연애×로얄
恋愛×ロワイアル
- 원어
- 일본어
- 별칭
- 恋ロワ, Koirowa, 恋决, 恋爱决胜战
- 타이틀
-
4개 언어
영어 Renai X Royale - Love's a Battle일본어 恋愛×ロワイアルRen'ai x Royale중국어(간체) 恋爱×决胜战 *Lian'ai × Juesheng Zhan한국어 연애×로얄 * - 발매일
- 2020.11.27
- 플레이 시간
- 30시간 (70명 기준) (EGS: 18시간)
- 개발
- ASa Project
- 퍼블리셔
-
+5개국
- 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, MobyGames
+4
, GameFAQs, HowLongToBeat, IGDB, Lutris
코마치 히로타카, 평범하기 그지없는 고등학교 낙제생을 소개합니다.
그의 일상은 어떤가요? 후배들에게 쓴소리를 듣고, 학생회장에게 추파를 던지다 차이고, 아이돌 덕질이나 하는 게 전부죠. 눈에 띄지 않게 사는 게 최고 아니겠어요?
하지만 틀렸습니다. 전학생 하나마루 마리가 등장해 폭탄선언을 날리거든요.
"코마치 히로타카, 너한테 첫눈에 반했어! 나랑 사귀어 줄래?"
정말이지 엄청난 반전이죠! 이 뜬금없는 고백은 단순히 소란을 일으키는 수준이 아니라, 오랫동안 잠잠했던 연애 전쟁의 거대한 쓰나미를 몰고 옵니다.
갑작스럽게 히로타카는 전혀 예상치 못한 사랑의 소용돌이 중심에 서게 되는데:
- 한 소녀는 폭발합니다: "내가 계속 곁에 있었는데, 어디서 굴러먹은 애랑 그렇게 다정하게 지내는 거야? 벌써 나를 잊은 거야!?"
- 헌신적인 후배는 적극적으로 공세를 펼칩니다: "선배... 렌나는 선배를 위해서라면 뭐든지 할 수 있다는 거 알죠? 뭐든지요..."
- 심지어 여동생까지 참전합니다: "오빠, 주변에 꼬여든 이 암여우들 때문에 나를 사랑하지 못하는 거야?"
불쌍하고 눈치 없는 히로타카는 소녀들이 사랑을 쟁취하기 위해 무차별적인 난투극을 벌이는 동안에도 행복하게 상황을 파악하지 못합니다. 엉망진창이고 조금은 어처구니없지만, 다들 진심이라니까요!
과연 이 연애 대혼란의 승자는 누가 될까요? 큐피드의 화살은 과연 목표를 맞출 수 있을까요, 아니면 웃지 못할 소동극으로 번지게 될까요? 자, 다들 안전벨트 꽉 매세요. 이 로맨스 롤러코스터가 이제 막 출발하려 하니까요!
[공식 사이트에서 번역됨]
그의 일상은 어떤가요? 후배들에게 쓴소리를 듣고, 학생회장에게 추파를 던지다 차이고, 아이돌 덕질이나 하는 게 전부죠. 눈에 띄지 않게 사는 게 최고 아니겠어요?
하지만 틀렸습니다. 전학생 하나마루 마리가 등장해 폭탄선언을 날리거든요.
"코마치 히로타카, 너한테 첫눈에 반했어! 나랑 사귀어 줄래?"
정말이지 엄청난 반전이죠! 이 뜬금없는 고백은 단순히 소란을 일으키는 수준이 아니라, 오랫동안 잠잠했던 연애 전쟁의 거대한 쓰나미를 몰고 옵니다.
갑작스럽게 히로타카는 전혀 예상치 못한 사랑의 소용돌이 중심에 서게 되는데:
- 한 소녀는 폭발합니다: "내가 계속 곁에 있었는데, 어디서 굴러먹은 애랑 그렇게 다정하게 지내는 거야? 벌써 나를 잊은 거야!?"
- 헌신적인 후배는 적극적으로 공세를 펼칩니다: "선배... 렌나는 선배를 위해서라면 뭐든지 할 수 있다는 거 알죠? 뭐든지요..."
- 심지어 여동생까지 참전합니다: "오빠, 주변에 꼬여든 이 암여우들 때문에 나를 사랑하지 못하는 거야?"
불쌍하고 눈치 없는 히로타카는 소녀들이 사랑을 쟁취하기 위해 무차별적인 난투극을 벌이는 동안에도 행복하게 상황을 파악하지 못합니다. 엉망진창이고 조금은 어처구니없지만, 다들 진심이라니까요!
과연 이 연애 대혼란의 승자는 누가 될까요? 큐피드의 화살은 과연 목표를 맞출 수 있을까요, 아니면 웃지 못할 소동극으로 번지게 될까요? 자, 다들 안전벨트 꽉 매세요. 이 로맨스 롤러코스터가 이제 막 출발하려 하니까요!
[공식 사이트에서 번역됨]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2020.11.27 | 일본어 | 恋愛×ロワイアル 初回版 메모 | 완전판 DVD |
18+ |
열기 4 |
78 | |
| 2020.10.23 | 일본어 | 恋愛×ロワイアル 体験版 | 체험판 | 18+ | 무료 |
열기 1 |
|
| 2021.01.15 | 일본어 | 恋愛×ロワイアル ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2025.06.28 | 중국어(간체) | 恋爱×争夺战 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.04.02 | 한국어 | 연애x로열 (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.01.29 | 중국어(간체) | 恋爱×决胜战 (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 | ||
| 2022.09.30 | 영어 | Renai X Royale - Love's a Battle - Censored Edition | 완전판 인터넷 |
해상도 |
열기 1 |
||
| 2022.09.30 | 영어 | Renai X Royale - Love's a Battle | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2022.09.30 | 영어 | Renai X Royale - Love's a Battle - 18+ Patch 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2022.10.02 | 영어 | Renai X Royale - Love's a Battle - Incel Removal Patch (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
무료패치 |
열기 1 |
||
| 2021.09.17 | 일본어 | 恋愛×ロワイアル 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ |
열기 1 |
||
| 2022.12.15 | 스페인어 | Renai X Royale - Love's a Battle (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.12.01 | 일본어 | 恋愛×ロワイアル コンプリートセット | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2024.03.30 | 러시아어 | Renai X Royale - Love's a Battle (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2025.06.19 | 영어 | Renai X Royale - Love's a Battle - Mosaic Restoration Patch (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2025.06.29 | 중국어(간체) | 恋爱×争夺战 特殊内容补全补丁 (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2024.08.19 | 일본어 | 恋愛×ロワイアル (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2025.03.28 | 인도네시아어 | Ren'ai x Royale (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 | ||
| 2026.02.15 | 러시아어 | Ренай Рояль - Любовный Батллрояль (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
오리지널 에디션
노래
| Kotorii Yuuka | Renna & Yuna ED, Insert song "KIRA * LIRA" |
| Rin'ca | ED "Hajimari" |
| Sasaki Sayaka | OP "Ren'ai x Shoubu" |
| Shinonome Ria | Renna & Yuna ED, Insert song "KIRA * LIRA" |
음악
| Asagiri Hayato | Insert song, BGM |
| Yamashita Kousei | OP and ED arrangement and BGM |
| rian | BGM, OP and ED |
감독
| Amato |
시나리오
| Youka Nanoka |
원화
Akizuki Suirenbackgrounds
Fuyuichi MonmeMari, Shione, Chiya
Natsuki Yuumini characters
TakaheroSD CG
Yuuki Naohirobackgrounds
Yuuki RikaRenna, Yuna, Ao, Ikuyo, Shion
Yuunagi SeshinaNonoka, Ai
스태프
AmatoPlanning
Asagiri HayatoRecording assistant
VIIScript
Youka NanokaInsert song lyrics, UI design, System, Script
rianOP and ED lyrics
yo-yuOP movie designer
영어: NekoNyan's translation
스페인어: Project Gamer Japonés (비공식)
번역
| DaveGVN |
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 같은 세계관 | 恋愛、借りちゃいました | 공식 |
| 팬디스크 | 恋愛×ロワイアル 乃々香＆蓮菜＆由奈 ミニアフターストーリー | 공식 |
| 팬디스크 | 恋愛×ロワイアル まり＆汐音＆蒼 ミニアフターストーリー | 공식 |
| 같은 세계관 | 恋爱成双 | 공식 |