우치는 더 이상, 연기할 수 없어.
ウチはもう、延期できない。
봄방학. 라이트 노벨을 취미로 쓰는 미야무라 미쿠에게, 에로게 성우로 일하고 있다는 언니 미야무라 카린이 다가와 뜻밖의 제안을 건넨다.
"지금 내가 일하는 회사에서 성인용 장면을 써줄 사람이 필요해!" 카린은 미쿠에게 도움을 요청한다.
"잠깐만, 나 아직 처녀라고? 그런 걸 어떻게 써야 할지 전혀 모른단 말이야!"
같은 시각, 주인공 시이바 마사시는 누나에게서 갑작스러운 전화를 받게 된다.
"으으, 안 돼! 연기할 수 없어. 안 돼. 불가능해. 우린 늦을 거야."
고장 난 레코드처럼 같은 말을 반복하는 사람은 주인공의 누나이자, 인기 신생 에로게 브랜드 '하데스 소프트(Hades Soft)'의 대표 겸 시나리오 라이터인 시이바 사야카였다.
"지금 여기서 연기하면 우린 끝장이야. 스폰서들이 돈을 돌려받으려고 평생 쫓아다닐 거라고. 어떻게든 해결책을 찾아야 해, 안 그러면 난 빚더미에 앉게 돼! 나 죽으면 귀신이 돼서라도 너 찾아갈 줄 알아?!"
결국, 마사시는 누나들의 에로게 개발을 돕게 되는데?!
이 게임은 일러스트레이터 스즈모토 치사(필명: 스즈세 아키코)와 은둔형 컬러리스트 사카키바라 아이 같은 개성 넘치는 히로인들을 중심으로 이야기가 전개된다. 조금은 별난 에로게 제작 어드벤처가 지금 시작된다.
에로게를 사랑한다면, 에로게 회사에는 들어가지 마라!
[공식 웹사이트에서 번역됨]
"지금 내가 일하는 회사에서 성인용 장면을 써줄 사람이 필요해!" 카린은 미쿠에게 도움을 요청한다.
"잠깐만, 나 아직 처녀라고? 그런 걸 어떻게 써야 할지 전혀 모른단 말이야!"
같은 시각, 주인공 시이바 마사시는 누나에게서 갑작스러운 전화를 받게 된다.
"으으, 안 돼! 연기할 수 없어. 안 돼. 불가능해. 우린 늦을 거야."
고장 난 레코드처럼 같은 말을 반복하는 사람은 주인공의 누나이자, 인기 신생 에로게 브랜드 '하데스 소프트(Hades Soft)'의 대표 겸 시나리오 라이터인 시이바 사야카였다.
"지금 여기서 연기하면 우린 끝장이야. 스폰서들이 돈을 돌려받으려고 평생 쫓아다닐 거라고. 어떻게든 해결책을 찾아야 해, 안 그러면 난 빚더미에 앉게 돼! 나 죽으면 귀신이 돼서라도 너 찾아갈 줄 알아?!"
결국, 마사시는 누나들의 에로게 개발을 돕게 되는데?!
이 게임은 일러스트레이터 스즈모토 치사(필명: 스즈세 아키코)와 은둔형 컬러리스트 사카키바라 아이 같은 개성 넘치는 히로인들을 중심으로 이야기가 전개된다. 조금은 별난 에로게 제작 어드벤처가 지금 시작된다.
에로게를 사랑한다면, 에로게 회사에는 들어가지 마라!
[공식 웹사이트에서 번역됨]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021.11.26 | 일본어 | ウチはもう、延期できない。 特別限定版 메모 | 완전판 DVD / 인터넷 |
18+ | 해상도 |
열기 5 |
77 |
| 2021.11.26 | 일본어 | ウチはもう、延期できない。 初回版 메모 | 완전판 DVD / 인터넷 |
18+ | 해상도 |
열기 5 |
77 |
| 2021.11.26 | 일본어 | ウチはもう、延期できない。 ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 |
열기 3 |
77 |
| 2021.10.27 | 일본어 | ウチはもう、延期できない。 体験版 | 체험판 인터넷 |
18+ | 해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2022.01.20 | 영어 | Uchi wa Mou, Enki Dekinai. (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| TBA | 영어 | Ready or Not: The Deadline is Coming! 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | |||
| 2023.05.30 | 중국어(간체) | ウチはもう、延期できない。 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 | ||
| 2024.10.26 | 중국어(간체) | 我们是不能延期了 (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료 |
열기 1 |
|
| 2025.04.05 | 인도네시아어 | Uchi wa Mou, Enki Dekinai (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 | ||
| TBA | 러시아어 | Uchi wa Mou, Enki Dekinai (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 패치 |
오리지널 에디션
노래
| Duca | ED "Journey" |
| Momoyama Ion | Saya ED "Journey" |
| Tachibana Mone | OP "Enki Dekinai!" |
음악
| Nekusam | ED |
| Peak A Soul+ | Sound production |
| Suzuki Puyo | OP |
캐릭터 디자인
| Mizuno Sao | Side character |
| Niro | Side character |
| Sawayaka Samehada | |
| Shouna Mitsuishi | Side character |
| Unasaka | Chisa |
감독
| Katahito |
스태프
BraveHeartsAudio production
Doi Jun'ichiMixing engineer, Sound director and producer
DucaOP, ED lyrics
Futaba RyouichiSpecial thanks
Kanekiyo MiwaGraphic
KatahitoPlanning, Original draft, Scenario supervision, PR, Casting coordinate, Script, Design works
Nirai Kanai StudioMovie
Ozawa YuuGraphic
Sakura NaotoSpecial thanks
Shinonome KazuyaScript, Special thanks
원화
영어: NekoNyan's translation
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 같은 세계관 | 響野さん家はエロゲ屋さん！ | 공식 |