칭송받는 자

うたわれるもの

VNDB 7.83/10

EGS 85/100

원어: 일본어
별칭: Uta, うた, Uta1, The One Being Sung, The One of Whom Legends Are Sung, Legendsung
타이틀: 5개 언어

영어 Utawarerumono *

일본어 うたわれるもの
Utawarerumono

한국어 칭송받는 자 *
Chingsongbanneun Ja

중국어(간체) 传颂之物 *
Chuansong zhi Wu

중국어(번체) 受讚頌者 *
Shouzansongzhe
발매일: 2002.04.26
플레이 시간: 36시간 (263명 기준) (EGS: 30시간)
개발: STING, AQUAPLUS, Leaf
퍼블리셔: 한국어HIKE KOREA

+5개국

일본어SEGA, DMM GAMES

영어NIS America, Soylations, mirror moon, Shiravune

스페인어Café con Loli

러시아어Yakusarerumono

중국어(간체)CK-GAL, XXGame Hanhuazu
외부 링크: VNDB, 위키데이터, 위키백과

+12
, encubed, 일본어 위키백과, MobyGames, GameFAQs, GameFAQs, GameFAQs, GameFAQs, GameFAQs, HowLongToBeat, IGDB, PCGamingWiki, Lutris

하쿠오로는 심각한 부상을 입은 채 기억을 잃고, 벗을 수 없는 가면을 쓴 상태로 산 근처의 작은 오지 마을에서 깨어난 남자입니다. 숲에서 죽어가는 그를 발견한 소녀 에루루의 정성 어린 간호로 건강을 회복한 그는 그 마을을 자신의 새로운 보금자리로 여기게 됩니다. 하지만 압제적인 통치자가 하쿠오로와 그의 새로운 친구들, 그리고 가족의 평화로운 삶을 위협하자, 그들은 전쟁과 혼란, 그리고 그들 모두가 상상했던 것보다 훨씬 더 거대한 운명 속으로 휘말려 들어가게 됩니다.

[Mirror Moon 제공]

Hakuowlo

주인공

CV:Koyama Rikiya

Eruruu

エルルゥ

메인 캐릭터

CV:Yuzuki Ryouka

Aruruu

アルルゥ

메인 캐릭터

CV:Sawashiro Miyuki

Camyu

カミュ

메인 캐릭터

CV:Kugimiya Rie

Yuzuha

ユズハ

메인 캐릭터

CV:Nakahara Mai

Mutsumi

ムツミ

서브 캐릭터

CV:Kugimiya Rie

Uitsualnemetia

ウィツァルネミテア

주인공

Tuskur

トゥスクル

서브 캐릭터

CV:Kyouda Hisako

Teoro

テオロ

서브 캐릭터

CV:Ishikawa Hiroaki

Sopoku

ソポク

서브 캐릭터

CV:Yukino Satsuki

Oboro

オボロ

메인 캐릭터

CV:Kirii Daisuke

Dorry

ドリィ

서브 캐릭터

CV:Watanabe Akeno

Guraa

グラァ

서브 캐릭터

CV:Watanabe Akeno

Benawi

ベナウィ

메인 캐릭터

CV:Namikawa Daisuke

Kurou

クロウ

메인 캐릭터

CV:Koyama Tsuyoshi

Chikinaro

チキナロ

등장

CV:Oota Tetsuharu

Nuwangi

ヌワンギ

서브 캐릭터

CV:Yoshino Hiroyuki

Sasante

ササンテ

등장

CV:Ookawa Tooru

Inkalla

インカラ

등장

CV:Ookawa Tooru

Munto

ムント

서브 캐릭터

CV:Shirokuma Hiroshi

Waabe

ワーベ

등장

CV:Ooki Tamio

Ulthury

ウルトリィ

메인 캐릭터

CV:Oohara Sayaka

Karulau

カルラ

메인 캐릭터

CV:Tanaka Atsuko

Touka

トウカ

메인 캐릭터

CV:Miyake Kaya

Niwe

ニウェ

등장

CV:Akimoto Yousuke

Kuuya Amrulineulka

アムルリネウルカ・クーヤ

메인 캐릭터

CV:Tomisaka Akira

Sakuya

サクヤ

서브 캐릭터

CV:Mizuhashi Kaori

Genjimaru

ゲンジマル

서브 캐릭터

CV:Iizuka Shouzou

Hauenkua

ハウエンクア

서브 캐릭터

CV:Watanabe Akeno

Hien

ヒエン

서브 캐릭터

CV:Nojima Hirofumi

Orikakan

オリカカン

등장

CV:Ogata Mitsuru

Derihourai

デリホウライ

서브 캐릭터

CV:Katou Masayuki

Suonkasu

スオンカス

등장

CV:Kondou Takayuki

Ponahoi

ポナホイ

등장

CV:Kondou Takayuki

Kanhordari

カンホルダリ

등장

CV:Mogami Tsuguo

Dii

ディー

서브 캐릭터

CV:Ikeda Shuuichi

Mikoto

ミコト

등장

CV:Yuzuki Ryouka

Mizushima

ミズシマ

등장

CV:Katou Masayuki

Mutikapa

등장

Mukkuru

ムックル

서브 캐릭터

CV:Shimoyama Yoshimitsu

Fumirul

フミルィル

등장

Kamuchataal

カムチャタール

서브 캐릭터

CV:Taguchi Hiroko

발매일	언어	제목	유형	연령	속성	스토어	EGS
2008.02.09	영어	Utawarerumono (비공식) 메모	완전판 인터넷	18+	무료패치	열기 1 공식 사이트
2002.04.26	일본어	うたわれるもの初回限定版	완전판 CD x3	18+	음성해상도	열기 3 EroTrail ErogameScape 공식 사이트	85
2003.12.12	일본어	うたわれるもの　DVD版 메모	완전판 DVD	18+	음성해상도	열기 3 DMM ErogameScape 공식 사이트	86
2006.10.26	일본어	うたわれるもの－散りゆく者への子守唄－初回限定版 메모	완전판 DVD	15+		열기 3 ErogameScape Play-Asia 공식 사이트	90
2003.06.19	일본어	うたわれるもの　リニューアルパッケージ版 메모	완전판 CD x3	18+	음성해상도	열기 3 EroTrail ErogameScape 공식 사이트	85
2009.05.28	일본어	うたわれるもの PORTABLE 初回限定版 메모	완전판 UMD	15+		열기 3 ErogameScape Play-Asia 공식 사이트	85
2009.05.28	일본어	うたわれるもの PORTABLE 通常版	완전판 UMD	15+		열기 3 ErogameScape Play-Asia 공식 사이트	85
2006.10.26	일본어	うたわれるもの－散りゆく者への子守唄－通常版 메모	완전판 DVD	15+		열기 3 ErogameScape Play-Asia 공식 사이트	90
2002.04.26	일본어	うたわれるもの通常版	완전판 CD x3	18+	음성해상도	열기 4 DMM EroTrail ErogameScape 공식 사이트	85
2006.08.06	중국어(간체)⁺¹	传颂之物 (비공식) 메모	완전판 인터넷	All	무료패치	열기 1 공식 사이트
2010.01.25	중국어(간체)	传颂之物 PORTABLE (비공식)	완전판 인터넷	15+	무료패치	열기 1 공식 사이트
2007.04.06	중국어(간체)	传颂之物～致逝者的摇篮曲～ (비공식)	완전판 인터넷	15+	무료패치	열기 1 공식 사이트
2012.04.13	일본어	うたわれるもの 메모	완전판 인터넷	18+	음성해상도	열기 1 DMM
2011.10.27	일본어	うたわれるもの PORTABLE AQUAPRICE2800	완전판 UMD	15+		열기 2 Play-Asia 공식 사이트
2016.09.10	스페인어	Utawarerumono (비공식)	완전판 인터넷	18+	무료패치	열기 1 공식 사이트
2017.12.01	러시아어	Utawarerumono (비공식) 메모	완전판 인터넷	18+	무료패치	열기 1 공식 사이트
2018.04.26	일본어	うたわれるもの散りゆく者への子守唄通常版 메모	완전판 블루레이	15+		열기 3 ErogameScape Play-Asia 공식 사이트	85
2018.04.26	일본어	うたわれるものトリロジーボックスパッケージ版 메모	완전판 블루레이 x3	15+		열기 2 Play-Asia 공식 사이트
2018.04.26	일본어	うたわれるもの散りゆく者への子守唄通常版 메모	완전판 카트리지	15+		열기 3 ErogameScape Play-Asia 공식 사이트	85
2018.04.26	일본어	うたわれるものトリロジーボックスパッケージ版 메모	완전판 카트리지 x3	15+		열기 2 Play-Asia 공식 사이트
2018.04.26	일본어	うたわれるもの散りゆく者への子守唄ダウンロード版	완전판 인터넷	15+		열기 3 ErogameScape PlayStation (일본) 공식 사이트	85
2018.11.22	한국어	칭송받는 자 흩어져가는 자들을 위한 자장가	완전판 블루레이	15+		열기 1 공식 사이트
2018.11.22	중국어(번체)	受讚頌者給逝者的搖籃曲	완전판 블루레이	15+		열기 1 공식 사이트
2020.05.26	영어	Utawarerumono: Prelude to the Fallen - NA Download Edition	완전판 인터넷	17+		열기 1 공식 사이트
2020.05.26	영어	Utawarerumono: Prelude to the Fallen - NA Download Edition	완전판 인터넷	17+		열기 2 PlayStation (북미) 공식 사이트
2010.02.06	한국어	칭송받는 자 (비공식) 메모	완전판 인터넷		무료패치	열기 1 공식 사이트
2019.10.18	일본어	スマホで読むうたわれるもの vol.01 ～散りゆく者への子守唄～ 메모	완전판	12+	무료	열기 1 공식 사이트
2020.05.29	영어	Utawarerumono: Prelude to the Fallen - EU Download Edition	완전판 인터넷	16+
2021.01.22	일본어⁺²	うたわれるもの散りゆく者への子守唄	완전판 인터넷		해상도	열기 2 Steam 공식 사이트
2020.05.29	영어	Utawarerumono: Prelude to the Fallen - EU Limited Edition 메모	완전판 블루레이	16+		열기 1 공식 사이트
2020.05.26	영어	Utawarerumono: Prelude to the Fallen - NA Limited Edition 메모	완전판 블루레이	17+		열기 1 공식 사이트
2020.05.26	영어	Utawarerumono: Prelude to the Fallen - NA Origins Edition 메모	완전판 블루레이	17+		열기 2 Play-Asia 공식 사이트
2021.11.09	한국어	칭송받는 자 - 흩어져가는 자들을 위한 자장가 (비공식) 메모	완전판 인터넷	15+	무료	열기 1 공식 사이트
2018.04.26	일본어	うたわれるもの散りゆく者への子守唄ダウンロード版	완전판 인터넷	15+		열기 3 ErogameScape PlayStation (일본) 공식 사이트	85
2018.04.26	일본어	うたわれるもの散りゆく者への子守唄プレミアムエディション 메모	완전판 블루레이	15+		열기 3 ErogameScape Play-Asia 공식 사이트	85
2018.04.26	일본어	うたわれるもの散りゆく者への子守唄プレミアムエディション 메모	완전판 카트리지	15+		열기 3 ErogameScape Play-Asia 공식 사이트	85
2018.04.26	일본어	うたわれるもの散りゆく者への子守唄アクアプラスリミテッドボックス 메모	완전판 블루레이	15+		열기 2 ErogameScape 공식 사이트	85
2018.04.26	일본어	うたわれるもの散りゆく者への子守唄アクアプラスリミテッドボックス 메모	완전판 카트리지	15+		열기 2 ErogameScape 공식 사이트	85
TBA	중국어(간체)	传颂之物致逝者的摇篮曲 (비공식)	완전판 인터넷	15+	무료	열기 1 공식 사이트
2020.05.29	영어	Utawarerumono: Prelude to the Fallen - EU Download Edition	완전판 인터넷	16+		열기 1 PlayStation (유럽)
2022.10.05	영어	Utawarerumono: Prelude to the Fallen Script Fixes (비공식) 메모	완전판 인터넷	All	무료패치	열기 1 공식 사이트
2018.11.22	한국어	칭송받는 자 흩어져가는 자들을 위한 자장가 리미티드 에디션	완전판 블루레이	15+		열기 1 공식 사이트
2018.11.22	중국어(번체)	受讚頌者給逝者的搖籃曲限定版	완전판 블루레이	15+		열기 1 공식 사이트
2018.11.22	중국어(번체)⁺¹	칭송받는 자 흩어져가는 자들을 위한 자장가 (한국어판)	완전판 인터넷	15+		열기 2 PlayStation (홍콩) 공식 사이트
2015.05.20	일본어	うたわれるもの散りゆく者への子守唄 메모	완전판 인터넷	15+		열기 1 공식 사이트
2018.04.26	일본어	うたわれるものトリロジーボックスダウンロード版 메모	완전판 인터넷	15+		열기 2 PlayStation (일본) 공식 사이트
2018.04.26	일본어	うたわれるものトリロジーボックスダウンロード版 메모	완전판 인터넷	15+		열기 2 PlayStation (일본) 공식 사이트
2014.06.26	일본어	うたわれるもの PORTABLE ダウンロード版	완전판 인터넷	15+		열기 1 공식 사이트
2009.05.28	일본어	受讚頌者 PORTABLE 亞日限定版	완전판 UMD	15+		열기 1 Play-Asia
2009.05.28	일본어	受讚頌者 PORTABLE 亞日版	완전판 UMD	15+		열기 1 Play-Asia
2020.05.29	영어	Utawarerumono: Prelude to the Fallen - EU Origins Edition	완전판 블루레이	16+		열기 2 Play-Asia 공식 사이트
2024.08.28	한국어	칭송받는 자: 흩어져가는 자들을 위한 자장가	완전판 인터넷	15+		열기 1 공식 사이트
2025.02.27	일본어	うたわれるものトリロジーセットパッケージ版	완전판 카트리지 x3	15+		열기 2 Play-Asia 공식 사이트
2025.05.22	일본어	うたわれるものトリロジーセットダウンロード版	완전판 인터넷			열기 2 공식 사이트 닌텐도 (일본)
2025.04.24	일본어	うたわれるもの散りゆく者への子守唄ダウンロード版	완전판 인터넷			열기 2 공식 사이트 닌텐도 (일본)
2022.08.25	영어⁺²	Utawarerumono 3D Resolution Mod (비공식) 메모	완전판 인터넷	All	무료패치	열기 1 공식 사이트
2025.04.24	일본어	うたわれるもの散りゆく者への子守唄パッケージ版	완전판 카트리지	15+		열기 2 Play-Asia 공식 사이트
2026.01.31	중국어(번체)	传颂之物致逝者的摇篮曲 (비공식) 메모	완전판 인터넷	15+	무료패치	열기 1 공식 사이트

오리지널 에디션

시나리오

Suga Munemitsu

스태프

Shimokawa Naoya	Producer
Suga Munemitsu	Original concept, planning
Sutani Naoko	PC ED lyrics
Ushijima Yayoi	PC INS lyrics

음악

Ishikawa Shin'ya	BGM
Mameda Susumu	PC INS composition & arrangement, PC ED arrangement
Matsuoka Jun'ya	BGM, PC ED composition & arrangement
Yonemura Takahiro	BGM, sound effects

캐릭터 디자인

Amazuyu Tatsuki

원화

Amazuyu Tatsuki

노래

Motoda Emi

PC INS "SADAME", PC ED "Towa ni"

감독

Washimi Tsutomu

Chiriyuku Mono e no Komoriuta

노래

Suara	OP "Kimi Dake no Tabiji Re:boot", ED "Kimi ga Tame", Special Extended ED "Towa ni", Special Extended Insert songs "Hoshi Furu Sora Aogimite", "Yume ka Utsutsu ka", "Musouka", "Koiyume", "Uruwashiki Sekai"
Yuzuki Ryouka	2nd OP "SADAME"

음악

Kinugasa Michio	Composer and Arranger "Kimi Dake no Tabiji Re:boot", "Hoshi Furu Sora Aogimite", "Musouka", "Uruwashiki Sekai", Arranger "Kimi ga Tame", "Towa ni"
Mameda Susumu	Composer and Arranger "SADAME"
Matsuoka Jun'ya	Composer and Arranger "Yume ka Utsutsu ka", "Koiyume", "Towa ni"
Shimokawa Naoya	Composer "Kimi ga Tame"

스태프

Sutani Naoko	Lyrics "Kimi Dake no Tabiji Re:boot", "Kimi ga Tame", "Towa ni", "Hoshi Furu Sora Aogimite", "Musouka", "Koiyume", "Uruwashiki Sekai"
Tatsumi Akiko	Lyrics "Yume ka Utsutsu ka"
Ushijima Yayoi	Lyrics "SADAME"

PS2/PSP Edition

노래

Suara	PS2/PSP OP "Kimi Dake no Tabiji", PS2/PSP ED "Kimi ga Tame"
Yuzuki Ryouka	PS2/PSP Insert song "SADAME"

음악

Kinugasa Michio	PS2/PSP OP composition, arrangement, PS2/PSP ED arrangement
Mameda Susumu	PS2/PSP Insert song composition, arrangement
Shimokawa Naoya	PS2/PSP ED "Kimi ga Tame"

스태프

Katsura Ken'ichirou	PS2/PSP OP animation director
Sutani Naoko	PS2/PSP OP, PS2/PSP ED lyrics
Ushijima Yayoi	PS2/PSP INS

영어: Soylations & mirror moon's translation (비공식)

번역

Ryuusoul

Proofing

스태프

0utf0xZer0Special thanks

ArchDemonRelease engineering

GQSImage editing

KuyuklySpecial thanks

MessageRelease engineering

PhotonicGnosticImage editing

PrimarchBentleySpecial thanks

RyuusoulExecutive director

X-CalibarImage editing

ZalasSpecial thanks

ktemkinProject founder, tools/programming

phiberTools/programming

roxybudgyScene mapping

관계	제목	공식
같은 캐릭터	うたわれるものロストフラグ	공식
같은 캐릭터	迷宮旅人：To Heart 2	공식
같은 캐릭터	アルルゥとあそぼ！！	공식
속편	受讚頌者虛偽的假面	공식

칭송받는 자

점수 분포 중앙값: 8 평균: 7.83 보정: 7.83 5876표

점수 분포 중앙값: 85 평균: 84 보정: 85.74 2032표

태그

오리지널 에디션

Chiriyuku Mono e no Komoriuta

PS2/PSP Edition