ||
| 2015.09.24 | 일본어 | うたわれるもの 偽りの仮面 プレミアムエディション | 완전판 | 15+ |
열기 3 |
80 | |
| 2015.09.24 | 일본어 | うたわれるもの 偽りの仮面 通常版 | 완전판 | 15+ |
열기 3 |
80 | |
| 2015.09.24 | 일본어 | うたわれるもの 偽りの仮面 ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
15+ | 80 | ||
| 2017.05.23 | 영어 | Utawarerumono: Mask of Deception - NA Package Edition 메모 | 완전판 블루레이 |
17+ | |||
| 2017.05.23 | 영어 | Utawarerumono: Mask of Deception - NA Package Edition 메모 | 완전판 카트리지 |
17+ | |||
| 2017.05.16 | 중국어(간체) | 传颂之物 虚伪的假面 (비공식) | 완전판 인터넷 |
무료 |
열기 1 |
||
| 2017.05.23 | 영어 | Utawarerumono: Mask of Deception - EU Package Edition 메모 | 완전판 블루레이 |
18+ | 해상도 | ||
| 2017.05.23 | 영어 | Utawarerumono: Mask of Deception - EU Download Edition 메모 | 완전판 인터넷 |
16+ |
열기 2 |
||
| 2017.05.26 | 영어 | Utawarerumono: Mask of Deception - AU Package Edition 메모 | 완전판 블루레이 |
15+ | 해상도 | ||
| 2018.04.26 | 일본어 | うたわれるもの トリロジーボックス パッケージ版 메모 | 완전판 블루레이 x3 |
15+ | |||
| 2018.04.26 | 일본어 | うたわれるもの トリロジーボックス パッケージ版 메모 | 완전판 카트리지 x3 |
15+ | |||
| 2018.08.19 | 스페인어 | Utawarerumono: La Máscara Falsa (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
무료패치 |
열기 1 |
||
| 2019.01.24 | 한국어 | 칭송 받는 자 거짓의 가면 | 완전판 카트리지 |
15+ |
열기 1 |
||
| 2019.01.24 | 중국어(번체) | 受讚頌者 虛偽的假面 | 완전판 블루레이 |
15+ | |||
| 2019.10.18 | 일본어 | スマホで読むうたわれるもの vol.02 ～偽りの仮面～ 메모 | 완전판 | 12+ | 무료 |
열기 1 |
|
| 2020.01.23 | 일본어+2 | うたわれるもの 偽りの仮面 메모 | 완전판 인터넷 |
해상도 |
열기 3 |
84 | |
| 2020.01.26 | 스페인어 | Utawarerumono: La Máscara Falsa (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
무료패치 |
열기 1 |
||
| 2017.05.23 | 영어 | Utawarerumono: Mask of Deception - EU Download Edition 메모 | 완전판 인터넷 |
16+ |
열기 2 |
||
| 2021.07.24 | 러시아어 | Utawarerumono Mask of Deception (Демо-версия) (비공식) | 체험판 | 무료패치 |
열기 1 |
||
| 2022.02.16 | 스페인어 | Utawarerumono: Mask of Deception (비공식) | 완전판 인터넷 |
15+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2019.03.28 | 일본어 | うたわれるもの 偽りの仮面 AQUAPRICE2800 | 완전판 블루레이 |
15+ | |||
| 2019.03.28 | 일본어 | うたわれるもの 偽りの仮面 AQUAPRICE2800 | 완전판 카트리지 |
15+ | |||
| 2017.05.23 | 영어 | Utawarerumono: Mask of Deception - NA Download Edition | 완전판 인터넷 |
17+ |
열기 2 |
||
| 2017.05.23 | 영어 | Utawarerumono: Mask of Deception - NA Download Edition | 완전판 인터넷 |
17+ |
열기 2 |
||
| 2018.07.18 | 영어 | Utawarerumono: Mask of Deception and Truth Bundle | 완전판 인터넷 |
17+ |
열기 1 |
||
| 2017.05.23 | 영어 | Utawarerumono: Mask of Deception - NA Launch Edition 메모 | 완전판 카트리지 |
17+ | |||
| 2017.05.23 | 영어 | Utawarerumono: Mask of Deception - NA Launch Edition 메모 | 완전판 블루레이 |
17+ | |||
| 2017.05.23 | 영어 | Utawarerumono: Mask of Deception - IT & ES Package Edition 메모 | 완전판 블루레이 |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2017.05.23 | 영어 | Utawarerumono: Mask of Deception - DE Package Edition 메모 | 완전판 블루레이 |
6+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2017.05.23 | 영어 | Utawarerumono: Mask of Deception - FR Package Edition 메모 | 완전판 블루레이 |
16+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2019.01.24 | 중국어(번체)+1 | 칭송 받는 자 거짓의 가면 (한국어판) | 완전판 인터넷 |
15+ |
열기 1 |
||
| 2019.01.24 | 한국어 | 칭송 받는 자 거짓의 가면 리미티드 에디션 | 완전판 카트리지 |
15+ |
열기 1 |
||
| 2019.01.24 | 중국어(번체) | 受讚頌者 虛偽的假面 限定版 | 완전판 블루레이 |
15+ |
열기 1 |
||
| 2018.04.26 | 일본어 | うたわれるもの トリロジーボックス ダウンロード版 메모 | 완전판 인터넷 |
15+ |
열기 2 |
||
| 2018.04.26 | 일본어 | うたわれるもの トリロジーボックス ダウンロード版 메모 | 완전판 인터넷 |
15+ |
열기 2 |
||
| 2024.08.28 | 한국어 | 칭송받는 자: 거짓의 가면 | 완전판 인터넷 |
15+ |
열기 1 |
||
| TBA | 러시아어 | Utawarerumono: Mask of Deception (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
무료패치 |
열기 1 |
||
| 2025.02.27 | 일본어 | うたわれるもの トリロジーセット パッケージ版 | 완전판 카트리지 x3 |
15+ | |||
| 2025.05.22 | 일본어 | うたわれるもの トリロジーセット ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
||||
| 2025.04.24 | 일본어 | うたわれるもの 偽りの仮面 ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
||||
| 2022.08.25 | 영어+2 | Utawarerumono 3D Resolution Mod (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
All | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2025.04.24 | 일본어 | うたわれるもの 偽りの仮面 パッケージ版 | 완전판 카트리지 |
15+ |
오리지널 에디션
캐릭터 디자인
| Amazuyu Tatsuki | |
| Mitsumi Misato | Rurutie, Uruuru, Saraana, and Anju |
노래
| Sakura Ayane | Insert song 2 "Futatsuboshi" |
| Suara | OP/ED "Nuedori", Insert song 3 "Koiyume" |
| Taneda Risa | Insert song 1 "SADAME" |
스태프
Honjou TatamiGraphics
Mitsumi MisatoGraphics supervision
Nakamura TakeshiSpecial thanks
Shimokawa NaoyaProducer
Suga MunemitsuOriginal concept
Sutani NaokoOP/ED, Insert song 3 lyrics
Tanizaki OukaSpecial thanks
Ushijima YayoiInsert song 1 lyrics
White FoxOP animation
시나리오
음악
Kinugasa MichioBGM composition, arrangement, OP/ED composition, arrangement
Kobayashi ShuntarouBGM arrangement
Mameda SusumuInsert song 1 composition, arrangement
Matsuoka Jun'yaBGM composition, arrangement, Insert song 2, 3 composition, arrangement
영어: ATLUS' translation
스태프
Alex LimonMedia associate
Amy ShimoshigeCreative designer
Ann NamiePromotions & marketing associate
Ayami HarunoCreative designer
Bill AlexanderVP of production
Carl ChenQA manager
Connie ChinnSales administrator
Emmanuel RiveraCommunity associate
Hiroyuki TanakaProject coordinator
James KaneshiroWeb designer
John L. HardinPR manager
John TuberaMedia producer
Kathy D. ParkEvents & purchasing manager
Masahide Mason HyodoProject lead
Mitsuhiro TanakaGeneral manager
Naoto HiraokaExecutive producer
Nathan HarrisSales administration manager
Robyn Mukai KoshiSenior marketing manager
Sakura Minamida HarrisProduct marketing manager
Sara ChanMarketing associate
Tim PivnicnyVP sales & marketing
Vuong NguyenWeb designer
William ChanPR associate
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 속편 | 受讚頌者 二人的白皇 | 공식 |
| 같은 캐릭터 | ToHeart2 | 공식 |
| 팬디스크 | うたわれるもの ロストフラグ | 공식 |
| 전편 | うたわれるもの | 공식 |
| 같은 캐릭터 | 迷宮旅人：To Heart 2 | 공식 |
| 팬디스크 | 義賊探偵ノスリ | 공식 |