AstralAir no Shiroki Towa Finale -Shiroki Hoshi no Yume-
アストラエアの白き永遠 Finale -白き星の夢-
- Original Language
- ja
- Aliases
- Happiness is not a station you arrive at but a manner of traveling, AstralAir Fandisk
- Titles
-
2 languages
ja アストラエアの白き永遠 Finale -白き星の夢-AstralAir no Shiroki Towa Finale -Shiroki Hoshi no Yume-zh-Hans 星辰恋曲的白色永恒 Finale *Xingchenlianqu de Baise Yongheng Finale - Released
- 2017.01.27
- Play Time
- 16h (23 votes) (EGS: 15h)
- Developer
- FAVORITE
- Publisher
-
+1 countries
- External Links
- vndb
The town of Tsukigasaki has entered its third year of winter.
Showing the seasons no mind, the snow only continues to fall.
Gently, swaying in the air, as it descends downwards.
That snow, which never had reached the ground, now does.
The cityscape, once bleak, is now a blanket of glistening white.
Just as no single snowflake is identical to another,
each and every set of footprints on this snow-laden path are different from one another.
No path can ever be retraced, for by the time you've looked to your back, those footprints will but all have melted away.
As though a beckoning light, signalling that the road we know of as time is one that goes only forward.
Yet, even from the base of Yggdrasil each branch is visible,
so maybe too, it might be possible to pave new roads, new realities.
Countless snow-laden paths lay stretched out before both human and faerie alike, and among those many happy endings they must choose one which they truly desire.
Now, let us journey forth, in search of those white crystals that bear testament to eternity––––
Showing the seasons no mind, the snow only continues to fall.
Gently, swaying in the air, as it descends downwards.
That snow, which never had reached the ground, now does.
The cityscape, once bleak, is now a blanket of glistening white.
Just as no single snowflake is identical to another,
each and every set of footprints on this snow-laden path are different from one another.
No path can ever be retraced, for by the time you've looked to your back, those footprints will but all have melted away.
As though a beckoning light, signalling that the road we know of as time is one that goes only forward.
Yet, even from the base of Yggdrasil each branch is visible,
so maybe too, it might be possible to pave new roads, new realities.
Countless snow-laden paths lay stretched out before both human and faerie alike, and among those many happy endings they must choose one which they truly desire.
Now, let us journey forth, in search of those white crystals that bear testament to eternity––––
| Date | Lang | Title | Type | Age | Flags | Stores | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2017.01.27 | ja | AstralAir no Shiroki Towa Finale -Shiroki Hoshi no Yume- | complete dvd |
18+ | 78 | ||
| 2017.01.27 | ja | AstralAir no Shiroki Towa Finale Zu~tto Yuuki to Issho! Plush Bundled Deluxe Limited Edition note | complete dvd |
18+ | 78 | ||
| 2017.02.16 | zh-Hans | Xingchenlianqu de Baise Yongheng Finale (Unofficial) | complete in |
18+ | FreePatch | ||
| 2018.01.05 | ja | AstralAir no Shiroki Towa Finale -Shiroki Hoshi no Yume- Download Edition | complete in |
18+ | Res | 78 | |
| 2020.01.31 | ja | AstralAir no Shiroki Towa EXTRA & Finale -Shiroki Hoshi no Yume- Complete Set | complete in |
18+ | Res |
Open 1 |
|
| 2024.11.29 | ja | AstralAir no Shiroki Towa FHD Re:Eternity - Package Edition note | complete dvd x4 |
18+ | Res | 83 | |
| 2024.11.29 | ja | AstralAir no Shiroki Towa FHD Re:Eternity - Download Edition note | complete in |
18+ | Res | 83 | |
| 2024.12.01 | zh-Hans | AstralAir no Shiroki Towa FHD -Finale- (Unofficial) note | complete in |
18+ | FreePatch |
Open 1 |
Original edition
songs
| Ceui | True End ED "Dreams come true -Hanasaki Hokoru, Hoshi no Moto de-", Insert song "Yuki no Elfin Lied-White Eternity- ver." |
| Futaba Marika | Yuuki ED "smile again" |
| Hanamiya Suzune | Yuuki ED "smile again" |
| Suzuyu | OP "Euphorium", Insert song "White Eternity~Spring is in the air~" |
| Yamamoto Mineko | ED "Shiroi Sakura Saite", Insert song "Yuki no Elfin Lied ~elfin'Lied of snowy lullaby.~" and "Yuki no Elfin Lied ~Never ending love song~" |
scenario
| Hozumi Kei |
| Nakahiro |
chardesign
| GT | Assistance |
| Hirasato | Assistance |
| Natsume Eri | Assistance |
| Shida Kazuhiro |
art
| GT | |
| Hirasato | |
| Mizutama | SD |
| Natsume Eri | |
| Shida Kazuhiro | Main artist |
director
| Mizuma Hoshihito |
staff
AsanohaLine art clean up assistance
HanakoYuuki ED lyrics
Hanbun no ZeroCG, line art clean up assistance
Happoubi JinSpecial thanks
Hiyama AzukiCG chief
Imuraya AyukaCG, line art clean up assistance
KIZAWA studioOP movie
KorasuSystem, production assistance
Mizuma HoshihitoProduction plan, production, script
Nagahara SakuraTrue End ED lyrics
NakahiroPlanning
Nuruko*CG
Shionoya HajimeProduction, script, PR
Takayama TaigaSpecial thanks
Yamamoto MinekoLyrics for OP, ED and all Insert song
music
Fujii RyoutaOP strings arrangement
Hirosawa YuuyaTrue End ED & Insert song "Yuki no Elfin Lied ~elfin'Lied of snowy lullaby.~" arrangement
Kurokawa YousukeYuuki ED
Nozaki ShinpeiED composition & arrangement, Insert song "White Eternity~Spring is in the air~" composition
Odaka KoutarouOP & True End ED and "Yuki no Elfin Lied" all version
SONO MAKERSMusic production
ShinobuBGM, Insert song "White Eternity~Spring is in the air~" arrangement
Studio Charis NodeMusic production
UiNAOP composition
| Relation | Title | Official |
|---|---|---|
| orig | アストラエアの白き永遠 | Official |