은색, 아득히
銀色、遥か
- 원어
- 일본어
- 별칭
- Ginharu
- 타이틀
-
3개 언어
일본어 銀色、遥かGin'iro, Haruka중국어(간체) 银色遥远 *Yinse Yaoyuan한국어 은색, 아득히 * - 발매일
- 2016.08.26
- 플레이 시간
- 73시간 (43명 기준) (EGS: 40시간)
- 개발
- tone work's
- 퍼블리셔
-
+4개국
중국어(간체)Xinyuanwu Hanhuazu스페인어Galletadeyomi - 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, 일본어 위키백과
이 나라 최북단 마을 중 하나에서 4월에 눈이 내리는 것은 그리 드문 광경이 아니다. 유키토(Yukito)는 지역 학교에서 유명한 우등생으로, 도움이 필요한 사람을 그냥 지나치지 못하는 성격이다. 2학년이 된 그에게 다가올 새로운 봄은 십 대 시절의 새로운 감정을 안겨줄 것이다. 머지않아 아름다운 깨달음으로 변하게 될 그런 감정 말이다.
이 게임에는 다섯 명의 히로인이 등장한다. 우선 캐나다에서 온 전학생 베슬리(Bethly)가 있다. 그녀는 그림 그리기를 좋아하지만, 일본에 오기 전까지는 일본어의 아주 기초적인 부분만 알고 있었다. 다음은 유키토의 후배 히나타(Hinata)로, 그녀 역시 도움이 필요한 사람을 내버려 두지 못한다. 모미지(Momiji)는 유키토의 같은 반 친구로, 교실에서 유키토의 옆자리에 앉는다. 그녀는 연극 무대라는 큰 꿈을 꾸고 있다.
또한 정상을 목표로 하는 피겨 스케이팅 선수이자 유키토의 소꿉친구인 미즈하(Mizuha)가 있다. 유키토는 해외에서 2년을 보낸 뒤 그녀와 재회하게 된다. 마지막 히로인은 의붓여동생 유즈키(Yuzuki)인데, 그녀는 어딘지 모르게 멀게 느껴진다. 아마 그녀와 그녀의 어머니가 유키토의 집으로 이사 온 지 겨우 1년밖에 되지 않았기 때문일지도 모른다.
이제부터 이야기는 단 하나의 목표를 향해 나아간다. 오랜 세월이 흐른 뒤, 유키토의 인생은 단 3계절 만에 큰 전환점을 맞이하게 된다. 이것은 사랑에 관한 이야기다–
[Otaku Lair에서 편집됨]
이 게임에는 다섯 명의 히로인이 등장한다. 우선 캐나다에서 온 전학생 베슬리(Bethly)가 있다. 그녀는 그림 그리기를 좋아하지만, 일본에 오기 전까지는 일본어의 아주 기초적인 부분만 알고 있었다. 다음은 유키토의 후배 히나타(Hinata)로, 그녀 역시 도움이 필요한 사람을 내버려 두지 못한다. 모미지(Momiji)는 유키토의 같은 반 친구로, 교실에서 유키토의 옆자리에 앉는다. 그녀는 연극 무대라는 큰 꿈을 꾸고 있다.
또한 정상을 목표로 하는 피겨 스케이팅 선수이자 유키토의 소꿉친구인 미즈하(Mizuha)가 있다. 유키토는 해외에서 2년을 보낸 뒤 그녀와 재회하게 된다. 마지막 히로인은 의붓여동생 유즈키(Yuzuki)인데, 그녀는 어딘지 모르게 멀게 느껴진다. 아마 그녀와 그녀의 어머니가 유키토의 집으로 이사 온 지 겨우 1년밖에 되지 않았기 때문일지도 모른다.
이제부터 이야기는 단 하나의 목표를 향해 나아간다. 오랜 세월이 흐른 뒤, 유키토의 인생은 단 3계절 만에 큰 전환점을 맞이하게 된다. 이것은 사랑에 관한 이야기다–
[Otaku Lair에서 편집됨]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2016.08.26 | 일본어 | 銀色、遥か 初回版 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 4 |
81 |
| 2016.04.25 | 일본어 | 銀色、遥か 体験版 | 체험판 인터넷 |
18+ | 해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2016.07.22 | 중국어(간체) | 银色遥远 体验版 (비공식) | 체험판 | 18+ | 무료 |
열기 1 |
|
| 2018.05.14 | 중국어(간체) | 银色遥远 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ |
열기 1 |
||
| 2018.12.14 | 중국어(간체) | 银色遥远 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2019.06.28 | 일본어 | tone work's Memorial Collection 메모 | 완전판 DVD x4 |
18+ | |||
| 2018.04.13 | 일본어 | 銀色、遥か ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2016.09.30 | 일본어 | 銀色、遥か 通常版 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 3 |
81 |
| 2021.10.27 | 스페인어 | Gin'iro, Haruka (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2024.04.26 | 영어 | Gin'iro, Haruka (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2025.09.09 | 포르투갈어(브라질) | Gin'iro, Haruka (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2020.01.10 | 한국어 | 은색, 아득히 (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2022.04.05 | 한국어 | 은색, 아득히 (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
오리지널 에디션
캐릭터 디자인
| Akino Subaru | Hinata, Mizuha, Reiji and Alyssa |
| Furuikeya | Momoka and Maria |
| Koizumi Amane | Bethly, Momiji, Yukito and Akane |
| Mutou Kurihito | Yuzuki |
| Nanamugi Hiroi | 2 male characters |
감독
| Okano Touya |
음악
DonmaruBGM, OP, Yuzuki ED & Image song
MANYOBGM, Mizuha ED & Image song
MeeonBGM
Meis ClausonMomiji's ED & Image song
Nakazawa TomoyukiBethly's ED & Image song
ShouyuBGM
Takeshita TomohiroOP, Hinata's ED & Image song
노래
CeuiOP "Gin'iro, Haruka"
DucaMomiji's Image song "Koi Iro Sekai", Momiji ED "beloved story"
Kawada MamiBethly's Image song "Colorful World", Bethly ED "happiness."
KiccoHinata's Image song "Dreamy Dreamy", Hinata ED "Himawari"
MarikaInsert song "Yume no Kisetsu e"
Misato AkiMizuha's Image song "Hajimari no Kimochi", Mizuha ED "Kimi ga Kureta Tsubasa"
Sasaki SayakaYuzuki's Image song "Yuki no Neiro", Yuzuki ED "Sweet Wish"
시나리오
KaiHinata's route
Masaki ZinoYuzuki's route
NissyMomiji's route
Okano TouyaBethly's route
Shiraya TatsukiMizuha's route
스태프
AZ CreativeAudio production
Baba TakahiroExecutive producer
DonmaruSound director
FuruikeyaGraphics
KaiHinata's Image song & ED lyrics
Koizumi AmaneArt director
Nakao YoshieGraphic and UI design, ED movie
Nama HamuProgramming
NissyMomiji's Image song lyrics
Okano TouyaOP, Bethly's Image song, Bethly ED & Yuzuki ED lyrics
Otogi YougiGraphics
SakuraGraphics
Shimochi KazuhikoProduction
TonaProgramming
UtaProduction, ED movie
Yuunagi IzumiProduction
gram6designOP and Bethly ED movie production
minoriSpecial thanks
tatsumiOP movie
원화
Atelier KuukikanBackground
QuunPlantBackground
영어: Daybreak Translations & Tsurezure Scans' translation (비공식)
번역
| Barry Bee | Mizuha and Yuzuki routes |
| Triplicate | Hinata, Bethly, Momiji, and Yuzuki routes |
스태프
| DeckardGrunt | Video editing |
| Kebab_Jesus | Engine work |
| Looper231 | Image editing |
| Realta | Image editing |
포르투갈어(브라질): HanabiWorks & AceStar Traduções' translation (비공식)
편집
| Fujoneko | Image Editing |
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 같은 세계관 | 星織ユメミライ | 공식 |
| 같은 세계관 | 月の彼方で逢いましょう | 공식 |