알 토네리코 세계의 끝에서 노래하는 소녀
アルトネリコ世界の終わりで詩い続ける少女
- 원어
- 일본어
- 별칭
- Ar tonelico: The Girl Who Continues to Sing at the End of the World
- 타이틀
-
4개 언어
영어 Ar tonelico: Melody of Elemia일본어 アルトネリコ世界の終わりで詩い続ける少女Ar tonelico ~Sekai no Owari de Utai Tsuzukeru Shoujo~중국어(간체) 魔塔大陆 ～在世界终焉续咏诗歌不绝的少女～ *MoTa Dalu ~Zai Shijie Zhongyan Xuyong Shige Bujue De Shaonyu한국어 알 토네리코 세계의 끝에서 노래하는 소녀 * - 발매일
- 2006.01.26
- 플레이 시간
- 40시간 (12명 기준) (EGS: 46시간)
- 개발
- GUST
- 퍼블리셔
- 일본어Banpresto Co., Ltd.
+2개국
러시아어Temple Of Tales - 외부 링크
- VNDB, 위키백과, 위키데이터
+1
, 일본어 위키백과
'Ar tonelico'는 수 세기 전 대재앙으로 지상 세계를 집어삼킨 치명적인 플라즈마의 바다 위로 솟아오른 거대한 탑, Sol Ciel 지역을 배경으로 합니다. 시리즈의 제목은 바로 이 탑의 이름인 'Ar tonelico'에서 따왔습니다. 이 탑에는 인간뿐만 아니라 노래를 불러 마법을 시전함으로써 탑과 교감할 수 있는 'Reyvateil'이라는 인간형 인공 생명체 종족이 살고 있습니다.
이야기는 'Virus'라고 불리는 적대적인 생명체들이 창궐한 Platina 도시에서 시작됩니다. Elemia의 기사인 주인공 Lyner Barsett은 동료 기사 Ayatane, 그리고 탑의 관리자인 Shurelia와 함께 조사에 나섭니다. 하지만 안타깝게도 그들은 Virus가 실체 없는 상태로 변할 수 있어 일반적인 방법으로는 물리칠 수 없다는 사실을 곧 깨닫게 됩니다. 이에 Shurelia는 그들을 도울 수 있는 유일한 물건인 'Hymn Crystal Purger'를 찾아오라는 임무를 Lyner에게 맡깁니다. 비행선을 타고 탑을 둘러싼 부유 대륙인 Wings of Horus로 향하던 그는 용의 습격을 받아 추락하게 되고, 이로 인해 상황은 매우 복잡하게 꼬여버립니다.
수정과 비행선 수리 방법을 찾는 과정에서 그는 두 명의 Reyvateil을 포함한 여러 사람을 만나 팀을 꾸리게 됩니다. 첫 번째는 추락 후 그의 부상을 치료해 준 수줍음 많은 Aurica이고, 두 번째는 사실 그의 잊힌 소꿉친구이자 훨씬 더 솔직한 성격의 Misha입니다. 하지만 한 가지 문제가 있습니다. Misha의 모습이 실제 나이보다 훨씬 어려 보인다는 점입니다. 그 외에도 방랑자 Jack, 지역 교회 기사 Radolf, 비행선 그라멜더인 Krusche 등이 함께합니다. 이야기가 진행됨에 따라 Lyner와 동료들은 Hymn Crystal을 찾고 비행선을 수리할 뿐만 아니라, Misha가 어려 보이는 이유와 최근 발생한 Virus 창궐의 근원을 밝혀내게 됩니다.
[TVTropes에서 발췌]
이야기는 'Virus'라고 불리는 적대적인 생명체들이 창궐한 Platina 도시에서 시작됩니다. Elemia의 기사인 주인공 Lyner Barsett은 동료 기사 Ayatane, 그리고 탑의 관리자인 Shurelia와 함께 조사에 나섭니다. 하지만 안타깝게도 그들은 Virus가 실체 없는 상태로 변할 수 있어 일반적인 방법으로는 물리칠 수 없다는 사실을 곧 깨닫게 됩니다. 이에 Shurelia는 그들을 도울 수 있는 유일한 물건인 'Hymn Crystal Purger'를 찾아오라는 임무를 Lyner에게 맡깁니다. 비행선을 타고 탑을 둘러싼 부유 대륙인 Wings of Horus로 향하던 그는 용의 습격을 받아 추락하게 되고, 이로 인해 상황은 매우 복잡하게 꼬여버립니다.
수정과 비행선 수리 방법을 찾는 과정에서 그는 두 명의 Reyvateil을 포함한 여러 사람을 만나 팀을 꾸리게 됩니다. 첫 번째는 추락 후 그의 부상을 치료해 준 수줍음 많은 Aurica이고, 두 번째는 사실 그의 잊힌 소꿉친구이자 훨씬 더 솔직한 성격의 Misha입니다. 하지만 한 가지 문제가 있습니다. Misha의 모습이 실제 나이보다 훨씬 어려 보인다는 점입니다. 그 외에도 방랑자 Jack, 지역 교회 기사 Radolf, 비행선 그라멜더인 Krusche 등이 함께합니다. 이야기가 진행됨에 따라 Lyner와 동료들은 Hymn Crystal을 찾고 비행선을 수리할 뿐만 아니라, Misha가 어려 보이는 이유와 최근 발생한 Virus 창궐의 근원을 밝혀내게 됩니다.
[TVTropes에서 발췌]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2007.02.06 | 영어 | Ar Tonelico: Melody of Elemia - NA Edition | 완전판 DVD |
13+ | 음성 | ||
| 2006.01.26 | 일본어 | アルトネリコ世界の終わりで詩い続ける少女 | 완전판 DVD |
12+ | 음성 |
열기 3 |
80 |
| 2007.05.22 | 영어 | Ar Tonelico: Melody of Elemia - ES Edition | 완전판 DVD |
7+ | 음성 |
열기 1 |
|
| 2008 | 러시아어 | Ar Tonelico (비공식) 메모 | 완전판 DVD |
||||
| 2006.12.07 | 일본어 | アルトネリコ世界の終わりで詩い続ける少女 (PlayStation 2 the Best) | 완전판 DVD |
12+ | 음성 | ||
| 2007.02.06 | 영어 | Ar Tonelico: Melody of Elemia - NA Limited Edition 메모 | 완전판 DVD |
13+ | 음성 | ||
| 2007.05.22 | 영어 | Ar Tonelico: Melody of Elemia - IT Edition | 완전판 DVD |
7+ | 음성 |
열기 1 |
|
| 2007.05.22 | 영어 | Ar Tonelico: Melody of Elemia - FR Edition | 완전판 DVD |
7+ | 음성 |
열기 1 |
|
| TBA | 러시아어 | Ar tonelico: Melody of Elemia (비공식) 메모 | 완전판 | 음성무료 |
열기 1 |
||
| 2024.10.02 | 중국어(간체) | 魔塔大陆～在世界终焉续咏诗歌不绝的少女～ (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
무료패치 |
열기 1 |
오리지널 에디션
노래
| Ishibashi Yuuko | Insert song "Soyokaze no Uta" & "York of love." & Claire's hymns |
| Mitose Noriko | Insert song "EXEC_SUSPEND/.", "EXEC_RIG=VEDA/.", ED "EXEC_PHANTASMAGORIA/." & Shurelia's and Mir's hymns |
| Shikata Akiko | OP "Utau Oka -Harmonics EOLIA-", insert song "EXEC_PAJA/.#Misya extracting", "EXEC_CHRONICLE_KEY/.", "Tsugau Inochi no Koe", ED "EXEC_PHANTASMAGORIA/.", "EXEC_HARMONIUS/." & Misha's hymns |
| Shimotsuki Haruka | Insert song "EXEC_PAJA/.#Orica extracting", "EXEC_LINCA/.", "EXEC_RE=NATION/.", ED "EXEC_PHANTASMAGORIA/." & Aurica's hymns |
원화
| Nagi |
음악
Achiwa DaisukeINS "York of love."
Inagaki TakashigeINS "Soyokaze no Uta" "EXEC_SUSPEND/." "EXEC_PAJA/.#ORICA_Extracting"
Nakagawa KenINS "Tsugau Inochi no Koe" "EXEC_RIG=VEDA/." Arrangement for "EXEC_RE=NATION/."&"EXEC_LINCA/."
Shikata AkikoInsert songs "EXEC_PAJA/.#Misya extracting", "EXEC_CHRONICLE_KEY/." & EXEC_HARMONIUS/." composition, arrangement, lyrics
Shimotsuki HarukaInsert songs "EXEC_LINCA/." & "EXEC_RE=NATION/." composition
Tsuchiya AkiraOP composition, arrangement, lyrics, ED composition & arrangement
스태프
Aoki KanaeLyrics INS "York of love."
Hiyama NaoInsert songs "EXEC_LINCA/." & "EXEC_RE=NATION/." lyrics
Kudou JunkoLyrics ED and INS: "EXEC_PHANTASMAGORIA/." "EXEC_SUSPEND/.", "EXEC_PAJA/.#ORICA_Extracting", "Soyokaze no Uta"
Nakagawa KenLyrics INS "EXEC_RIG=VEDA/.", "Tsugau Inochi no Koe"
Point PicturesAnimation
Shinoda TomokoLyrics INS: "EXEC_CHRONICLE_KEY/.",
Tsuchiya AkiraGame design, insert songs "EXEC_CHRONICLE_KEY/." & "EXEC_HARMONIUS/." lyrics
leonnINS "EXEC_PAJA/.#Misya extracting"
영어: NIS America's translation
스태프
Atsunori KawachiProject coordinator
Haru AkenagaLocalization producer
Hiroko K. NelsonProduction director, package & manual design
Jack NiidaLocalization director, PR & marketing
James VanceDialog editorial
Jason ShuaiLocalization support
Jesse KovarovicsDialog editorial
Johanna HirotaPR & marketing
Keith AremVoice director & engineer
Laura FordSpecial thanks
Lisa LaWeb design
Michael FosterSpecial thanks
Mizuki KamodaPackage & manual design, movie trailer
Nao ZookPR & marketing
Satomi AiharaLocalization support
Satoshi OtsukaProject coordinator
Tadanobu InoueLocalization producer
Takashi KawasakiProgramming
Tsuchiya AkiraLocalization director
Yoshihisa KanesakaProject coordinator
| 관계 | 제목 | 공식 |
|---|---|---|
| 전편 | アルノサージュ ～生まれいずる星へ祈る詩～ | 공식 |
| 속편 | アルトネリコ２ 世界に響く少女たちの創造詩（メタファリカ） | 공식 |
| 같은 캐릭터 | Ar Tonelico: An Ordinary life | 비공식 |
| 같은 캐릭터 | アリトネルコ? | 비공식 |