Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~

素晴らしき日々～不連続存在～
Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~
Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~ Covers & Packages 22
VNDB 8.68/10
Dist.

Score distribution Median: 9 Average: 8.68 Bayesian: 8.68 10886 votes

10
3940
9
3219
8
1750
7
775
6
365
5
201
4
126
3
98
2
95
1
148
|
EGS 90/100
Dist.
Score distribution Median: 90 Average: 87 Bayesian: 89.42 3245 votes
100
345
90-99
1467
80-89
914
70-79
296
60-69
93
50-59
44
40-49
20
30-39
19
20-29
15
10-19
14
0-9
18
Original Language
ja
Aliases
SubaHibi, すば日々, すばひび, 素晴日, 圣启示录
Titles
6 languages
en Wonderful Everyday ~Diskontinuierliches Dasein~
es Días Maravillosos ~Existencia Discontinua~ *
ja 素晴らしき日々～不連続存在～
Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~
ko 멋진 나날들 ～불연속 존재～ *
Meotjin Nanaldeul ~Buryeonsok Jonjae~
ru Чудесные Дни: Пунктирная Жизнь *
Chudesnye Dni: Punktirnaja Zhizn'
zh-Hans 美好的每一天～不连续存在～ *
Meihao de Meiyitian ~Bulianxu Cunzai~
Released
2010.03.26
Play Time
51h (754 votes) (EGS: 30h)
Developer
KeroQ
Publisher
enfdsfgs, TLWiki, Oneline's Workshop
+7 countries
rusad.nighthawk, Ismir, Kuroneko Hashimoto, ALexei101_mercurio
zhNKB Yizhizu, Mingyue Chinese Localization Group, Lingxue Hanhuazu
idKurage TL
pt-brFoxBlood Translation, SekaiVN
jaFrontwing
es07th Inquisition
koTeam Myskrpatch
External Links
vndb, wikidata, wp
+7 , encubed, jawiki, mobygames_game, hltb, igdb_game, pcgamingwiki, lutris

Tags

Non-Chronological3.0 2010s3.0 Protagonist with Multiple Personalities2.9 Protagonist's Half-sister as a Heroine2.9 Madness2.9 Unlockable Epilogue2.8 Denpa2.8
+33
Delusion2.8 Existential Crisis2.8 Multiple Protagonists2.8 Unavoidable Heroine Rape by Others2.8 Has Window Transparency Setting2.8 Enforced Playing Order2.8 Bullying2.7 Mystery2.7 Episodic Story2.7 Psychological Trauma2.7 Strong Female Protagonist2.7 Death of Heroine2.7 Delusional Protagonist2.7 Female Protagonist2.7 Paranoia2.7 Philosophy2.7 ADV2.7 Suicide2.7 Self-romance2.7 Rape Victim Heroine2.7 Protagonist with a Face2.6 Varying Ending Songs2.6 Unreliable Narrator2.6 Protagonist with Imaginary Friends2.6 Cult2.6 Protagonist with a Sprite2.6 Rape Victim Protagonist2.6 Identity Crisis2.6 Death of Protagonist2.6 Male Protagonist2.6 Protagonist with Psychological Problems2.6 Unlockable Hero(ine)2.6 Sacrifice2.6
One day, Minakami Yuki witnesses a stuffed toy falling through the air. Battered and worn, how many times has this doll fluttered downwards, released as an attempted offering to the sky? An offering made to find the "day we return to the sky"—a ritual passed down in this town since times gone by. Those efforts shall come to fruition in the place where the girls of earth and sky meet.

Vega and Altair—Orihime and Hikoboshi—two points of light separated by the vast Milky Way.

Together with Deneb, crown of the Northern Cross, they make up the Summer Triangle. Evoking the concept of the Trinity, this formation is also known as the "Heavenly Triangle." When this Heavenly Triangle shines overhead, the world and the sky will meet.

Takashima Zakuro, Wakatsuki Kagami, Wakatsuki Tsukasa, and our heroine, Minakami Yuki, set off in search of that place where the points of the divine triangle cross—where world and sky join together.

Takashima Zakuro
Takashima Zakuro
高島 ざくろ
main
CV:Suzumiya Sui
Mamiya Takuji
Mamiya Takuji
間宮 卓司
main
CV:Sayama Shin
Yuuki Tomosane
Yuuki Tomosane
悠木 皆守
main
CV:Natsumura Isuke
Mamiya Hasaki
Mamiya Hasaki
間宮 羽咲
main
CV:Nishida Komugi
Tachibana Kimika
Tachibana Kimika
橘 希実香
primary
CV:Hokuto Minami
Otonashi Ayana
Otonashi Ayana
音無 彩名
primary
CV:Naruse Mia
Minakami Yuki
Minakami Yuki
水上 由岐
main
CV:Kawashima Rino
Wakatsuki Tsukasa
Wakatsuki Tsukasa
若槻 司
primary
CV:Kisaragi Aoi
Wakatsuki Kagami
Wakatsuki Kagami
若槻 鏡
primary
CV:Ogura Yui
Mamiya Tomosane
Mamiya Tomosane
間宮 皆守
main
CV:Sayama Shin
Mamiya Hiroo
Mamiya Hiroo
間宮 浩夫
appears
CV:Hoshi Hitori
Sanami Kotomi
Sanami Kotomi
佐奈美 琴美
appears
CV:Hokuto Minami
Akasaka Megu
Akasaka Megu
赤坂 めぐ
side
CV:Kisaragi Aoi
Iinuma Kenji
Iinuma Kenji
飯沼 健二
side
CV:Nagakura Jinpachi
Iwata Miu
Iwata Miu
岩田 美羽
side
CV:Hokuto Minami
Kitami Satoko
Kitami Satoko
北見 聡子
side
CV:Ogura Yui
Kiyokawa Asumi
Kiyokawa Asumi
清川 明日美
side
CV:Kisaragi Aoi
Minakami Toshio
Minakami Toshio
水上 敏夫
side
CV:No☆boru
Mizuo Ayumi
Mizuo Ayumi
瑞緒 亜由美
appears
CV:Kawashima Rino
Nishimura
Nishimura
西村
side
CV:Yanesen
Kimura Nobukatsu
Kimura Nobukatsu
木村 信勝
side
CV:Nagakura Jinpachi
Numata
Numata
沼田
side
CV:Kishiri Tooru
Riruru
Riruru
リルル
side
CV:Naruse Mia
Senagawa Yui
Senagawa Yui
瀬名川 唯
side
CV:Sayama Shin
Shiroyama Tsubasa
Shiroyama Tsubasa
城山 翼
side
CV:Hoshi Hitori
Tsukikawa Usami
Tsukikawa Usami
築川 宇佐美
appears
CV:Nishida Komugi
Yokoyama Kiyoshi
Yokoyama Kiyoshi
横山 潔
side
CV:Yoyasu Nikko
Yokoyama Yasuko
Yokoyama Yasuko
横山 やす子
side
CV:Suzumiya Sui
Iida
飯田
appears
CV:Kishiri Tooru
Date Lang Title Type Age Flags Stores EGS
2010.03.26 ja Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~ Special First Press Edition note complete
dvd		 18+ VoiceRes
Open 2
90
2010.01.30 ja Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~ Trial Edition note trial
in		 15+ ResFree
Open 1
2010.05.14 ja Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~ Regular Edition note complete
dvd		 18+ VoiceRes
Open 1
2017.08.30 en Wonderful Everyday Down the Rabbit-Hole note partial
in		 Res
Open 1
2012.07.20 en Wonderful Everyday - Discontinuous Existence (Unofficial) note partial
in		 18+ FreePatch
Open 1
2012.09.05 zh-Hans Meihao de Meiyitian (Unofficial) note partial
in		 18+ FreePatch
Open 1
2012.12.21 zh-Hans Meihao de Meiyitian (Unofficial) complete
in		 18+ FreePatch
Open 1
2017.07.20 es Días maravillosos ~Existencia discontinua~ (Unofficial) note partial
in		 18+ FreePatch
Open 1
2015.03.17 es Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~ Trial Edition (Unofficial) note trial
in		 15+ FreePatch
2016.04.01 ja Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~ Download Edition note complete
in		 18+ VoiceRes
Open 2
TBA en Wonderful Everyday ~Diskontinuierliches Dasein~ Package Edition note complete
dvd		 18+ Res
Open 1
TBA en Wonderful Everyday ~Diskontinuierliches Dasein~ Deluxe Package Edition note complete
dvd		 18+ Res
Open 1
2017.08.30 en Wonderful Everyday ~Diskontinuierliches Dasein~ Full Content Patch for Steam note complete
in		 18+ FreePatch
Open 1
2017.12.21 ru Chudesnye Dni: Punktirnaja Zhizn' (Unofficial) note complete 18+ FreePatch
Open 1
2018.07.20 ja Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~ Full Voice HD Edition note complete
dvd		 18+ Res
Open 2
90
2018.05.30 en Wonderful Everyday ~Diskontinuierliches Dasein~ Download Edition note complete
in		 18+ Res
Open 1
2017.09.01 en Wonderful Everyday ~Diskontinuierliches Dasein~ Fan Restoration Patch (Unofficial) note complete
in		 18+ FreePatch
Open 1
2018.08.08 en Wonderful Everyday ~Diskontinuierliches Dasein~ Updated Voice Patch (Unofficial) note complete
in		 18+ FreePatch
Open 1
2018.07.24 ko Meotjin Nanaldeul ~Buryeonsok Jonjae~ Full Voice HD Edition (Unofficial) note complete
in		 18+ FreePatch
Open 1
2019.09.20 en Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~ Full Voice HD Edition (Unofficial) note partial
in		 18+ FreePatch
Open 1
2019.05.12 zh-Hans Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~ Full Voice HD Edition (Unofficial) note partial
in		 18+ FreePatch
Open 1
2020.05.22 ja Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~ Full Voice HD Edition - Download Edition note complete
in		 18+ Res
Open 2
2020.12.25 ja Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~ 10th Anniversary Special Edition note complete
cd / dvd x2		 18+
Open 5
83
2020.09.14 ko Meotjin Nanaldeul ~Buryeonsok Jonjae~ Full Voice HD Edition (Unofficial) note complete
in		 18+ FreePatch
Open 1
2022.06.24 en Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~ - Knockin' on Heavens Door Patch (Unofficial) note partial 18+ FreePatch
Open 1
2023.04.13 zh-Hans Meihao de Meiyitian~Bulianxu Cunzai~Full Voice HD Edition (Unofficial) note complete
in		 18+ FreePatch
Open 1
2023.10.19 ja Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~ Uncensored Patch for Full Voice HD Edition (Unofficial) note complete
in		 18+ FreePatch
Open 1
2024.01.10 ru Chudesnye Dni: Punktirnaja Zhizn' HD (Unofficial) note complete
in		 18+ FreePatch
Open 1
2024.09.17 en Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~ Full Voice HD Edition - English Translation Mosaic Restoration Patch (Unofficial) note complete
in		 18+ FreePatch
Open 1
2020.11.28 zh-Hans Meihao de Meiyitian (Unofficial) note complete
in		 18+ Free
Open 1
2024.11.04 ru Chudesnye Dni: Punktirnaja Zhizn' (Anniversary Edition) (Unofficial) note complete
in		 18+ Free
Open 1
2025.07.20 ja Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~ 15th Anniversary Edition note complete
cd / dvd x2		 18+ Res
Open 3
TBA id Hari-Hari yang Indah ~Eksistensi yang Diskontinu~ (Unofficial) note complete
in		 18+ FreePatch
Open 1
2023.01.30 ja Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~ Full Voice HD Edition (Unofficial) note complete
in		 18+ FreePatch
Open 1
TBA pt-br Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~ (Unofficial) complete
in		 Res
2026.02.08 en Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~ 15th Anniversary Edition (Unofficial) note complete
in		 18+ FreePatch
Open 1
TBA pt-br Dias Extraordinários - Existência descontínua (Unofficial) complete
in		 18+ ResFreePatch
Open 1

Original edition

scenario
Ayane End of the 3rd chapter (assistance), h-scenes
Chitose Assistant writer
Fujikura Ken'ichi Prologue (assistance)
SCA-Ji
chardesign
Kagome Yuki, Kagami, Tsukasa, Tomosane, Takuji
Motoyon Zakuro, Ayana, Riruru, and misc side characters
SCA-Ji Iwata Miu and misc male characters
Suzuri Hasaki (art replaced by Karory in release), Kimika, Usami, Ayumi, Megu, and Satoko
director
SCA-Ji
music
Erik Satie BGM, The Dreamy Fish, Le Piccadilly
H.B STUDIO BGM
Pixelbee BGM, Kagami/Tsukasa/Kimika/Zakuro happy ED, Down the Rabbit-Hole ED, Down the Rabbit-Hole II ED, Himawari no Sakamichi ED
ryo BGM
szak BGM, OP, Looking-glass Insects ED, Tsui no Sora II ED
songs
Hana OP "Kuuki Rikigaku Shoujo to Shounen no Uta" Looking-glass Insects ED "Shuumatsu no Bishou" Tsui no Sora II ED "Norowareta Sei / Shukufukusareta Sei", Knockin' on heaven's door ED "Kuuki Rikigaku Shoujo to Shounen no Uta -PianoVocalVer-"
monet Kagami/Tsukasa/Kimika/Zakuro happy ED "Naglfar no Senjou nite" Down the Rabbit-Hole ED "Kami to Senritsu" Down the Rabbit-Hole II ED "Kagami no Sekai niwa Watashi shika Inai -another version-" Himawari no Sakamichi ED "Noborenai Sakamichi"
art
Kagome
Motoyon
SCA-JiAssistant artist, BG
Suzuri
Yoshida SeijiBG
karory
staff
Fujikura Ken'ichiDebug
KagomeGraphics
Kotoruri.Design, materials, UI design
Mizunoto ItsuyaOP movie
MotoyonGraphics
Nagaoka KenzouUI (10th Anniversary Special Edition)
SCA-JiProducer, effect designs, planning, colouring, lyrics for all song
YuzurihaScript, ED movie, effect director
szakDebug

en: Frontwing's translation

translator
Moogy Sub route
hayate135 Sub route
vvav Main route
editor
herkz
staff
DanMain programming
Dario NitriSpecial thanks
Darios SawmSystem programming
Ian Willett-JacobPublic relations
SCA-JiProducer
VodkaImage editing
VodokaImage editing
Yamakawa RyuuichirouProducer
en: Knockin' on Heavens Door translation (Unofficial)
qa
Shinyyyjoke
staff
Anemone Technical assistance
translator
Rheph
ru: ALexei101_mercurio's translation (Unofficial)
staff
DezoEsper Programming
Pin201 Tools
translator
ALexei101_mercurio
endlessmax Choices
pt-br: SekaiVN's translation (Unofficial)
qa
Magnus1313 Revisor
editor
Kumori
staff
Yutaro024
Relation Title Official
alt 終ノ空 Official
set H2O -FOOTPRINTS IN THE SAND- Official
ser サクラノ詩－櫻の森の上を舞う－ Official
set 灯穂奇譚 Official