Utawarerumono

うたわれるもの
VNDB 7.83/10
Dist.

Score distribution Median: 8 Average: 7.83 Bayesian: 7.83 5876 votes

10
422
9
1128
8
2017
7
1249
6
428
5
136
4
72
3
29
2
11
1
20
|
EGS 85/100
Dist.
Score distribution Median: 85 Average: 84 Bayesian: 85.74 2032 votes
100
91
90-99
623
80-89
882
70-79
315
60-69
80
50-59
22
40-49
13
30-39
4
20-29
1
10-19
1
Original Language
ja
Aliases
Uta, うた, Uta1, The One Being Sung, The One of Whom Legends Are Sung, Legendsung
Titles
5 languages
en Utawarerumono *
ja うたわれるもの
Utawarerumono
ko 칭송받는 자 *
Chingsongbanneun Ja
zh-Hans 传颂之物 *
Chuansong zhi Wu
zh-Hant 受讚頌者 *
Shouzansongzhe
Released
2002.04.26
Play Time
36h (263 votes) (EGS: 30h)
Developer
STING, AQUAPLUS, Leaf
Publisher
enNIS America, Soylations, mirror moon, Shiravune
+5 countries
External Links
Hakuoro, a man who wakes up in a tiny backwoods village near the mountains with heavy injuries, no memory, and a mask he cannot remove. After being nursed back to health by Eruruu, the girl who found him lying at the point of death in the forest, he starts to view the village as his new home. But when an oppressive ruler threatens the peaceful life of Hakuoro and his newfound friends and family, they find themselves hurtled towards war, chaos, and a destiny far greater than any of them imagined.

Eruruu
Eruruu
エルルゥ
primary
Aruruu
Aruruu
アルルゥ
primary
Camyu
Camyu
カミュ
primary
Yuzuha
Yuzuha
ユズハ
primary
Mutsumi
Mutsumi
ムツミ
side
Uitsualnemetia
Uitsualnemetia
ウィツァルネミテア
main
Tuskur
Tuskur
トゥスクル
side
Teoro
Teoro
テオロ
side
Sopoku
Sopoku
ソポク
side
Oboro
Oboro
オボロ
primary
Dorry
Dorry
ドリィ
side
Guraa
Guraa
グラァ
side
Benawi
Benawi
ベナウィ
primary
Kurou
Kurou
クロウ
primary
Chikinaro
Chikinaro
チキナロ
appears
Nuwangi
Nuwangi
ヌワンギ
side
Sasante
Sasante
ササンテ
appears
Inkalla
Inkalla
インカラ
appears
Munto
Munto
ムント
side
Waabe
Waabe
ワーベ
appears
Ulthury
Ulthury
ウルトリィ
primary
Karulau
Karulau
カルラ
primary
Touka
Touka
トウカ
primary
Niwe
Niwe
ニウェ
appears
Kuuya Amrulineulka
Kuuya Amrulineulka
アムルリネウルカ・クーヤ
primary
Sakuya
Sakuya
サクヤ
side
Genjimaru
Genjimaru
ゲンジマル
side
Hauenkua
Hauenkua
ハウエンクア
side
Hien
Hien
ヒエン
side
Orikakan
Orikakan
オリカカン
appears
Derihourai
Derihourai
デリホウライ
side
Suonkasu
Suonkasu
スオンカス
appears
Ponahoi
Ponahoi
ポナホイ
appears
Kanhordari
Kanhordari
カンホルダリ
appears
Dii
Dii
ディー
side
Mikoto
Mikoto
ミコト
appears
Mizushima
Mizushima
ミズシマ
appears
Mutikapa
Mutikapa
appears
Mukkuru
Mukkuru
ムックル
side
Fumirul
Fumirul
フミルィル
appears
Kamuchataal
Kamuchataal
カムチャタール
side
Date Lang Title Type Age Flags Stores EGS
2008.02.09 en Utawarerumono (Unofficial) note complete
in
18+ FreePatch
Open 1
2002.04.26 ja Utawarerumono - First Press Limited Edition complete
cd x3
18+ VoiceRes
Open 3
85
2003.12.12 ja Utawarerumono - DVD Edition note complete
dvd
18+ VoiceRes
Open 3
86
2006.10.26 ja Utawarerumono ~Chiriyuku Mono e no Komoriuta~ First Press Limited Edition note complete
dvd
15+
Open 3
90
2003.06.19 ja Utawarerumono - Renewal Package note complete
cd x3
18+ VoiceRes
Open 3
85
2009.05.28 ja Utawarerumono Portable - First Press Limited Edition note complete
umd
15+
Open 3
85
2009.05.28 ja Utawarerumono Portable - Regular Edition complete
umd
15+
Open 3
85
2006.10.26 ja Utawarerumono ~Chiriyuku Mono e no Komoriuta~ Regular Edition note complete
dvd
15+
Open 3
90
2002.04.26 ja Utawarerumono - Regular Edition complete
cd x3
18+ VoiceRes
Open 4
85
2006.08.06 zh-Hans+1 Chuansong zhi Wu (Unofficial) note complete
in
All FreePatch
Open 1
2010.01.25 zh-Hans Chuansong zhi Wu Portable (Unofficial) complete
in
15+ FreePatch
Open 1
2007.04.06 zh-Hans Chuansong zhi Wu ~Zhi Shizhe de Yaolanqu~ (Unofficial) complete
in
15+ FreePatch
Open 1
2012.04.13 ja Utawarerumono - Download Edition note complete
in
18+ VoiceRes
Open 1
2011.10.27 ja Utawarerumono PORTABLE AQUAPRICE2800 complete
umd
15+
Open 2
2016.09.10 es Utawarerumono (Unofficial) complete
in
18+ FreePatch
Open 1
2017.12.01 ru Utawarerumono (Unofficial) note complete
in
18+ FreePatch
Open 1
2018.04.26 ja Utawarerumono: Chiriyuku Mono e no Komoriuta - Regular Edition note complete
blr
15+
Open 3
85
2018.04.26 ja Utawarerumono - Trilogy Box Package Edition note complete
blr x3
15+
Open 2
2018.04.26 ja Utawarerumono: Chiriyuku Mono e no Komoriuta - Regular Edition note complete
mrt
15+
Open 3
85
2018.04.26 ja Utawarerumono - Trilogy Box Package Edition note complete
mrt x3
15+
Open 2
2018.04.26 ja Utawarerumono: Chiriyuku Mono e no Komoriuta - Download Edition complete
in
15+
Open 3
85
2018.11.22 ko Chingsongbanneun Ja: Heuteojyeoganeun Jadeureul Wihan Jajangga complete
blr
15+
Open 1
2018.11.22 zh-Hant Shou Zansong Zhe: Gei Shizhe de Yaolanqu complete
blr
15+
Open 1
2020.05.26 en Utawarerumono: Prelude to the Fallen - NA Download Edition complete
in
17+
Open 1
2020.05.26 en Utawarerumono: Prelude to the Fallen - NA Download Edition complete
in
17+
Open 2
2010.02.06 ko Chingsongbanneun Ja (Unofficial) note complete
in
FreePatch
Open 1
2019.10.18 ja Read on your Smartphone - Utawarerumono Vol.01 ~Chiriyuku Mono e no Komoriuta~ note complete 12+ Free
Open 1
2020.05.29 en Utawarerumono: Prelude to the Fallen - EU Download Edition complete
in
16+
2021.01.22 ja+2 Utawarerumono: Chiriyuku Mono e no Komoriuta complete
in
Res
Open 2
2020.05.29 en Utawarerumono: Prelude to the Fallen - EU Limited Edition note complete
blr
16+
Open 1
2020.05.26 en Utawarerumono: Prelude to the Fallen - NA Limited Edition note complete
blr
17+
Open 1
2020.05.26 en Utawarerumono: Prelude to the Fallen - NA Origins Edition note complete
blr
17+
Open 2
2021.11.09 ko Chingsongbanneun Ja - Heuteojyeoganeun Jadeureul Wihan Jajangga (Unofficial) note complete
in
15+ Free
Open 1
2018.04.26 ja Utawarerumono: Chiriyuku Mono e no Komoriuta - Download Edition complete
in
15+
Open 3
85
2018.04.26 ja Utawarerumono: Chiriyuku Mono e no Komoriuta - Premium Edition note complete
blr
15+
Open 3
85
2018.04.26 ja Utawarerumono: Chiriyuku Mono e no Komoriuta - Premium Edition note complete
mrt
15+
Open 3
85
2018.04.26 ja Utawarerumono: Chiriyuku Mono e no Komoriuta - Aquaplus Limited Box note complete
blr
15+
Open 2
85
2018.04.26 ja Utawarerumono: Chiriyuku Mono e no Komoriuta - Aquaplus Limited Box note complete
mrt
15+
Open 2
85
TBA zh-Hans Chuansong zhi Wu: Zhi Shizhe de Yaolanqu (Unofficial) complete
in
15+ Free
Open 1
2020.05.29 en Utawarerumono: Prelude to the Fallen - EU Download Edition complete
in
16+
Open 1
2022.10.05 en Utawarerumono: Prelude to the Fallen Script Fixes (Unofficial) note complete
in
All FreePatch
Open 1
2018.11.22 ko Chingsongbanneun Ja: Heuteojyeoganeun Jadeureul Wihan Jajangga - Limited Edition complete
blr
15+
Open 1
2018.11.22 zh-Hant Shou Zansong Zhe: Gei Shizhe de Yaolanqu - Limited Edition complete
blr
15+
Open 1
2018.11.22 zh-Hant+1 Shou Zansong Zhe: Gei Shizhe de Yaolanqu (Chinese/Korean Ver.) complete
in
15+
Open 2
2015.05.20 ja Utawarerumono: Chiriyuku Mono e no Komoriuta note complete
in
15+
Open 1
2018.04.26 ja Utawarerumono - Trilogy Box Download Edition note complete
in
15+
Open 2
2018.04.26 ja Utawarerumono - Trilogy Box Download Edition note complete
in
15+
Open 2
2014.06.26 ja Utawarerumono PORTABLE - Download Edition complete
in
15+
Open 1
2009.05.28 ja Utawarerumono Portable - AS Limited Edition complete
umd
15+
Open 1
2009.05.28 ja Utawarerumono Portable - AS Edition complete
umd
15+
Open 1
2020.05.29 en Utawarerumono: Prelude to the Fallen - EU Origins Edition complete
blr
16+
Open 2
2024.08.28 ko Chingsongbanneun Ja: Heuteojyeoganeun Jadeureul Wihan Jajangga complete
in
15+
Open 1
2025.02.27 ja Utawarerumono - Trilogy Set - Package Edition complete
mrt x3
15+
Open 2
2025.05.22 ja Utawarerumono - Trilogy Set - Download Edition complete
in
Open 2
2025.04.24 ja Utawarerumono: Chiriyuku Mono e no Komoriuta - Download Edition complete
in
Open 2
2022.08.25 en+2 Utawarerumono 3D Resolution Mod (Unofficial) note complete
in
All FreePatch
Open 1
2025.04.24 ja Utawarerumono: Chiriyuku Mono e no Komoriuta - Package Edition complete
mrt
15+
Open 2
2026.01.31 zh-Hant Chuansong zhi Wu: Zhi Shizhe de Yaolanqu (Unofficial) note complete
in
15+ FreePatch
Open 1

Original edition

scenario
Suga Munemitsu
staff
Shimokawa Naoya Producer
Suga Munemitsu Original concept, planning
Sutani Naoko PC ED lyrics
Ushijima Yayoi PC INS lyrics
music
Ishikawa Shin'ya BGM
Mameda Susumu PC INS composition & arrangement, PC ED arrangement
Matsuoka Jun'ya BGM, PC ED composition & arrangement
Yonemura Takahiro BGM, sound effects
chardesign
Amazuyu Tatsuki
songs
Motoda Emi PC INS "SADAME", PC ED "Towa ni"
director
Washimi Tsutomu

Chiriyuku Mono e no Komoriuta

songs
Suara OP "Kimi Dake no Tabiji Re:boot", ED "Kimi ga Tame", Special Extended ED "Towa ni", Special Extended Insert songs "Hoshi Furu Sora Aogimite", "Yume ka Utsutsu ka", "Musouka", "Koiyume", "Uruwashiki Sekai"
Yuzuki Ryouka 2nd OP "SADAME"
music
Kinugasa Michio Composer and Arranger "Kimi Dake no Tabiji Re:boot", "Hoshi Furu Sora Aogimite", "Musouka", "Uruwashiki Sekai", Arranger "Kimi ga Tame", "Towa ni"
Mameda Susumu Composer and Arranger "SADAME"
Matsuoka Jun'ya Composer and Arranger "Yume ka Utsutsu ka", "Koiyume", "Towa ni"
Shimokawa Naoya Composer "Kimi ga Tame"
staff
Sutani Naoko Lyrics "Kimi Dake no Tabiji Re:boot", "Kimi ga Tame", "Towa ni", "Hoshi Furu Sora Aogimite", "Musouka", "Koiyume", "Uruwashiki Sekai"
Tatsumi Akiko Lyrics "Yume ka Utsutsu ka"
Ushijima Yayoi Lyrics "SADAME"

PS2/PSP Edition

songs
Suara PS2/PSP OP "Kimi Dake no Tabiji", PS2/PSP ED "Kimi ga Tame"
Yuzuki Ryouka PS2/PSP Insert song "SADAME"
music
Kinugasa Michio PS2/PSP OP composition, arrangement, PS2/PSP ED arrangement
Mameda Susumu PS2/PSP Insert song composition, arrangement
Shimokawa Naoya PS2/PSP ED "Kimi ga Tame"
staff
Katsura Ken'ichirou PS2/PSP OP animation director
Sutani Naoko PS2/PSP OP, PS2/PSP ED lyrics
Ushijima Yayoi PS2/PSP INS
en: Soylations & mirror moon's translation (Unofficial)
translator
Ryuusoul
qa
Ryuusoul Proofing
staff
0utf0xZer0Special thanks
ArchDemonRelease engineering
GQSImage editing
KuyuklySpecial thanks
MessageRelease engineering
PhotonicGnosticImage editing
PrimarchBentleySpecial thanks
RyuusoulExecutive director
X-CalibarImage editing
ZalasSpecial thanks
ktemkinProject founder, tools/programming
phiberTools/programming
roxybudgyScene mapping
Relation Title Official
char うたわれるもの ロストフラグ Official
char 迷宮旅人:To Heart 2 Official
char アルルゥとあそぼ!! Official
seq 受讚頌者 虛偽的假面 Official