사쿠라의 시 -벚나무 숲 위에 흩날리다-
サクラノ詩－櫻の森の上を舞う－
- 원어
- 일본어
- 별칭
- The tear flows because of tenderness., Sakuuta, 사쿠우타, 櫻之詩
- 타이틀
-
5개 언어
스페인어 Sakura no Uta -Sakura no Mori no Ue o Mau- *일본어 サクラノ詩－櫻の森の上を舞う－Sakura no Uta -Sakura no Mori no Ue o Mau-한국어 사쿠라의 시 -벚나무 숲 위에 흩날리다- *Sakuraui Si -Beotnamu Sup Wie Heunnallida-러시아어 Стих Сакуры — Витая над лесом сакуры — *Stih Sakury — Vitaja nad lesom sakury —중국어(간체) 樱之诗－在樱花之森上飞舞－ *Ying zhi Shi - Zai Yinghua zhi Sen Shang Feiwu - - 발매일
- 2015.10.23
- 플레이 시간
- 65시간 (183명 기준) (EGS: 45시간)
- 개발
- Makura
- 퍼블리셔
- 한국어Katorea, Team Myskrpatch
+6개국
- 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, 위키백과
봄. 세계적으로 유명한 화가였던 아버지가 돌아가시며 혈혈단신이 된 주인공 쿠사나기 나오야는 친구 나츠메 케이의 가족에게 거두어지게 된다. 그곳에는 담임 선생님인 나츠메 아이와 케이의 여동생이자 배우인 나츠메 시즈쿠가 그를 기다리고 있었다. 그리고 새 학기가 시작되자, 오래전 전학을 갔던 소꿉친구 미사쿠라 린이 그의 눈앞에 다시 나타난다.
바람에 흩날리는 벚꽃잎 너머로 — 마치 약속이라도 한 듯한 재회.
시간이 흐르며 쌓여가는 감정들: 그 감정의 소용돌이가 휘몰아친 끝에, 과연 어떤 광경이 기다리고 있을까?
『멋진 나날들』의 작가 SCA-Ji가 중단되었던 『사쿠라의 시』 프로젝트를 완전히 새롭게 재구성한 작품.
바람에 흩날리는 벚꽃잎 너머로 — 마치 약속이라도 한 듯한 재회.
시간이 흐르며 쌓여가는 감정들: 그 감정의 소용돌이가 휘몰아친 끝에, 과연 어떤 광경이 기다리고 있을까?
『멋진 나날들』의 작가 SCA-Ji가 중단되었던 『사쿠라의 시』 프로젝트를 완전히 새롭게 재구성한 작품.
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2008.09.26 | 일본어 | サクラノ詩 ～春ノ雪～ 메모 | 체험판 CD |
All | 음성해상도 |
열기 2 |
73 |
| 2015.10.23 | 일본어 | サクラノ詩－櫻の森の上を舞う－ パッケージ版 | 완전판 DVD |
18+ | 음성해상도 |
열기 2 |
90 |
| 2015.07.15 | 일본어 | サクラノ詩－櫻の森の上を舞う－ 体験版 | 체험판 인터넷 |
18+ | 음성해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2022.11.29 | 스페인어 | Sakura no Uta -Sakura no Mori no Ue o Mau- (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2024.12.31 | 러시아어 | Стих Сакуры — Витая над лесом сакуры — (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료 |
열기 1 |
|
| 2020.01.31 | 중국어(간체) | 樱之诗 (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2016.05.19 | 일본어 | サクラノ詩－櫻の森の上を舞う－ ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ | 음성해상도 | ||
| TBA | 인도네시아어 | Puisi Sakura (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 | ||
| 2020.01.31 | 한국어 | 사쿠라의 시 -벚꽃 숲 위에 흩날리다- (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2020.06.03 | 중국어(간체) | 樱之诗 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.08.31 | 한국어 | 사쿠라의 시 -벚나무 숲 위에 흩날리다- (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2022.07.29 | 포르투갈어(브라질) | Sakura no Uta -Sakura no Mori no Ue o Mau- (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2022.08.04 | 영어 | Sakura no Uta -Sakura no Mori no Ue o Mau- (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2023.02.24 | 중국어(간체) | 樱之诗 (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
무료패치 |
열기 1 |
||
| 2024.08.12 | 영어 | Sakura no Uta -Sakura no Mori no Ue o Mau- (비공식) 메모 | 부분 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2023.07.15 | 터키어 | Sakura no Uta -Sakura no Mori no Ue o Mau- (비공식) 메모 | 부분 | 18+ | 무료 |
열기 1 |
|
| TBA | 중국어(간체)+1 | 樱之诗－在樱花之森上飞舞－ PSV移植版 (비공식) | 완전판 | 18+ | 해상도무료 | ||
| 2021.08.14 | 중국어(간체) | 樱之诗 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료 |
열기 1 |
|
| TBA | 영어+1 | Sakura no Uta -Sakura no Mori no Ue o Mau- | 완전판 인터넷 |
||||
| 2025.12.26 | 일본어 | サクラノ詩－櫻の森の上を舞う－10th Anniversary edition 메모 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 | ||
| 2025.10.24 | 일본어 | サクラノ詩－櫻の森の上を舞う－ 10th Anniversary edition 体験版 | 체험판 인터넷 |
18+ | 음성해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2026 | 러시아어 | Стих Сакуры — Витая над лесом сакуры — 10th Anniversary Edition (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2025.12.29 | 영어 | Sakura no Uta -Sakura no Mori no Ue o Mau- 10th Anniversary Edition (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2026.03.26 | 스페인어 | Sakura no Uta -Sakura no Mori no Ue o Mau- 10th Anniversary Edition (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
오리지널 에디션
스태프
| Misora Kiiro | Rin ED lyrics |
| Mizunoto Itsuya | OP movie |
| SCA-Ji | Lyrics for all songs except Rin ED, producer, digital painting, effect material |
노래
| Hana | OP & True End ED "Sakura no Uta", Shizuku ED "Tenkyuu no Shita no Kiseki", IV ED "Dear My Friend" |
| Hashimoto Miyuki | Rin ED "Bright Pain" |
| monet | Makoto ED "PicaPica", Rina ED "ZYPRESSEN no Hanataba", V ED "Arishi Hi no Tame ni" |
원화
Arakawa HisashiBackground art
Inugami KiraRin, Shizuku, Rina, Yuumi
KagomeAi, Makoto
MotoyonNaoya, Kei
SCA-JiBackground art, line art assistance
Usagiri KinokoED illustration, chapter title card illustration
Yoshida SeijiBackground art
음악
BlasterheadRin ED
Erik SatieBGM original composition
Matsumoto FuminoriOP, Shizuku ED, IV ED, BGM
PixelbeeV ED, Rina ED, Makoto ED, BGM
Robert SchumannBGM original composition
ryoBGM
10th Anniversary Edition
원화
| Kine C | Background art |
| RIRIPOINYA | Background art |
| Sukaji | Background art |
| ＋(a◡a)＋ | Background art |
스태프
Hita ShouSystem script
Kine CGraphic chief
Megane DriverGraphics
RIRIPOINYAGraphics
SukajiProducer, graphics
iMel Inc.System management
＋(a◡a)＋Graphics
Haru no Yuki Edition
원화
| Migiri Rentan | SD |
| Suzuri | |
| Tsukinon |
스페인어: 07th Inquisition/Taikutsu TL's translation (비공식)
스태프
| Adrianrhod | Programming/Special thanks |
| Anemone | Special thanks |
| Hanyuu | Porting (10th Anniversary Edition) |
| Koyomi | Image editing |
| no-hetero | Image editing |
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 속편 | サクラノ刻－櫻の森の下を歩む－ | 공식 |
| 같은 시리즈 | 素晴らしき日々～不連続存在～ | 공식 |
| 같은 캐릭터 | H2O -FOOTPRINTS IN THE SAND- | 공식 |
| 팬디스크 | サクラノ詩 Re:Graphic アペンドディスク | 공식 |