단간론파 희망의 학원과 절망의 고등학생
ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生
커버 & 패키지 11
앞면
일본어
앞면
일본어
앞면
일본어
디지털
영어, 일본어
+1개 더 보기
디지털
일본어
디지털
중국어(번체)
앞면
일본어
앞면
일본어
앞면
일본어
앞면
영어
내용물
일본어
- 원어
- 일본어
- 별칭
- DR1, Danganronpa: Academy of Hope and High School Students of Despair
- 타이틀
-
11개 언어
독일어 Danganronpa: Trigger Happy Havoc *영어 Danganronpa: Trigger Happy Havoc스페인어 Danganronpa: Trigger Happy Havoc *프랑스어 Dangan Ronpa Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei *이탈리아어 Danganronpa: Hope’s Academy and Despair’s Students *일본어 ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生Dangan Ronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei폴란드어 Danganronpa: Trigger Happy Havoc *러시아어 Danganronpa: Академия Надежды и отчаявшиеся ученики *Danganronpa: Akademija Nadezhdy i otchajavshyesja ucheniki중국어(간체) 弹丸论破 希望的学园与绝望的高中生 *Danwan Lunpo: Xiwang de Xueyuan yu Juewang de Gaozhongsheng중국어(번체) 槍彈辯駁 希望學園與絕望高中生Qiangdan Bianbo: Xiwang Xueyuan yu Juewang Gaozhongsheng한국어 단간론파 희망의 학원과 절망의 고등학생 * - 발매일
- 2010.11.25
- 플레이 시간
- 30시간 (522명 기준) (EGS: 25시간)
- 개발
- Spike Chunsoft, Spike Co., Ltd.
- 퍼블리셔
- 일본어Fuyuhiko Kuzuryuu
+9개국
러시아어Media Cats, Laboratorija Portov Buduschego, GreyFox, Monokuma Project, Bjuro portov i perevodov "Kotone"중국어(간체)Pujia Hanhuazu이탈리아어All-Ice Team스페인어TranScene프랑스어Team Mirai폴란드어Monorynka - 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, 위키백과
+8
, 일본어 위키백과, MobyGames, GameFAQs, HowLongToBeat, HowLongToBeat, IGDB, PCGamingWiki, Lutris
키보가미네 학원은 전국적으로 '희망과 번영의 요람'이라 불리며, 각 분야의 '초고교급' 학생들을 육성하기 위해 정부가 인가한 사립 고등학교입니다.
국가 추첨을 통해, 매우 운은 좋지만 그 외에는 평범한 학생인 나에기 마코토가 이 명문 학교에 입학하게 됩니다.
하지만 첫 등교 날, 학교에 도착한 마코토는 갑자기 의식을 잃고 맙니다. 정신을 차려보니 그는 창문이 봉쇄되고 문이 잠긴 교실 안에 있었습니다. 버려진 듯 더러워진 복도를 탐색하던 그는 상황이 심상치 않음을 깨닫습니다. 그와 새로 만난 동급생들이 체육관에 모이자, 모노쿠마라고 자칭하며 학교 교장이라 주장하는 광기 어린 로봇 곰이 나타나 선언합니다. "너희들은 이제부터 여기서 살게 될 거다. 밖으로 나가고 싶다면... 살인을 저질러라."
그렇게 전국에서 모인 15명의 고등학생은 학교에 갇히게 되었습니다. 그들의 강인함, 신념, 그리고 인간성 자체가 끊임없이 시험대에 오를 것입니다. 왜 그들은 학급 재판에서 서로를 고발해야만 하는가? 이 모든 일을 꾸민 흑막은 누구인가? 그리고 이 그림자 속의 존재가 진정으로 노리는 것은 무엇인가? '절망'이라 불리는 보이지 않는 거대한 적과의 싸움이 지금 막 시작되려 합니다...
[공식 사이트에서 발췌]
국가 추첨을 통해, 매우 운은 좋지만 그 외에는 평범한 학생인 나에기 마코토가 이 명문 학교에 입학하게 됩니다.
하지만 첫 등교 날, 학교에 도착한 마코토는 갑자기 의식을 잃고 맙니다. 정신을 차려보니 그는 창문이 봉쇄되고 문이 잠긴 교실 안에 있었습니다. 버려진 듯 더러워진 복도를 탐색하던 그는 상황이 심상치 않음을 깨닫습니다. 그와 새로 만난 동급생들이 체육관에 모이자, 모노쿠마라고 자칭하며 학교 교장이라 주장하는 광기 어린 로봇 곰이 나타나 선언합니다. "너희들은 이제부터 여기서 살게 될 거다. 밖으로 나가고 싶다면... 살인을 저질러라."
그렇게 전국에서 모인 15명의 고등학생은 학교에 갇히게 되었습니다. 그들의 강인함, 신념, 그리고 인간성 자체가 끊임없이 시험대에 오를 것입니다. 왜 그들은 학급 재판에서 서로를 고발해야만 하는가? 이 모든 일을 꾸민 흑막은 누구인가? 그리고 이 그림자 속의 존재가 진정으로 노리는 것은 무엇인가? '절망'이라 불리는 보이지 않는 거대한 적과의 싸움이 지금 막 시작되려 합니다...
[공식 사이트에서 발췌]
오리지널 에디션
노래
| Ogata Megumi | ED "Saisei -rebuild-" |
시나리오
| Kodaka Kazutaka |
음악
| Iwase Satoshi | ED |
| Takada Masafumi | BGM |
캐릭터 디자인
| Komatsuzaki Rui |
스태프
Itou KengoChief programmer
Kaneko HiroyukiSupervision
Kodaka KazutakaPlanning, script
Nakajima DaiMovie design
Nakao FumikoUI design
Saitou YuuichirouAssistant producer
Sakurai MitsutoshiSupervision
Sugawara TakayukiPlanning, game system
Terasawa YoshinoriProducer
em:óuED lyrics
영어: NIS America's translation
스태프
Alan CostaAssistant localization producer
Anri YoshidaGame trailer
Ayumi SugitaCG design
Chris KingPR & marketing
Daisuke ShimizuCG design
David AlonzoPR & marketing
Eugene ChenOperations
Hikichi MasanoriSound
Johanna HirotaOperations
John AsabuchiWeb design
Jun NagashimaProgramming
Koji SakuraiCG design
Koji YokotaLocalization producer
Mariko TakeuchiCG design
Marutani TatsuyaLocalization director
Mizuki NishidaDesign director
Moe MurayamaCG design
Ryan PhillipsMarketing director
Saori KuboPackaging & ad design
Shenin MesdaghiWeb director
Shigeru InoueProgramming
Takaaki MuramatsuLocalization director
Takuro YamashitaLocalization producer
Yasuhiro IizukaLocalization producer
Yoko NishikawaLocalization director
Yukie TakizawaProduction director
Yusuke KatagataAssistant localization producer
영어: Project Zetsubou's translation (비공식)
스태프
/a/non scanlationsHacking
Aya KyunikImage editing
PixelzVideo editing
RivaleeSpecial thanks
VodkaImage editing
arisuSpecial thanks
포르투갈어(브라질): Despair Raid's translation (비공식)
QA
| Hinrong | Lead script QA |
| Yuki-sensei | Lead graphic QA |
스태프
| Hinrong | Leader, romhacking |
| SHADOW | Romhacking, image editing |
| Umenorin | Beta-test |
| Yuki-sensei | Leader, video and image editing |
| em.I | Beta-test, additional editing |
편집
| Hinrong | Lead editor |
| Lucaz Andrade | Additional editing |
번역
Gabriel NevesChapter 1, Chapter 2, Chapter 4, Chapter 6, Sayaka and Mondo free times
HinrongPrologue, School Mode, Byakuya, Hifumi, Sakura, Touko, Genocider and Junko free times
JubsChapter 3, Chapter 4, Chapter 5, Chapter 6 and Chihiro free times
Pepio69Chapter 2, Chapter 3, Chapter 4, Chapter 5, Leon, Yasuhiro, Kyouko, Aoi, Ishimaru and Celestia free time
RatoChapter 5, School Mode
StrangerMChapter 3, Chapter 4, Chapter 5
Yuki-senseiAdditional translation
qualiraChapter 3, Chapter 4, Chapter 5, Student profiles