허공의 소녀
虚ノ少女
커버 & 패키지 16
앞면
일본어
디지털
영어
디지털
일본어
디지털
일본어
앞면
영어
디지털
일본어
디지털
일본어
앞면
일본어
+1개 더 보기
디지털
영어
디지털
영어
+1개 더 보기
디지털
중국어(간체)
디지털
중국어(번체)
뒷면
일본어
뒷면
일본어
+1개 더 보기
내용물
일본어
+1개 더 보기
미디어
일본어
- 원어
- 일본어
- 별칭
- Kara no Shoujo 2, 殻2, ウロ, Uro no Shoujo, KnS2
- 타이틀
-
5개 언어
영어 Kara no Shojo - The Second Episode일본어 虚ノ少女Kara no Shoujo - The Second Episode중국어(간체) 虚之少女Xu zhi Shaonü중국어(번체) 虚之少女Xu zhi Shaonü한국어 허공의 소녀 * - 발매일
- 2013.02.08
- 플레이 시간
- 41시간 (185명 기준) (EGS: 30시간)
- 개발
- Innocent Grey
- 퍼블리셔
-
+4개국
- 외부 링크
- VNDB, 위키데이터, 일본어 위키백과
+1
, HowLongToBeat
일본이 전쟁의 소용돌이에 휘말리고 세계가 지옥으로 변하기 전, 눈이 깊게 쌓인 북쪽 산간 마을에는 '히토가타'라는 작은 마을이 있었습니다. 그곳에서는 예로부터 점토 인형을 숭배하는 기묘한 풍습이 전해져 내려왔죠. 어느 축젯날 밤, 한 여성이 살해당하는 사건이 발생하자 마을 사람들은 이를 신의 저주, 즉 신의 힘을 인간의 손으로 다루려 한 대가로 내린 신벌이라 속삭이기 시작했습니다.
1957년 12월.
공의 경계(Kara no Shoujo)의 사건으로부터 약 2년이 지났습니다.
토키사카 레이지의 여동생 유카리가 자살하려던 한 남자를 구하게 되지만, 그 남자는 저주가 다시금 시작되었음을 알리는 희생자였습니다…
레이지는 전쟁 전부터 이어져 온 집착의 굴레를 끊어내려 하지만, 그 자신 또한 여전히 자신의 집착과 싸우고 있습니다.
한편, 6년간의 침묵을 깨고 잿더미 속에서 다시금 모습을 드러낸 교단. 과연 그들의 목적은 무엇일까요?
저주는 신이 내리는 것일지라도, 결국 그 칼을 휘두르는 것은 언제나 인간의 손입니다.
[출처: Shiravune의 'The Shell Part II: Purgatorio' 소개 페이지]
1957년 12월.
공의 경계(Kara no Shoujo)의 사건으로부터 약 2년이 지났습니다.
토키사카 레이지의 여동생 유카리가 자살하려던 한 남자를 구하게 되지만, 그 남자는 저주가 다시금 시작되었음을 알리는 희생자였습니다…
레이지는 전쟁 전부터 이어져 온 집착의 굴레를 끊어내려 하지만, 그 자신 또한 여전히 자신의 집착과 싸우고 있습니다.
한편, 6년간의 침묵을 깨고 잿더미 속에서 다시금 모습을 드러낸 교단. 과연 그들의 목적은 무엇일까요?
저주는 신이 내리는 것일지라도, 결국 그 칼을 휘두르는 것은 언제나 인간의 손입니다.
[출처: Shiravune의 'The Shell Part II: Purgatorio' 소개 페이지]
| 발매일 | 언어 | 제목 | 유형 | 연령 | 속성 | 스토어 | EGS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2013.02.08 | 일본어 | 虚ノ少女 初回限定版 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 2 |
86 |
| 2012.11.21 | 일본어 | 虚ノ少女 - 体験版 메모 | 체험판 인터넷 |
18+ | 해상도무료 |
열기 1 |
|
| 2013.06.17 | 중국어(간체) | 虚之少女 (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2015.10.30 | 영어 | Kara no Shojo - The Second Episode - Download Edition 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2013.12.06 | 일본어 | 虚ノ少女 ダウンロード版 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2012.11.28 | 중국어(간체) | 虚之少女 TG体验版 (비공식) 메모 | 체험판 인터넷 |
18+ | 무료 |
열기 1 |
|
| 2012.11.26 | 중국어(간체) | 虚之少女 体验版 (비공식) | 체험판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2015.07.31 | 영어 | Kara no Shojo - The Second Episode - Trial Edition 메모 | 체험판 인터넷 |
18+ | 무료 |
열기 1 |
|
| 2016.07.01 | 영어 | Kara no Shojo - The Second Episode - Limited Package Edition 메모 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2026.02.14 | 러시아어 | Kara no Shoujo - The Second Episode (비공식) | 완전판 | 18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2018.09.25 | 러시아어 | Kara no Shoujo - The Second Episode (비공식) | 완전판 | 18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2019.02.21 | 러시아어 | Kara no Shoujo - The Second Episode (비공식) 메모 | 부분 | 18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2020.08.28 | 일본어 | 虚ノ少女《NEW CAST REMASTER EDITION》 ダウンロード版 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 |
열기 3 |
88 |
| 2020.08.28 | 일본어 | 虚ノ少女《NEW CAST REMASTER EDITION》 パッケージ版 메모 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 5 |
88 |
| 2020.11.14 | 영어 | Kara no Shoujo - NEW CAST REMASTER EDITION (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2021.01.29 | 일본어 | 虚ノ少女《NEW CAST REMASTER EDITION》 第二版 메모 | 완전판 DVD |
18+ | 해상도 |
열기 1 |
|
| 2022.08.09 | 러시아어 | Девушка в скорлупе - Второй эпизод (비공식) | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료 |
열기 1 |
|
| 2024.04.19 | 영어+2 | The Shell Part II: Purgatorio | 완전판 인터넷 |
18+ | 해상도 | ||
| 2024.04.19 | 영어+2 | The Shell Part II: Purgatorio - Censored Edition 메모 | 부분 인터넷 |
해상도 | |||
| 2013.01.21 | 일본어 | 虚ノ少女 TECH GIAN 2013年3月号付録 | 체험판 DVD |
18+ | |||
| 2024.04.19 | 영어+2 | The Shell Part II: Purgatorio - 18+ DLC 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 | ||
| 2024.05.19 | 영어+2 | The Shell Part II: Purgatorio - Demosaic Patch (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2024.05.28 | 중국어(간체) | 虚之少女 for psvita (비공식) 메모 | 완전판 | 18+ | 해상도무료 |
열기 1 |
|
| TBA | 이탈리아어 | Kara no Shoujo II (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2023.01.21 | 일본어 | 虚ノ少女 (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2024.05.20 | 영어 | The Shell Part II: Purgatorio - Improved Readability Mod (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
|
| 2025.12.27 | 러시아어 | The Shell Part 2: Purgatorio (비공식) 메모 | 완전판 인터넷 |
18+ | 무료패치 |
열기 1 |
오리지널 에디션
원화
| Sugina Miki |
감독
| Sugina Miki |
시나리오
| Suzuka Miya | |
| Towazuki Shingo | Assistant writer |
노래
| Shimotsuki Haruka | Main Theme "Tsuki no Uro", ED "Solenoid" |
| Suzuyu | Second OP "Hisui no Miwa" |
음악
| MANYO | BGM, composition & arrangement of all vocal tracks |
스태프
| Mizunoto Itsuya | Movie |
| Mutsura-Tate | Lyrics |
| Toyo | Graphics supervision |
영어: MangaGamer's translation
편집
| Ritobito |
영어: Shiravune's translation
스태프
| John Hooper | Localization direction |
| KSh1o | Localization production |
| Lemnisca LLC | Team |
| Robert K | Localization production |
| iMel Inc. | International version system development |
편집
| DxS |
번역
| John Hooper |
영어: Oneline's Workshop (비공식)
번역
| masterofbob69 | Five new scenes in the prologue |