Ar Tonelico III ~Sekai Shuuen no Hikigane wa Shoujo no Uta ga Hiku~
アルトネリコ3 世界終焉の引鉄は少女の詩が弾く
- Original Language
- ja
- Aliases
- Ar Tonelico 3: The Girl's Song that Pulls the Trigger of World's Demise, AT3, ATIII
- Titles
-
2 languages
en Ar Tonelico Qoga: Knell of Ar Cielja アルトネリコ3 世界終焉の引鉄は少女の詩が弾くAr Tonelico III ~Sekai Shuuen no Hikigane wa Shoujo no Uta ga Hiku~ - Released
- 2010.01.28
- Play Time
- 41h (3 votes) (EGS: 73h)
- Developer
- GUST
- Publisher
- enNIS America
+1 countries
- External Links
- vndb, wikidata, wp
Ar Tonelico 3's story unfolds on another tower located in the same world as Ar Tonelico and Metafalss, the towers that provided the settings of the two prequels. On the third tower, Sol Cluster, a ruling regime of Reyvateils oppresses humans as lower-class citizens. The protagonist is a young construction worker by the name of Aoto. He has never liked the Reyvateil nation of Clusternia, and when he encounters an amnesiac Reyvateil named Saki who is being pursued by them, this animosity turns into outright hostility. The two are joined in their escape by another Reyvateil, Finnel, who possesses a secret and accompanies them for reasons of her own.
| Date | Lang | Title | Type | Age | Flags | Stores | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2010.01.28 | ja | Ar Tonelico III ~Sekai Shuuen no Hikigane wa Shoujo no Uta ga Hiku~ | complete blr |
15+ | VoiceRes | 75 | |
| 2011.03.15 | en | Ar Tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel - NA Premium Edition note | complete blr |
17+ | Res | ||
| 2011.04.01 | en | Ar Tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel - EU Edition note | complete blr |
12+ | VoiceRes | ||
| 2011.08.04 | ja | Ar Tonelico III ~Sekai Shuuen no Hikigane wa Shoujo no Uta ga Hiku~ PlayStation 3 the Best | complete blr |
15+ | VoiceRes | ||
| 2011.03.15 | en | Ar Tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel - NA Edition | complete blr |
17+ | Res | ||
| 2011.04.01 | en | Ar Tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel - DE Edition | complete blr |
12+ | VoiceRes |
Open 1 |
|
| 2011.03.31 | en | Ar Tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel - AU Edition note | complete blr |
15+ | VoiceRes |
Open 1 |
Original edition
art
| Katou Taira | Backgrounds |
| Nagi |
scenario
| Tomimatsu Genki | Assistant writer |
| Tsuchiya Akira |
chardesign
| Nagi |
director
| Tsuchiya Akira |
music
HIRBGM
Hirota YoshitakaComposition & arrangement of insert songs "hmod b111000000/n", XaaaCi."
Itou KenjiOP "Kazeshirube" composition and arrangement
Itou MasumiArrangement of Tyria ED & Tyria's Hymns
Iuchi MaikoComposition & lyrics of Tyria ED & Tyria's Hymns
KOKIATyria ED composition, lyrics
Katakiri RekkaComposition and lyrics of Cocona's hymn
Nakagawa KenBGM
Shikata AkikoBGM, ED, Insert song "Ec Tisia ~ Tarifa", Saki ED composition, arrangement, lyrics
Shimotsuki HarukaFinnel ED composition
Tsuboi Akihisa"EXEC_FLIP_ARPHAGE/." violin
Tsuchiya AkiraOP "Utau Oka ~Harmonics TILIA~" composition, arrangement, lyrics
songs
Gusya NingenInsert song "EXEC_CUTYPUMP/."
Inoue AzumiOP "Kazeshirube"
KOKIATyria ED "Hikari no Naka ni", Tyria's Hymns "EXEC_COSMOFLIPS/.", "EXEC_REBIRTHIA=PROTOCOL/."
Katakiri RekkaCocona's hymn "METHOD_HYMMELI/."
Mitose NorikoInsert song "XaaaCi."
Shikata AkikoOP "Utau Oka ~Harmonics TILIA~", Insert songs "Ec Tisia ~ Tarifa", "EXEC_EP=NOVA/.", "EXEC_FLIP_ARPHAGE/.", Saki ED "Toki no Suna", True ED "Ec Tisia"
Shimotsuki HarukaFinnel ED "Hoshi Meguri no Uta", Insert songs "EXEC_FLIP_FUSIONSPHERE/." as Finnel, "EXEC_ViiBaCi_MjiiRa/." as Finnel/Ar Ru
Togawa HarukaInsert song "EXEC_Z/."
Yura YayoiInsert song "chmod b111000000/n"
staff
Hijiri3D graphics modeling
Hiyama NaoFinnel ED lyrics
Izutsu HimiOP "Kazeshirube" lyrics
Mitose NorikoInsert song "XaaaCi." lyrics
Point PicturesOP movie & sequence animations
Takahashi ReikoInsert song "chmod b111000000/n" lyrics
Togawa HarukaLyrics of insert songs "EXEC_CUTYPUMP/." and "EXEC_Z/."
Tsuchiya AkiraGame design, planning, script, debugging, localization director
ntny3D graphics directing & modeling, world map designing, directing and effects
en: NIS America's translation
translator
| Sato Ryuta |
editor
| Steven Carlton |
staff
Achiwa DaisukeSound engineer
Christina Emi LundbergOperations
Haru AkenagaLocalization producer
Jack NiidaLocalization producer
Johanna HirotaOperations
Junya TanakaProgramming
Kanazashi HirokoProduction director
Miki IshizakaPR & marketing
Mizuki KamodaDesign director, packaging & movie trailer
Nao ZookPR & marketing
Nick DoerrSpecial thanks
Patrick RodmanEnglish voiceover audio engineer
Robert SaundersWeb design
Sato RyutaLocalization director, English voiceover recording supervisor
Shenin MesdaghiWeb design
Steven CarltonEnglish voiceover recording supervisor
Tadanobu InoueLocalization producer
Takaaki OhtaProgramming
Tatsuma SatoProgramming
Tony OliverEnglish voiceover recording director
Tsuchiya AkiraLocalization director
Yuji HiguchiProgramming
Yuki KozaiProgramming
Yuu IidaCG design
| Relation | Title | Official |
|---|---|---|
| preq | アルトネリコ２ 世界に響く少女たちの創造詩（メタファリカ） | Official |